Hvad er oversættelsen af " FOR UNGT " på engelsk?

• too young

Eksempler på brug af For ungt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det for ungt?
Too young,?

For ungt til hende.
Too young for her.

Seksten er for ungt.
Sixteen's too young.

Det er for ungt med et par år.
That's too young by a couple of years.

Og det er for ungt.
And that's too young.

Ti år er for ungt til at se den slags. Ned.
Ned. 10 is too young to see such things.

Er måske for ungt.
Is probably pretty young.

Er det for ungt? Han er 16?
He's 16. Is that too young?

Systemet er for ungt.
The system is too young.

Er det for ungt? Han er 16.
Is that too young? He's 16.

Synes du ikke, det er for ungt?
Don't think it's too young?

Det er alt for ungt til en konge.
That's far too young to be crowned king.

Hvilket stadig er for ungt.
Which would still be too young.

Det her er for ungt til feltarbejde.
Uh, this is too young for field work.

John! Johnny lyder for ungt.
John. Focus-testing showed Johnny skewed a little young.

Ti år er for ungt til at se den slags. Ned.
Ten is too young to see such things. Ned.

Nej, det er for ungt.
Eh, it's a little young.

Østpartnerskabet var ganske enkelt for ungt til at afbøde de negative virkninger af den finansielle og økonomiske krise.
The Eastern Partnership was simply too young to soften the negative effects of the financial and economic crisis.

Nej, det er for ungt.
Nah, that's a little young.

Eller også er intet barn for ungt til at få det at vide.
But maybe no child is ever too young.

Det virker da ikke for ungt.- Tyve.
Twenty. That doesn't seem too young to me.

Men den slags er for ungt til mig.
I could never pull something off like that. It's too young for me.

Der bringer os i fare i fremtiden. Barnet er alt for ungt til at have nogle minder om noget.
Which could compromise us in the future. The child is far too young to have any memory of anything.

Vi har brug for lidt ungt frisk kød.
We could use some fresh, young blood.

Et midaldrende udseende frem for et ungt vil få Amor til at melde hus forbi.
A middle-aged appearance, as opposed to a youthful one, will scare Cupid away.

Du er for ung til at huske det, er du ikke?
You're too young to remember, aren't you?

Men du er for ung, og det er ulovligt.
But you're too young, and it's illegal.

Vi er for unge, lille mand.
We're too young, little hubby.

Vi var for unge, Carson.
We were too young, Carson.

Jeg tror, han var for ung til at have børn.
I think he was too young to have children.

Hvordan man bruger "for ungt" i en Dansk sætning

Det skal ikke være for gammelt, ej heller for ungt.

Super lejlighed for ungt par eller enlige.

For ungt ville være 15-16-18 år..

Den ene er kun 24 år, men han er meget, meget rutineret. - Nogle gange kan jeg godt være bekymret for, at holdet er for ungt.

Første gang giftede han sig nok på en forelskelse….altfor hurtigt og for ungt.

Hotel personalet var tydeligvis for ungt og for utrænet.

Og sagt af en 60-årig kvinde: “hvis der er noget, jeg ikke kan klare, er det personer, som klæder sig for ungt”.

Er embedsværket for ungt, for teoretisk og for uerfarent?

C20 CAPindekset er stadig alt for ungt til at kunne bruges i en seriøs og grundig analyse.

Forholdsregler Når behandling er recidiv risikoen er for ungt eller hvordan.

Hvordan man bruger "too young" i en Engelsk sætning

That’s too young for the army!

Are you too young for dating?

It’s too young and too hip.

She’s too young to read, but she’s not too young to learn.

All NYC Too young for kindergarten?

You’re probably too young to remember, heck we’re too young to remember!

I’m too young to work and too young to drive.

Too young to know better or too young to care.

She died too young from cancer!

I’m too young for joint damage.