Eksempler på brug af
For maritime
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Chef, Afdelingen for Maritime Håndværk og Rekonstruktion.
Head of Maritime Crafts and Reconstruction.
Ventil- og pumpereparationer på alle former for maritime fartøjer.
Valve- and pump reparations on all kinds of marine vessels.
Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri- Europa-Kommissionen.
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries- European Commission.
Institution Europa-Kommissionen DG MARE- Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri.
Institution European Commission DG MARE- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries.
VSAT for maritime applikationer, sagde Igor Chorin, Ka-båndet og næppe anvendelig.
VSAT for maritime applications, said Igor Chorin, Ka-band and hardly applicable.
Joe Borg, EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri.
Joe Borg, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries.
For maritime Rostock sommeren høre fra maj til september anløb af 108 Krydstogtskibe.
For maritime Rostock summer hearing from May to September the port calls by 108 Cruise ships.
DG MARE- Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri.
DG MARE- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries.
Data vedrørende fi skerfl flåden, beskæftigelse ogEU-støtte er leveret af Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri.
Data on fleet, jobs andCommunity aid provided by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries.
Joe Borg, EU's kommissær for maritime anliggender og fiskeri, nærmer sig afslutningen af sit mandat.
Joe Borg, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, isreaching the end of his term of office.
For din sikkerhed, dykkercentre strengt kontrolleret af Ministeriet for maritime anliggender.
For your safety, diving centres are strictly controlled by the Ministry for Maritime Affairs.
Desuden har generaldirektoratet for maritime anliggender og fiskeri fået sit mandat udvidet til at skulle.
In addition, the remit of the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries has been expanded.
Det gælder i hvert tilfælde mig,nu hvor jeg påtager mig min nye rolle som EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri.
That certainly applies to me,as I take up my new role as the European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries.
Den erfarne skipper er ansvarlig for maritime anliggender, tage sig af dine ønsker og stemte sammen med dig næste mål.
The experienced skipper is responsible for maritime affairs, take care of your needs and voted together with you the next target.
Udstillingen blev åbnet af blandt andet Joao Aguiar,der er EU-generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri.
The exhibition was opened by, among others, João Aguiar Machado,European Commission Director-General for Maritime Affairs and Fisheries.
EU's kommissær for maritime anliggender og fiskeri, Maria Damanaki, udtalte:“ Den nye fond vil skabe økonomisk vækst og arbejdspladser i sektoren.
Maria Damanaki, Commissioner in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said:“ This new fund will increase economic growth and create jobs in the sector.
Maria Damanaki EU-kommissær for Maritime Anliggender og Fiskeri.
Maria Damanaki European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries.
Hans politiske karriere fortsatte, oghans ekspertise, som skibsingeniør ingeniør klart stod ham i god stedet, da han blev udnævnt som minister for maritime anliggender i 1834.
His political career continued andhis expertise as a naval engineer clearly stood him in good stead when he was appointed as minister of maritime affairs in 1834.
Maria Damanaki, EU-kommissær for maritime anliggender og fiskeri.
Maria Damanaki, European Commissionerfor Maritime Affairs and Fisheries.
Maritim governance er en af de vigtigste byggeblokke i EUs integrerede maritime politik, en innovativ ogomfattende strategi for maritime anliggender.
Maritime governance is one of the key building blocks of the EU's Integrated Maritime Policy, an innovative andcomprehensive approach towards maritime affairs.
Europa-Kommissionen Generaldirektorat for Maritime Anliggender og Fiskeri.
European Commission Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries.
Direktør for Maritime kontor i Szczecin har kompetence til at behandle klager fra det geografiske anvendelsesområde for direktøren for Maritime kontor i Slupsk.
Director of the Maritime Office in Szczecin has jurisdiction to hear complaints from the territorial scope of the Director of Maritime Office in Slupsk.
Tidsskriftet Fiskeri og akvakultur i Europa udgives af Europa-Kommissionens Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri.
Fisheries and aquaculture in Europe is a magazine published by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries of the European Commission.
GD MARE(kort for Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri) er den afdeling i Kommissionen, der er ansvarlig for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.
The Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries(also known in short as DG MARE) is the Commission department responsible for the implementation of the Common Fisheries policy and of the Integrated Maritime Policy.
Universitetet leverer også videregående uddannelse ved Australian Maritime College,det nationale center for maritime uddannelser, uddannelse og forskning.
The University also delivers tertiary education at the Australian Maritime College,the national centre for maritime education, training and research.
Lovforslaget, der blev forelagt af UMP-stedfortræder, Chantal Brunel, har som sit overordnede mål at lette adgangen til kredit for små og mellemstore virksomheder. Maritim governance er en af de vigtigste byggeblokke i EUs integrerede maritime politik, en innovativ ogomfattende strategi for maritime anliggender.
The deputies adopted the same text that the Senate had passed on June 9. Thus the wording of the bill has been definitively adopted by the Parliament. Maritime governance is one of the key building blocks of the EU's Integrated Maritime Policy, an innovative andcomprehensive approach towards maritime affairs.
Det første er et ændringsforslag, hvori Kommissionen opfordres kraftigt til at forbedre arbejdsvilkårene for maritime arbejdstagere og endelig gennemføre ILO's konvention om søfarendes arbejdsforhold i EU-retten.
The first is the one in which the Commission is urged to improve the working conditions of maritime workers and finally transpose into EU law the International Labour Organization(ILO) Maritime Labour Convention.
For det tredje opfordrer vi til, atansvaret for handelsdrøftelser om fiskerivarer og akvakulturprodukter flyttes fra kommissæren for handel til kommissæren for maritime anliggender og fiskeri.
Thirdly, we call for the responsibility for conducting trade talks on fishery andaquaculture products to be transferred from the Trade Commissioner to the Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries.
Der kunne opnås forbedringer ved at samle de ansvarlige områder i Kommissionen under Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri og ved at oprette et passende organ i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
Improvement could be achieved by bringing together the responsible areas within the Commission under the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries and by establishing an appropriate body in the EEAS.
Det er netop om disse emner, vi er glade for at høre en klar og præcis redegørelse fra hr. Antonione, repræsentant for det italienske formandskab, på basis af de retningslinjer, der er kommet fra arbejdet og diskussionerne i Rådet(retlige og indre anliggender), nemlig et stærkt forslag om at oprette et agentur for grænsekontrol,særligt for maritime grænser.
It is precisely on these issues that we were pleased to hear a clear, precise report by Mr Antonione, representative of the Italian Presidency, on the lines that are emerging from the Justice and Home Affairs Council's work and discussions: a substantial proposal to set up a border management agency,particularly for sea borders.
Resultater: 53,
Tid: 0.0458
Sådan bruges "for maritime" i en sætning
Maritim Turisme har gennem de seneste to år støttet udviklingen af forretningsideer inden for maritime og maritimt beslægtede erhverv i de tre kommuner Helsingør, Halsnæs og Gribskov.
Med aftalen intensiverer vi blandt andet samarbejdet om at skabe bedre vækstbetingelser inden for maritime og kreative erhverv, som rummer et stort erhvervsudviklingspotentiale i Nordjylland.
Center for Maritime Sundhed og Samfund. 47 s. (Rapportserie, Vol. 3).
Jeg er diplomingeniør inden for bærende konstruktioner fra Århus og skal læse til civilingeniør i Ålborg inden for maritime konstruktioner.
Opdater siden for at få vist de seneste priser for Maritime Park & Spa Resort.
De kommer jo ikke til Limfjorden«, siger Hjerl, der er formand for Maritime Nyttehaver.
Snyd heller ikke dig overnatning for maritime Christianshavn, kbh en kanalrundfart kan nydes, og hvor man tilbud finder Christiania — en af tilbud største attraktioner.
De unikke produktegenskaber gør HVO til det naturlige valg for maritime formål, uden at gå på kompromis med kvalitet eller sikkerhed.
Fyns Maritime Klynge har fået tilsagn fra Syddansk Vækstforum om en økonomisk saltvandsindsprøjtning til etablering af en start-up hub for maritime iværksættere i Svendborg.
Other Dantec products are electronic tachometers for maritime applications and systems for studying vibrational movements.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文