Hvad er oversættelsen af " FOR LIBERALE " på engelsk?

• of the liberal
• european
• for professional

Eksempler på brug af For liberale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gul står for liberale.
Yellow stands for liberal.

Men for liberale, det lyder som om denne hund.
But to a liberal, it sounds like this dog.

Nogle af jer kalder jer selv for konservative, andre for liberale.
Many of you call yourselves conservatives. Many of you call yourselves liberals.

For liberale ligger Keynes' fortsatte værdi i hans fastholdelse af solidaritet.
For Liberals the continuing value of Keynes lies in his insistence on solidarity.

I 1990'erne blev global opvarmning en sekulær apokalypse en millenarisme for liberale.
By the late'90s, the global warming thing it became kind of a secular apocalypse sort of a millenarianism for liberals.

Men for liberale, det lyder som om denne hund løber efter at blive republikansk præsidentkandidat.
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.

Jeg tilslutter mig generelt de krav, der fremsættes i betænkningen, om end jeg beklager den lidt for liberale tone.
I largely approve of the report' s requests, whilst at the same time deploring their excessively liberal tone.

For liberale drejede det sig især om individuelle frihedsrettigheder og retten til udøvelse af selvstændige erhverv.
Liberals were chiefly concerned with individual freedoms and the right of entrepreneurship.

Wilder's fjendtlighed mod blind patriotisme og hans forkærlighed for liberale tanke ledsagede ham hele hans liv.
Wilder's hostility to mindless patriotism and his predilection for liberal thought accompanied him throughout his life.

For liberale er det særlig vigtigt, at EU-bistanden ikke kommer dem til gode, der nægter at respektere menneskerettighederne.
For liberals it is especially important that no EU aid should be given to those who refuse to respect human rights.

Hans onkel boet i Padova så, da det universitet der var berømt for liberale kunst, det var et naturligt sted for hans studier.
His uncle lived in Padua so, since the university there was famous for liberal arts, it was a natural place for his studies.

Den frie bevægelighed for liberale erhverv i Fællesskabet betyder, at visse former for konkurrencebegrænsning på dette område i stadig højere grad kan påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne.
The free movement of liberal professions in the Community means that certain restrictive practices in this field are increasingly likely to affect trade between Member States.

Modvilje mod at underskrive en nødvendig loyalitet ed på Ohio State University. Wilder's fjendtlighed mod blind patriotisme og hans forkærlighed for liberale tanke ledsagede ham hele hans liv.
Reluctance to sign a required loyalty oath at Ohio State University. Wilder's hostility to mindless patriotism and his predilection for liberal thought accompanied him throughout his life.

Dannelsen af oligopoler, hvor der til tider strengt taget ikke er tale om monopoler, medfører højere priser for liberale tjenesteydelser og yderligere omkostninger, der altid lægges over på forbrugerne.
Situations of oligopoly, where sometimes it would not be strictly true to speak of monopoly, result in higher prices for professional services and cause an added cost that is invariably passed on to consumers.

En meningsfuld markedsadgang kan kun opnås, hvis der afgives tilsagn for en kombination af de relevante måder, fordi forbindelsen mellem den grænseoverskridende måde, kommerciel tilstedeværelse og fysiske personers tilstedeværelse kan være særlig vigtig, når tjenesteleverandøren spiller en stor rolle i forbindelse med den faktiske levering af en tjenesteydelse, f. eks. for liberale tjenesteydelser, og tilstedeværelsen af selskabets personale.
Meaningful market access can only be achieved if commitments are made on a combination of the relevant modes, because the relationship between the cross-border mode, commercial presence, and the presence of natural persons can be of particular importance where the service supplier has a large part to play in the actual supply of a service, such as for professional services, and the presence of company personnel.

Jeg håber altså, fru ordfører, at et massivt stemmeflertal for Deres betænkning vil gøre det muligt endelig at tage et kvalitativt spring fremad, og at visse lidt for liberale ændringer for øvrigt vil blive forkastet, nemlig dem, der vil reducere antallet af støtteprogrammer og dem, der foreslår, at man skaber et nyt observationsorgan.
So, Mrs Montfort, I hope a massive vote for your report will finally allow us to make a qualitative leap forward in this area, and also that certain excessively liberal amendments will be rejected, for instance, on reducing the number of promotional programmes and on creating a new monitoring centre.

Under debatten i aftes måtte jeg, selv om jeg kunne lykønske Jonathan Evans med hans arbejde, først give udtryk for min dybe uenighed med det alt for liberale, ja endog ultraliberale præg, hans betænkning har.
During the debate yesterday evening, I welcomed the work of Mr Evans, but I was immediately bound to express my deep disagreement with the rather too liberal, not to say ultraliberal, tenor of his report.

For det andet har drøftelserne om Irland vist, hvor langt vi er fra at finde en reel løsning og en udvej på den krise, som vi har fået os selv ud i, fordi vi var for liberale, når det gælder de finansielle markeder.
Secondly, the discussions about Ireland have shown how far we are from reaching a real solution and a way out of the crisis that we have got ourselves into because we were too liberal with regard to the financial markets.

Af Delorozoy for den liberale og demokratiske gruppe til Kommissionen.
By Mr Delorozoy on behalf of the Liberal and Democratic Group.

B2-1437/86 af Veil for den liberale og demo kratiske gruppe;
Β 2 1437/86 by Mrs Veil, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group;

Jeg er mere bekymret for de liberale end for Dixiecraterne.
Than I am about the Dixiecrats. At this point, I'm more worried about the liberals.

B2-1626/87 af Veil m. fl. for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om den fængselsstraf, Alain Guillo er blevet idømt;
Β 2 1626/87, by Mrs Veil and others, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, on the imprisonment of Mr Alain Guillo;

B2-1346/88 af Benhamou for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om orkanen på øen Réunion; nion;
B 2-1347/88 by Mr Pimenta and Mr Ippolito, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, on the dangers of the destruction of the Antarctic ecosystem;

B3-1843/91 af Bertens for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om situationen i Madagaskar; kar;
B3-1847/91 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the situation in Madagascar;

B3-1288/93 af Bertens for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om risikoen for en spredning af konflikten mellem Armenien og Aserbajdsjan;
B3-1302/93 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the conflict between Azerbaijan and Armenia;

B3-529/89 af von Alemann og Wijsenbeek for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om afgift på lastvogne i transit på Forbundsrepublikken Tysklands vejnet;
B3-579/89 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic.

Ved det sidste parlamentsvalg i Juni 1989 blev der valgt 10 kvinder: 4 for de kristelig-sociale, 3 for de liberale, 2 for socialisterne og 1 for Greng Alternativ Partei de grønne.
In the most recent general elections of June 1989, 10 women were elected: 4 Social Christians, 3 Liberals, 2 Socialists and 1 Greng Alternativ Partei.

Ændringsforslag af Habsburg for det europæiske folkepartis gruppe, Veil for den liberale og demokratiske gruppe, Prag for den europæiske demokratiske gruppe, Coste Floret og Mus so.
Amendment tabled by Mr Habsburg, on behalf of the Group of the European People's Party, Mrs Veil on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, Mr Prag on behalf of the European Democratic Group, Mr Coste Floret and Mr Musso.

B2 501/88 af Habsburg for Det Europæiske Folkepartis Gruppe, Welsh for Den Europæiske Demokratiske Gruppe, Scrivener for Den Liberale og Demokratiske Gruppe, Coste Floret for Grup pen Europæisk Alliance om nye foranstaltninger med henblik på at nedlægge landsbyer i Rumæ nien;
Mr Welsh, on behalf of the European Democratic Group, Mrs Scrivener, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, and Mr Coste Floret, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on new measures liquidating villages in Romania;

B3-764/91 af Capucho, von Wechmar, Cox, Gasòliba i Böhm, Vohrer, Ber tens, Riskær Pedersen og Larive for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om behovet for en fælles sikkerheds- og udenrigspolitik.
B3-764/91 by Mr Capucho and others on behalf of the Liberal, De mocratic and Reformist Group, on the need for common strategies in the field of foreign and security policy.

Hvordan man bruger "for liberale" i en Dansk sætning

Det samme gælder, dog mindre overraskende, for liberale FDP-tilhængere.

Skabertrang er fundament for vores kerneforretning: At omdanne industrikomplekser og erhvervsejendomme til attraktive lejemål for liberale erhverv og offentlige institutioner.

Dette er en udfordring for liberale samfunds selvforståelse, som bunder i den begrænsninger i den liberale medborgerskabsteori.

Deres situation i dag er den, at hvis de åbner op for liberale reformer, styrker de Osama bin Ladens i forvejen store indflydelse på den menige saudiaraber.

Desuden er det tanken, at der kan indrettes forskellige former for liberale erhverv i lejligheder ne, uden at det kræver en gennemgribende ombygning.

Han mener, at Liberal Alliance er blevet lidt for liberale og tager for lidt hensyn til samfundet.

De statsejede medier blev som det første i Mursis regeringsperiode ’rensede’ for liberale redaktører – de blev fyret med gummistemplet ’Mubarak-lakajer’ – og erstattet med islamister.

Ejendommen har tidligere været brugt som systue, men er oplagt til kontor, klinik eller andre former for liberale erhverv.

Lokaler er oplagte til brug for liberale erhverv, men også meget velegnet til virksomheder der ønsker eget showroom i helt ekstraordinære rammer.

Dating Og Ægteskab Traditioner I Mexico, Dating Websites For Liberale.

Hvordan man bruger "european" i en Engelsk sætning

Paris: Baudry, European Library, 1836. 12mo.

Three points above the European average.

After European view Natural Products Chemistry.

Brusel: The European Women´s Lobby 2003.

Complying European norms and FDA standards.

Our European headquarters was based there.

European Physical Education Review, 14(2), 243-262.

All levels, styled after European Conservatory.

Very good Thai and European Food.

That’s what the European Union did.