Hvad er oversættelsen af " FORBEDRING AF SIKKERHEDEN " på engelsk?

• improvements in the safety
• improving safety
• improving security
• increased safety

Eksempler på brug af Forbedring af sikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det første er en forbedring af sikkerheden.
The first is an improvement in security.

En forbedring af sikkerheden er yderst vigtig inden for søfarten.
Increased safety is very important for maritime traffic.

Der har længe været brug for en forbedring af sikkerheden.
We have been needing a security upgrade for a long time now.

Dette skulle lede til en forbedring af sikkerheden og effektiv anvendelse af Cerezyme.
This should lead to an improvement in the safe and effective use of Cerezyme.

For det tredje bidrager de fælles bestemmelser på højt niveau til en markant forbedring af sikkerheden.
Thirdly, standardised rules and regulations at a high level help to improve safety to a marked degree.

Med denne kombination sker der en markant forbedring af sikkerheden for de bløde trafikanter.
This combination will improve the safety of vulnerable road users considerably.

Forbedring af sikkerheden og nedlæggelser kan og skal finansieres med de eksisterende midler.
Safety improvements and decommissioning measures can and must be funded from the money available.

De bør danne grundlag for en reel forbedring af sikkerheden.
They should serve as a basis for essentially improving security.

Forbedring af sikkerheden for flypassagerer er fortsat en af Rådets hovedprioriteringer.
Improving the safety of airline passengers is still one of the Council's main priorities.

Så vi foreslog en række metoder til forbedring af sikkerheden i forbindelse med elektroniske betalinger.
So we have suggested a number of methods for improving the security of electronic payments.

Forbedring af sikkerheden og sundheden for arbejdstagere, som er gravide eller som lige har født jf. resumé 6.8.
Improving the safety and health of pregnant workers and those who have recently given birth see summary 6.8.

IT Fru formand! Jeg stemte for den fælles tekst om forbedring af sikkerheden for dem, der vælger at rejse ad søvejen.
IT Madam President, I voted in favour of the joint text on improving safety for those who choose to travel by sea.

Forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer.
Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.

Forbedring af leve- og arbejdsvilkår- Forbedring af sikkerheden og sundhedsbeskyttelse- Miljøbeskyttelse.
Improving living and working conditions Improving safety and protecting health Protecting the environment.

Forbedring af sikkerheden for energiforsyningen i visse indre områder i Mezzogiorno- Rådets forordning(EØF) nr. 2618/80;
An improvement in the security of energy supply in inland areas of the Mezzogiorno- Council Regulation(EEC) No 2618/80;

Sidste forår noterede Det Nordatlantiske Råds ministermøde en forbedring af sikkerheden i Bosnien-Hercegovina.
Last Spring the North Atlantic Council Ministerial Meeting noted an'improved security environment in Bosnia and Herzegovina.

Kommissionen mener, at en forbedring af sikkerheden kræver nye procedurer for passagerer ombord på skibe.
The Commission feels that to increase security, new embarkation procedures for passengers are required.

Kommissionen vedtog den 8. juni 1995 henstilling 95/216/EF(8) til medlemsstaterne vedrørende forbedring af sikkerheden ved eksisterende elevatorer;
Whereas on 8 June 1995 the Commission adopted recommendation No 95/216/EC(8) to the Member States concerning improvement of safety of existing lifts;

Det første forslag vedrører forbedring af sikkerheden i nukleare anlæg og spørgsmålet om nedlukning af disse.
The first relates to increasing safety in nuclear power stations and the issue of their dismantling.

Det er også muligt, at finansieringen af de foranstaltninger, som ikke direkte er forbundet med en forbedring af sikkerheden, ikke medtages i denne forordning.
It is also possible that the financing of provisions that are not directly related to the improvement of security will not be included in this regulation.

Vi mener, at en forbedring af sikkerheden og bekæmpelsen af yderligtgående bevægelser først og fremmest kræver en indsats i forhold til befolkningen.
We believe that what improving security and the fight against extremism requires is above all Community-level action.

PT Hr. formand! Jeg vil gerne kommentere fru Estrelas betænkning om forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide.
PT Mr President, I want to talk about Mrs Estrela's report on improvements in the safety and health at work of pregnant workers.

Direktivet om forbedring af sikkerheden af vejinfrastrukturen på det transeuropæiske net er et dokument, der vil reducere antallet af ulykker.
The directive on improving the safety of road infrastructure on the trans-European network is a document that will reduce the number of accidents.

Men i andre tilfælde det kriminaliserer personer og kollektiver at arbejde frivilligt i forbedring af sikkerheden i netværket og for alle borgere uden bagtanker.
But in other cases it criminalizes people and collectives to work voluntarily in improving safety in the network and the lives of all citizens without ulterior motives.

Vi bør ikke sammenligne Europas atomkraftværker med det 40 år gamle Fukushimaatomkraftværk, hvis private ejere havde nægtet at opfylde kravene om forbedring af sikkerheden.
We should not compare Europe's power plants with the 40-year-old Fukushima nuclear power plant whose private owner has refused to fulfil the requirements for increasing safety.

Denne godkendelsesmekanisme medfà ̧rer en væsentligt forbedring af sikkerheden for dit HUAWEI-id og dine kontotjenester f. eks. HiCloud, AppGallery, Tegnebog og GameCenter.
This authentication mechanism significantly enhances the security of your HUAWEI ID and account services such as HiCloud, AppGallery, Wallet, and GameCenter.

Hr. formand, datapiratismens virkning på arbejdet har været meget beskeden, fordi Kommissionen aktivt har arbejdet for en forbedring af sikkerheden for datanettene.
Mr President, the effect of computer piracy on our work has been very slight, because the Commission has been actively engaged in improving security on its information networks.

Forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer- Kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold forhandling.
Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding- Precarious women workers debate.

Hr. formand! Menneskerettighederne krænkes fortsat i Kivuprovinsen på trods af den indgåede aftale i Goma om forbedring af sikkerheden og udviklingen i Congo.
On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, despite the agreement reached in Goma on improving security and development in Congo, human rights are still being violated in Kivu province.

Derfor støtter jeg iværksættelsen af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer.
This is why I support the notion of implementing measures to encourage improvements in the safety and health of workers who have recently given birth or are breastfeeding.

Hvordan man bruger "forbedring af sikkerheden" i en Dansk sætning

Dette fører til reducerede produktionsomkostninger, øget produktkvalitet, og en forbedring af sikkerheden i produktionsmiljøet.

Ny teknologi: Motorcykler og biler taler sammen - Lokalavisen Kalø Vig Der er sket en enorm forbedring af sikkerheden i biler de seneste 20 år, men motorcyklerne hænger i bremsen.

Skolen fik indfriet ønsket om at blive 100 % nøglefrit samt opnå en væsentlig forbedring af sikkerheden.

De nye og meget større kuttere resulterede først og fremmest i en kolossal forbedring af sikkerheden for fiskerne.

Dell SonicWALL offentliggjorde i dag, at Rudolf Wöhrl AG har valgt Dell SonicWALL til forbedring af sikkerheden i deres datanetværk.

Til forbedring af sikkerheden, er HB3 udstyret med bak- og cykelkamera.

Det ny system giver også en kraftig forbedring af sikkerheden, hvilket der er meget fokus på i øjeblikket.

Dermed bidrager Xenon X-tremeVision til en betydelig forbedring af sikkerheden.

Ikke kun en stor forbedring af sikkerheden, men også af fiskerieffektiviteten.

Derfor har STUK og den finske regering haft anledning til at arbejde ekstra og kontinuerligt med forbedring af sikkerheden.

Hvordan man bruger "improvements in the safety, improving safety, improving security" i en Engelsk sætning

Improvements in the safety of patient care can help end the medical malpractice crisis in the United States.

Improving safety is not always this easy, however.

improving safety performance and protecting the environment.

E-discharge standard improving safety and care for patients.

Improving safety and increasing visibility of vehicles.

Improvements in the safety and quality of medicines have nearly always been made as a corrective action to tragic events [Patel 2008].

Improving safety and security alarm systems.

Several smaller, lower cost modifications such as pedestrian islands can make large improvements in the safety of the area.

with a goal of improving security while simplifying implementation.

Improving security related supply chain efficiency.