Hvad er oversættelsen af " FOR SVAGE " på engelsk?

• too weak
• for the faint
• are weak
• for the faint-a-heart
• for underprivileged

Eksempler på brug af For svage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er for svage.
They're too weak.

Pulsårevæggene er for svage.
The artery walls are too weak.

Vi var for svage.
We were too weak.

Nogle gange er vores helte for svage.
Sometimes our heroes are too weak.

Er ikke for svage hjerter.
Not for the faint of heart.

I er alle sammen for svage.
You're all too weak.

Og dem, for svage til at opsøge det.
And those too weak to seek it.

Dine lunger er for svage.
Your lungs are too weak.

Du er for svage til at kende forskel.
You're too weak to know the difference.

I er ganske enkelt for svage.
You're simply too weak.

Projekter for svage grupper, som f. eks.
Projects for underprivileged groups, e.g.

Dine ben er for svage.
Your legs have gotten too weak.

De er for svage til at få fuld kontrol.
They are too weak to assert permanent control.

Dine trylleformularer er for svage.
Your spells are too weak.

Det er ikke for svage hjerter.
This is not a tale for the faint of heart.

De foreslåede stresstester er imidlertid for svage.
The proposed stress tests are, however, too weak.

Og så bliver vi for svage til at gå.
And then maybe too weak to travel.

For svage til at møde en modstander så magtfuld som Ori.
Too weak to face an adversary as powerful as the Ori.

Det her er ikke for svage.
Well, this ain't for the faint-a-heart.

Og dem, for svage til at opsøge det.
There is only power… and those too weak to seek it.

Misbrug er ikke for svage sjæle.
Addiction, not for the faint of heart.

Eller for svage sjæle har vi et virtuelt alternativ.
Or, for the faint of heart, we have… pow… a virtual reality alternative.

Det er ikke et syn for svage sjæle.
This is not for the faint of heart.

Det er ikke for svage sjæle, men De vil elske det.
Surely not for the faint of heart, but I can tell you're gonna love it.

Det er ikke en hobby for svage hjerter.
This ain't a hobby for the faint of heart.

Det er ikke for svage sjæle, men De vil elske det.
But I can tell you're gonna love it. Surely not for the faint of heart.

Jeg sagde jo, det ikke var for svage hjerter!
I told you it wasn't for the faint of heart!

Det er ikke for svage sjæle, men det er givende.
Not for the faint of heart, but it's rewarding.

Indgangsentréen var ikke for svage sjæle.
The price tag was not for the faint of heart.

Det var ikke for svage sjæle. Jeg lytter.
And this was not for the faint of heart. I'm listening.

Hvordan man bruger "for svage" i en Dansk sætning

Er fugerne porøse flere steder, så der kommer puds op fra dem, og de smuldrer, er fugerne for svage, og er de for hårde, krakelerer eller revner de.

Husdyr er for svage mennesker, ensomme indtørrede kvinder og mentalt udfordrede HA'ere på invalidepension pga.

Det betyder meget som pårørende at mærke omsorg for svage folk.

Salmonella kan give diarré, opkast og mavekramper, og for svage personer kan smitten være dødbringende.

Deres Baade vare nemlig kun smaa og beregnede til Sørøveri, medens de derimod vare for svage overfor Vespasianus' Skibe.

Eller fordi vi er for svage til at gennemføre dem?

Enten fordi de ikke kan behandles andre steder, eller fordi de var for svage til at skifte hospital.

Den leveres med indbyggede højttalere , men de er for svage til at være til megen nytte .

Anskueligvis kan man derfor ikke anvende de kontormaskiner, som man normalt anvender i Forsvaret, da de er al for svage til at forestå de arbejdskrævende analyser.

I kompetenceudviklingen vil der blive sat fokus på seks forskellige temaer i forhold til værdig ældrepleje for svage ældre: 1.

Hvordan man bruger "too weak, are weak" i en Engelsk sætning

That sounds too weak and half-baked.

The magnets are too weak though.

Individually they are weak and anemic.

The financials are weak once again.

Its simpky too weak and fragile.

She was too weak to fight, too weak to run.

PLA just too weak after scaling.

Smartphones are weak link for nokia.

Too weak for a (tougher) workout routine?

Some are weak and others strong.