Hvad er oversættelsen af " FOR PARALLEL " på engelsk?

• for parallel

Eksempler på brug af For parallel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ned Oldham er ved at løbe tør for parallel vej.
Ned Oldham is running out of parallel road.

For parallel guidning af kabler, slanger eller kabelnet.
For parallel routing of cables, hoses or harnesses.

Ny intern proces tabel giver mulighed for parallel læser og skriver.
New internal process table allowing for parallel reads and writes.

Som normalt for parallelt strengede blade er de store spalteåbninger orienteret med længdeaksen i samme retning, så et tværsnit af bladet resulterer altid i et tværsnit af spalteåbningerne Fig 5.
As general for parallel nerved leaves, the large stomata are oriented with their long axis parallel to the axis of the leaf.

Ja, når den korrekte vejledning for parallel opladning overholdes.
Yes as long as the correct guidelines for parallel charging are followed.

Da holonomy vinkler for parallel transport langs cirkler af konstant bredde på et område kan kaldes et behov kun konstruere et berøringspunkt for område på en torus, som vist nedenfor.
Since the holonomy angles for parallel transport along circles of constant latitude on a sphere are known one needs only construct a tangency of sphere on a torus, as shown below.

Uden en sådan tidsplan ville forordningen åbne mulighed for parallelle, potentielt uforenelige investeringsordninger.
Without such a timeline, the regulation would allow parallel, potentially incompatible investment schemes to emerge.

Det er meget vigtigt, for parallelt med denne åbning af det transatlantiske marked er det naturligvis afgørende, at lovgivningen gradvist harmoniseres og bringes på linje på højt niveau.
That is very important because, parallel with this opening of the transatlantic market, it is, of course, essential that the regulations are gradually harmonised and aligned with one another at a high level.

Denne antagelse kan bruges til at finde den holonomic vinkel for parallel transport rundt i et område ved at betragte opførelsen nedenfor.
This proposition can be used to find the holonomic angle for parallel transport around a sphere by considering the construction below.

Hurtig sporing: for parallelle wolfram legering blade, er blænde bevægelse bestemmes af den tid, der kræves for at dække/ afdække target kanter parallelt med blad bevægelse og ved blad hastighed.
Fast tracking: for parallel tungsten alloy leaves, aperture motion is determined by the time required to cover/uncover target edges parallel to leaf motion and by leaf speed.

Styringssystemerne giver derudover mulighed for parallel drift af flere kommunikationsnetværk EtherCAT/CANopen.
The control systems also allow parallel operation of several communication networks EtherCAT/CANopen.

For at give mulighed for udvidelse, alle otte kanaler har særskilt sende og modtage Indsæt knægte med sende outputtet arbejder som en separat udgang med D-Sub giver mulighed for parallel behandling.
To allow for expansion, all eight channels have separate send and receive insert jacks with the send output working as a separate output with the D-Sub allowing for parallel processing.

Det omfatter en vedvarende runtime miljø for parallelle programmer, støtte til alle MPI-1, og en god luns af MPI-2, såsom alle de.
It includes a persistent runtime environment for parallel programs, support for all of MPI-1, and a good chunk of MPI-2, such as.

Udsagnet Kreyszig for tangens overflader kan også bruges til at få holonomy vinkler for parallel transportmidlers navne på en torus.
The proposition Kreyszig for tangent surfaces can also be used to get holonomy angles for parallel tranport on a torus.

Og under hensyntagen til udviklingen inden for parallel computing på GPU udvikling, evnen til at øge hastigheden af computing gentagne gange går tabt.
And taking into account trends in the field of parallel computing on GPU development, the ability to increase the rate of computing repeatedly is being lost.

Det er afgørende, at vi bekæmper organiseret kriminalitet og grænseoverskridende handel og sætter en stopper for parallelle markedsføringskanaler, f. eks. via internettet.
It is essential that we fight organised crime and cross-border traffickers and put an end to parallel marketing circuits, for example on the Internet.

Der er snarere tale om en særlig form for parallel logik, hvis præmisser ikke svarer til de velkendte, og hvis struktur altid til en vis grad vil henligge i skygge.
What we have instead is rather a special form of parallel logic, whose premises do not correspond to the familiar and whose essential structure will always remain in shadow to a certain extent.

Kommissionen beklager især, at rammeafgørelsens anvendelsesområde er begrænset til situationer, hvor den samme person er genstand for parallelle straffesager for den samme strafbare handling.
More specifically, the Commission deplores the fact that the scope of the framework decision has been limited to cases where the same person is subject to parallel criminal proceedings for the same offence.

Desuden vil Rådet reelt give samme status for parallelle undersøgelser foretaget af flere lande. Her ønsker vi en klarhed over, hvilken undersøgelse der tæller som officiel.
In addition, the Council actually wants to give equivalent status to parallel investigations carried out by several countries, whereas we want some clarity regarding which investigation is considered the official one.

Denne udfordrende samarbejde involveret, minimere kraftige udstyr i en enkelt rackspace, hvilket resulterer i et nyt format for parallelle Pre-Amping, med to separate interne pre-amps, der kører parallelt..
This challenging collaboration involved minimising powerful equipment into a single rackspace, resulting in a new format for Parallel Pre-Amping, with two separate internal pre-amps that run in parallel..

Det omfatter en vedvarende runtime miljà ̧ for parallelle programmer, stà ̧tte til alle MPI-1, og en god luns af MPI-2, såsom alle de dynamiske funktioner, C bindinger, en-vejs kommunikation og MPI-IO.
It includes a persistent runtime environment for parallel programs, support for all of MPI-1, and a good chunk of MPI-2, such as all of the dynamic functions, C bindings, one-way communication and MPI-IO.

For a1 holonomic vinkel er lig nul, fordi tangenten område i det indre af torus ville have a1 tangent på en storcirkel(siger om sin ækvator) og holonomic vinkel for parallel transport omkring ækvator i en kugle er nul.
For a1 the holonomic angle is zero because a tangent sphere in the interior of the torus would have a1 tangent on a great circle(say on its equator) and the holonomic angle for parallel transport around the equator of a sphere is zero.

Som normalt for parallelt strengede blade er de store spalteåbninger orienteret med længdeaksen i samme retning, så et tværsnit af bladet resulterer altid i et tværsnit af spalteåbningerne Fig 5.
As general for parallel nerved leaves, the large stomata are oriented with their long axis parallel to the axis of the leaf. Hence, a transversal section of the leaf results in a transversal section of the stomata Fig 5.

Modulo 2π 2π[1- synd(φ0)] er lig med -2πsin(φ0), thereefore denn holonomy vinkel for parallel transport rundt i en cirkel af konstant bredde er lig med -2πsinφ0.
Modulo 2π, 2π[1- sinφ0] is equal to -2πsin(φ0), therefore the holonomy angle for parallel transport around a circle of constant latitude is equal to -2πsinφ0.

Da holonomy vinkler for parallel transport langs cirkler af konstant bredde på et område kan kaldes et behov kun konstruere et berøringspunkt for område på en torus, som vist nedenfor: Overvej de fire cirkler på torus vist.
Since the holonomy angles for parallel transport along circles of constant latitude on a sphere are known one needs only construct a tangency of sphere on a torus, as shown below: Consider the four circles on the torus shown.

Af hensyn til en harmonisk retspleje er det nødvendigt at mindske risikoen for parallelle retssager mest muligt og undgå, at der træffes indbyrdes uforenelige retsafgørelser i to medlemsstater.
In the interests of the harmonious administration of justice it is necessary to minimise the possibility of concurrent proceedings and to ensure that irreconcilable judgments will not be given in two Member States.

Da holonomy vinkel for parallel transport langs en cirkel af konstant latitude ζ er lig med -2πsin(ζ) holonomy vinkel for parallet ttransport langs en cirkel af konstant bredde på den indvendige side af en torus er -2πsin(π-φ) -2πsinφ.
Since the holonomy angle for parallel transport along a circle of constant latitude ζ is equal to -2πsin(ζ) the holonomy angle forr parallet transport along a circle of constant latitude on the inner side of a torus is -2πsin(π-φ)=-2πsinφ.

Modtager: Navn på din ven*: E-mail adresse på din ven*:* Krævede felter Fortryd eller file_download Downloads Downloads for Parallel til seriel adapter. Forbind seriel printer til parallelporten Downloads haven't been added to this product yet.
Recipient: Name of your friend*: E-mail address of your friend*:* Required fields Cancel or file_download Downloads Downloads for Parallell till seriell adapter. Tilslutning av seriell skrivare till parallellporten Downloads haven't been added to this product yet.

Drøftelse af den usædvanlige situation for Republikken Kina på Taiwan i international sammenhæng på grundlag af universalitetsprincippet og i overensstemmelse med den faste praksis for parallel repræsentation for delte lande i FN.«.
Consideration of the exceptional situation of the Republic of China on Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries at the United Nations.

Han accepterede en teleologisk evolution, mens han argumenterede for parallel afstamning og for at fritage mennesket for den evolutionære proces. Ydermere støttede Gjevnøe også dag-alder-teorien, som gik ud på, at hver dag i skabelsesberetningen skulle tolkes som en geologisk tidsalder, og som en form for apologetik understregede han, at der var en bemærkelsesværdig lighed mellem rækkefølgen for dyrenes tilblivelse i bibelen og fylogenien fremsat af Darwins udviklingsteori.
He accepted a version of teleological evolution while arguing for parallel lines of descent and for excluding humans from the evolutionary process. Moreover, Gjevnøe supported the day-age theory which asserted that each day of creation should be interpreted as a geological period, and he emphasised as a kind of apologetics that there was a remarkable resemblance between the order of the creation of the animals in Genesis 1 and the sequence of the animals according to the Darwinian theory of evolution.

Sådan bruges "for parallel" i en sætning

Hver spiller på egen bane, så det er en form for parallel-leg.

Kurset omhandler følgende emner: approximation algorithms, randomiserede algoritmer, algoritmer for datastrømme, algoritmer for store mængder data og frameworks for parallel/distribueret computation.

Bevægelsen tritonus til ren kvint i yderstemmer anses for parallel kvint.

Tjek om strålen rammer midten af ​​exit spejle: top spejl for parallel polarisering "P", nederst spejl for vinkelret polarisering "S".

Søknad om markedsføringstillatelse for parallellimportert legemiddel Application for marketing authorisation for parallel imported medicinal product Preparatet.

Nogle virksomheder ser tilskuddet som en form for parallel til børnechecken.

Her kan du vælge et LED-lys fra MO til direkte montering på brillen, som giver mulighed for parallel belysning uden skyggedannelser.

Jeg anbefaler at bruge produktoverskridelsesformlen for parallel modstand, hvis du planlægger at gøre dette algebraisk.

Endelig er der kommet support for parallel algoritmer i standardbiblioteket, som fx std::for_each, std::transform.

Det bruger jeg typisk i hurtige situationer hvor jeg ikke har brug for parallel FIR EQ.