Hvad er oversættelsen af " FOR OS AT HAVE " på engelsk?

• for us to have

Eksempler på brug af For os at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke for os at have en mening. Moder!
It is not for us to have an opinion. Mother!

De porteføljer og ansvarsområder, som De har fremlagt, synes for os at have meget præsidentielle overtoner.
The portfolio responsibilities that you have presented seem to us to have very presidential overtones.

Det var nyttigt for os at have den klemme på din gamle ven.
It was useful to us, having that sort of thing over your former friend.

Og selvom jeg måske er… sårbar lige nu, tror jeg, at det ville være en rigtig dårlig ide… for os at have sex--- og for dig at få dine forhåbninger op igen.
And even though I may be very vulnerable right now, I think it would be a very bad idea for us to have sex and for you to get your hopes up again.

Det er vigtigt for os at have politiske partier på europæisk niveau.
It is important for us to have political parties at European level.

Vi ved allesammen, at det er bedre for os at have de billeder.
We all know that it's better for us to have those photos anyway.

For os at have gæster, er som at have familiens hjem for en ferie.
For us having guests is like having family home for a Holiday.

Ja. Det er vigtigt for os at have helte.
It's important for us to have heroes, yes. Yeah.

Det er rigtigt for os at have en fokuseret betænkning, hvilket er, hvad hr. van Hulten har udarbejdet.
It is right for us to have a focused report which is what Mr van Hulten has produced.

Godt det er også vigtigt for os at have et sted at leve.
Well, it's also important for us to have a place to live.

For os at have sex--- og for dig at sårbar lige nu, Og selvom jeg måske er… ville være en rigtig dårlig ide… tror jeg, at det.
And even though I may be for us to have sex very vulnerable right now, and for you to get your hopes up again. I think it would be a very bad idea.

Så giver det mening for os at have elektriske biler.
Then it makes sense for us to have electric cars.

Det er vigtigt for os at have en dyb forståelse for vores kunders forsynings- og distributionskæder, så vi kan identificere og implementere effektive pakkesystemer.
It is essential to us to have a deep understanding about our customer's supply and distribution chain so that we can identify and implement efficient packing systems. News.

Og nu er det usikkert for os at have dig her længere.
And now it is unsafe for us to have you here any longer.

Vi slutter dette papir ved at bede til Allah den Almægtige til Hans navne er fuldkommen i skønhed og arten af hans alt perfekt, at han hele tiden skænker hans vejledning og Taufik for os at have gode kvaliteter og ædle i hans religion.
We end this paper by praying to Allah Almighty to His names are perfect in beauty and nature of his all-perfect, that He constantly bestows His guidance and Taufik to us to have good qualities and noble in his religion.

Det vil ikke være behov for os at have yderligere kontakt.
There will be no need for us to have any further contact.

Til en forstærkelse af samarbejdet og de politiske forbindelser med EU er der imidlertid knyttet den betingelse, at den moldoviske regerings mandat er baseret på et fuldstændig demokratisk udtryk for befolkningens vilje. Ellers bliver det vanskeligt for os at have noget at gøre med landet i de kommende år.
Cooperation and political relations with the European Union cannot be improved, however, unless the Moldovan Government's mandate is based on an entirely democratic expression of the popular will; if not, it will be difficult to have dealings with that country in the years ahead.

Der giver ingen mening for os at have en tjenestepige her.
It just doesn't make any sense for us to have a maid here.

Men det er ikke nok for os at have forskellige programmer og projekter, positivt som det ellers er.
But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.

Det var virkelig et tilbageskridt i produktiviteten for os at have Vista installeret for nogen.
It really was a step backwards in productivity for us to have Vista installed for anybody.

Mødet i Halifax har også gjort det muligt for os at have indgående og frugtbare diskussioner med præsident Jeltsin, der så ganske afgjort har bidraget til at udvikle den russiske holdning til Tjetjenien.
The Halifax meeting also enabled us to have in-depth and fruitful discussions with President Yeltsin, which certainly helped to bring about a change in the Russian attitude to Chechnya.

De er en nøglefaktor i enhver seriøs geografisk strategi, der gør det muligt for os at have bæredygtige landdistrikter og byer, der er til at bo i.
They are a key component of any serious spatial strategy which will enable us to have sustainable rural communities and indeed liveable cities.

Det ville være pinligt for os at have dit navn på listen over donorer.
T wou d embarrass us to have you on the ist of our contributors.

Som De ser, hr. formand, er det muligt for os at have forskellige opfattelser.
As you see, Mr President, it is possible for us to have different views.

Disse solfangere gør det muligt for os at have en miljømæssig god løsning samt stabil og lav varmepris over de næste 20 år.
They enable us to have an environmentally friendly, stable and low price for heating over the next 20 years.

Det betyder ikke noget for os at have en behagelig atmosfære.
It does not matter for us to have a comfortable atmosphere.

Det var virkelig en drøm for os at have så mange venner på besøg.
It really was like a dream for us to have so many friends visiting.

Det ville være pinligt for os at have dit navn på listen over donorer.
It would embarrass us to have you on the list of our contributors.

Det giver også mening for os at have en så enkel proces som muligt.
It also makes sense for us to have as straightforward a process as possible.

Der ville gøre det muligt for os at have en helt ny civilisation på denne planet.
That would enable us to have a whole new civilization on this planet.

Hvordan man bruger "for os at have" i en Dansk sætning

Det er en stor gevinst for os, at have den tætte kontakt til medlemmerne.

Det er livsnødvendigt for os at have adgang til især elektricitet, og der er stadig langt over 1 milliard mennesker på kloden, som ikke har strøm.

Samtidig er det vigtigt for os at have en open source-tilgang til udviklingen af metoden, så det akademiske samfund undervejs kan stille relevante spørgsmål til metoden.

Ejerne virkelig interesserede sig meget for os at have en dejlig tid.

Indtil da vil det dog være nødvendigt for os at have adgang til likvide midler for i første omgang, at kunne dække vores omkostningerne.

Det er vigtigt for os at have en grøn firmaprofil.

Det var vigtigt for os at have et helt sortiment, for at kunne åbne egne forretninger.

Vores forretning lever i nu’et, og det er utrolig vigtigt for os at have pålidelige biler.

Derfor betyder det meget for os at have en lift.

At være kompetent betyder for os at have de rette faglige værktøjer, den nødvendige erfaring og det rette engagement til at løse opgaven.

Hvordan man bruger "for us to have" i en Engelsk sætning

God longs for us to have joy overflowing!

It’s not enough for us to have bread.

Life was intended for us to have relationships.

God desired for us to have eternal life.

Sandy arranged for us to have computerized accompaniment.

God intended for us to have important relationships.

small enough for us to have power over.

It’s normal for us to have dry seasons.

It's tough for us to have that detail.

Nick: “Yeah, and for us to have us”.