Hvad er oversættelsen af " FORBEDREDE METODER " på engelsk?

• improved methods

Eksempler på brug af Forbedrede metoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammen med fremkomsten af nye former for sygdomme, der gennemføres latent forbedrede metoder til diagnosticering og behandling.
Along with the emergence of new forms of diseases carried latent improved methods of diagnosis and treatment.

Forbedrede metoder mod fangen, og det har de givet. Jeg har bedt hovedkvarteret om grønt lys til at benytte.
Of the enhanced measures for this detainee, and the request has been approved. I have asked headquarters to approve the application.

Blandt disse drenge lykkedes det Jesus at indføre mange nye lege og forskellige forbedrede metoder til fysisk rekreation.
Among these boys Jesus succeeded in introducing many new games and various improved methods of physical recreation.

Fortsat teknologiske fremskridt har givet forbedrede metoder til at analysere målingerne af naturlige og inducerede nukleare aflæsninger.
Continued technological advances have provided improved methods for analyzing the measurements of natural and induced nuclear readings.

Fads undervisningsmetoder bestod i overvågning af beskæftigelsen ledsaget af undervisning i forbedrede metoder til arbejdskraft.
The educational methods of Fad consisted in supervision of employment accompanied by instruction in improved methods of labor.

Morin indset, at instrumenter skulle forbedres, forbedrede metoder til at løse sfæriske trekanter skulle findes og bedre lunar tabeller var nødvendig.
Morin realised that instruments had to be improved, improved methods of solving spherical triangles had to be found and better lunar tables were needed.

De havde konsekvenser for geofysiske signalbehandling(og signalbehandling i almindelighed), og de har bidraget til forbedrede metoder til olieboring, især i off-shore olie-felter.
They had implications for geophysical signal processing(and signal processing in general) and they contributed to improved methods of oil exploration, particularly in off-shore oil fields.

De lærte dem som kom fra de højere liggende områder og fra nord forbedrede metoder til behandling af skind til brug som beklædning, og vævning blev senere introduceret af lærerne for kunst og videnskab.
They taught those from the higher altitudes and from the north improved methods of treating skins for use as clothing, and weaving was later introduced by the teachers of art and science.

For at være i stand til at producere mere, end de 27 pct. af olien som er den nuværende gennemsnitlige indvindingsgrad på den danske kontinentalsokkel, vil det kræve både ny viden og forbedrede metoder.
In order to be able to produce more than 27 percent of oil in place, which is the current average oil recovery factor on the fields in the Danish Continental Shelf, new knowledge and improved methods will be required.

Lovgivningen specifikt nævnt gøres der brug af nye og forbedrede metoder til oversættelse som mekaniseret systemer.
The legislation specifically mentioned the use should be made of new and improved methods of translation such as mechanized systems.

Med en ny overlegen teknik og stærkt forbedrede metoder til dampning af bådebrædderne begyndte Jesus og Zebedæus at bygge både af en meget bedre type, et fartøj, som var betydeligt mere sikkert at sejle med på søen end de ældre typer.
By superior technique and greatly improved methods of steaming the boards, Jesus and Zebedee began to build boats of a very superior type, craft which were far more safe for sailing the lake than were the older types.

Handelsforbindelserne er blevet fremmet af sprogets udvikling og ved forbedrede metoder til kommunikation samt ved bedre transport.
Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.

De første tiders mennesker var fastholdt i grebet af sædvane; den vilde var en ægte slave til sædvane; men der er nu og da opstået visse variationer fra typen, der har vovet at indvie nye måder at tænke og forbedrede metoder til at leve.
Early man was mightily gripped by custom; the savage was a veritable slave to usage; but there have arisen ever and anon those variations from type who have dared to inaugurate new ways of thinking and improved methods of living.

De importerede også får, geder, kvæg og andre husdyr og indførte meget forbedrede metoder til metalbearbejdning, til Syrien som derefter var centrum for denne industri.
They also imported sheep, goats, cattle, and other domesticated animals and brought in greatly improved methods of metalworking, Syria then being the center of that industry.

Med udviklingen af forbedrede metoder til fotografisk reproduktion og trykning samt ændringer i markedet afhænger omkostningen til arbejde med forberedelse af trykkematerialer mere og mere på evnen til at skære ned på retouchering i overensstemmelse med den glimrende kvalitet, der nu kan frembringes under den fotografiske udvælgelse, der går forud for retouchering.
With the development of improved methods of photo graphic reproduction and printing and changes in the market, the cost of work on preparing printing materials depends more and more on the ability to cut down retouching, in accordance with the excellent quality which can now be obtained during the photographic selection which precedes retouching.

Desuden udgav ECB og Eurostat en rapportom udenlandske direkte investeringer, som foreslog forbedrede metoder til udarbejdelse afdenne statistik. Der foreligger nu kvartalsviseobservationer af de løbende poster på euroområdets betalingsbalance fra 1980.
Inaddition, the ECB and Eurostat published areport on foreign direct investment, whichproposes improved methods for compiling suchstatistics.

Under de seneste par millioner år er mange forbedrede metoder til indtagelse af åndelig energi fremkommet af disse udforskere af den Evige Søns grundlove som styrer tilpasningen af åndeenergi som anvendes til morontia- og andre klasser af himmelske væsener overalt i universerne.
During the last few millions of years many improved techniques for the intake of spiritual energy have been effected by these students of the fundamental laws of the Eternal Son governing spirit energy as applied to the morontia and other orders of celestial beings throughout the universes.

Han ikke alene udvidet tiende system, men indførte også mange forbedrede metoder til udførelse af skolens drift. Han bidrog væsentligt til en bedre håndtering af afdelingen for missionær propaganda.
He not only extended the tithing system but also instituted many improved methods of conducting the business of the school, besides contributing greatly to the better handling of the department of missionary propaganda.

Samarbejder med forskningsinstitutioner i husdyrproduktionen, informere landbefolkningen for forbedrede metoder til produktion og organisation af bedrifterne at løse tekniske, økonomiske og strukturelle problemer, under programmerne Ministeriet for Udvikling af Landdistrikterne og sikre en større udbredelse i landdistrikterne, gennem uddannelsesprogrammer, viden til at gennemføre forbedrede metoder til animalsk produktion.
Collaborates with research institutions in livestock production, inform the rural population for improved methods of production and organization of farms to address technical, economic and structural problems, under the programs of the Ministry of Rural Development and ensure wider dissemination in the rural world, through educational programs, knowledge to implement improved methods of livestock production.

Jeg vil derfor gøre opmærksom på dette system, og jeg vil også endnu en gang opfordre til nye, forbedrede metoder, det vil sige forskning i akustiske metoder til genkendelse af fiskearter og en undersøgelse af bifangstsituationen- da det er overordentligt vigtigt, at vi får et indtryk af ikke bare hovedfangsten, men også bifangsten.
I should like to draw attention to this system, therefore, and also make a renewed call for new, improved methods: that is to say, research into acoustic methods for distinguishing species of fish, and a review of the situation regarding by-catches- as it is incredibly important that we form a picture of not only the main catch, but also the by-catch.

Inden for landbruget vil vægten blive lagt på forbedret produktivitet gen nem forbedrede metoder, gradvis omlægning af produktionen i overensstemmelse med de forskellige former for efterspørgsel samt forøget produktion af konkurrencedygtige produkter, dvs. produkter, hvor Fællesskabet ikke er selvforsynende(f. eks. majs, bomuld), eller produkter, som Grækenland kan producere til en konkurrencedygtig pris på grund af de klimatiske og jordbundsmæssige forhold f. eks. meget tidlige og meget sene frugter og grønsager.
In agriculture the emphasis will be on an increase in productivity through improved methods, a gradual restructuring of output in accordance with the composition of demand and an increase in production for competitive products, i.e. either products which are in short supply in the Community(e.g. corn, cotton, etc.) or products which Greece can produce at a con: luive cost in view of its climatic and soil conditions e.g. verv ear Ly and late season fruit and vegetables.

Forbedret metode til at sende statistiske data til SmadAV-udvikling.
Improved method of sending statistical data for SmadAV development.

Forbedret metode til at finde repositories.
Improved method for finding repositories.

Udvikle og forbedre metoder til bæredygtig produktion og udnyttelse af produkter med henblik på at stimulere innovation og økonomi samt at reducere miljøbelastningen i de nordiske lande.
Develop and improve methods for sustainable production and utilisation of products in order to stimulate innovation and the economy, as well as to reduce environmental impact in the Nordic countries.

Som i ethvert fag er der et behov for konstant at finpudse og forbedre metoder og teknikker.
As in any profession there is a need constantly to refine and improve on methods and techniques.

Mens de indeholdt lidt i vejen for originale opdagelser, deres forbedrede metode og friske nye præsentationer var reel pædagogisk bidrag.
While they contained little in the way of original discoveries, their improved methodology and fresh new presentations were real pedagogical contributions.

Nu vil Revisionsretten fremlægge en forbedret metode til udarbejdelse af denne revisionserklæring.
The Court now wants to bring forward a refined method of producing this positive statement of assurance.

Pilotprojektet omfatter 15 medlemsstater og skal afprøve en forbedret metode til løsning af problemer og indsamling af oplysninger for at sikre hurtigere og bedre resultater for borgerne og erhvervslivet.
Within 15 Member States this pilot project will test an improved method for problem solving and information provision to ensure quicker and better results for citizens and businesses.

I dag lancerer vi en ny og forbedret metode for matchmaking-spillere, som har stor sandsynlighed for at få en god spil-oplevelse sammen.
Today, we're launching a new and improved method for matchmaking players who are likely to have a good experience playing together.

Dette mineral forbedre metoden af kroppen, der anvendes insulin, som stimulerer mæthed når spise kulhydrater.
This mineral improve the method of the body being used insulin that stimulate satiation when eating carbohydrates.

Hvordan man bruger "forbedrede metoder" i en Dansk sætning

Forbedrede metoder og forfinet medicinsk behandling vil dog måske kunne gøre behandlingen mindre risikofyldt.

Under temaet Innovation vil foredragsholderne fokusere på bæredygtighed og forbedrede metoder til kvalitetskontrol i mejeriproduktionen.

SSI forsker i nye og forbedrede metoder til diagnostik, fx nye molekylærbiologiske metoder til påvisning og typning af bakterierne til risikovurdering og epidemiologisk udredning af smitteomstændigheder.

Målet er at oprette en permanent hotline, hvilket kræver et klart budskab, forbedrede metoder til at sende signaler og knivskarpe bud på exoplaneter med sandsynlighed for liv.

Ved undersøgelse af laver har han vist sin store evne som eksperimentator og publiceret nye forbedrede metoder.

Vi vil i vores forskning på RUC sammenligne de eksisterende metoder og være med til udvikle nye og forbedrede metoder.

Medarbejderne skal i langt højere grad end i dag involveres i udvikling nye ideer, ændrede arbejdsgange og forbedrede metoder.

Forbedrede metoder herfor vil kunne forbedre modelresultaterne markant og samtidig mindske behovet for dyre rejsevaneundersøgelser.

Formålet med workshoppen er at komme frem med ideer til nye eller forbedrede metoder til at øge genanvendelse af byggematerialer fra eksisterende byggerier.

Nøglen til en bedre forståelse af, hvordan økosystemers samlede kulstofbudget styres, findes ikke mindst i forbedrede metoder til at kunne skelne Ra og Rh fra hinanden.

Hvordan man bruger "improved methods" i en Engelsk sætning

Encouraging and stimulating improved methods of production of houses.

Making recommendations for improved methods and layouts.

However, there are improved methods that are now available.

Evaluate communications effectiveness to develop improved methods and processes.

Bockman improved methods for monitoring student attendance.

Improved methods of measuring medication adherence are needed.

Everything is realistic and have improved methods and procedures.

for improved methods of analysis for identifying dangerous alcohol consumption.

Our laboratory has developed improved methods for purifying P.

Toward Improved Methods for Determining Porous MediaMultiphase Flow Functions.