Hvad er oversættelsen af " FORBLIVE PÅ " på engelsk?

• remain on
• stay on
• be kept on

Eksempler på brug af Forblive på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor skulle forblive på dette websted?
Why should remain in this web site?

Om den eller de pågældende GMO'er ikke bør forblive på markedet.
The GMO(s) should not remain on the market.

Man må forblive på toppen af fødekæden.
You have got to stay on top of the food chain.

Den smeltede gummi vil forblive på papiret.
The molten gum will remain on paper.

Det vil forblive på meget fundamentale måder.
It will remain in very fundamental respects.

Det er stadig og bør forblive på bordet.
It remains, and should remain, on the table.

Exe virus forblive på det i længere tid.
Exe virus remain on it for longer periods of time.

I dette tilfælde skal hænderne forblive på gulvet.
In this case, the hands must remain on the floor.

Hvis han vil forblive på denne skole, ja.
If he wants to stay at the school, then yes.

Vil du hen til den fugl først så lad os forblive på opgaven.
You want to get to that bird first, let's stay on mission.

Masken bør forblive på ansigtet omkring 20-30 minutter.
The mask should remain on the face about 20-30 minutes.

Disse forbedringer vil kun sikre, at det vil forblive på toppen.
These improvements will only ensure that it will stay on top.

Mennesket kan ikke forblive på KLIPPEKANTEN meget længere.
Humanity cannot remain on the CLIFF EDGE much longer.

Pozhaluysta, Afbryd ikke stationen og forblive på netværket.
Pozhaluysta, Do not disconnect the station and remain on the network.

Allergener kan forblive på møbler til fire til seks uger.
Allergens can remain on furniture for four to six weeks.

Software til at blande sange dine sange vil altid forblive på slaget.
Software for mixing songs your songs will always stay on the beat.

Men vi må ikke forblive på sidelinjen.
But we must not remain on the sidelines.

De vil forblive på strandene, se farvandet stige, og forsvinde.
They will stay on the beaches, watch the waters rise, and perish.

De åbner ikke og kan forblive på krogen længe nok.
They do not open and can stay on the hook long enough.

Lad den forblive på huden i flere timer, så den trænger igennem.
Allow it to remain on the skin for several hours, letting it penetrate.

Original hovedrende kan forblive på kanon, hvis ønskes.
Original main chute can remain on the mixer, if desired.

Lad det forblive på huden i adskillige timer, lade det trænge ind.
Allow it to remain on the skin for several hours, letting it penetrate.

Bemærk! Eksisterende kunder kan forblive på andre betalingsplaner.
Note: Existing customers can remain on other payment plans.

Han ville forblive på Hamburg fra resten af hans karriere.
He would remain at Hamburg from the rest of his career.

Hvor længe skal lærer Andersen forblive på Deres skole? Kunne frk.
You can tell me how long Mr. Andersen is to stay at this school.

Efter min opfattelse bør disse spørgsmål så afgjort forblive på dagsordenen, for med denne virkeligt utilfredsstillende aftale i dag- den kunne have været meget bedre, end den er, hvis blot Rådet havde villet det- mener jeg ikke, at vi kan foretage virkelige fremskridt for borgerne fra nu af og til 2013.
It seems to me that these subjects must absolutely be kept on the agenda, because today, with this truly unsatisfactory agreement- which could have been a great deal better than it is, if only the Council had wanted it to be- I do not think that we will be able to achieve real progress for our citizens between now and 2013.

ECB skal som et tankskib i høj sø forblive på rette kurs.
Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.

Du vil skulle forblive på din kredit score i disse dage.
You will need to remain on your credit score in these days.

Det er Deres fortjeneste, at disse nye gitre kan forblive på markedet.
It is thanks to you that these new bars can be kept on the market.

Udstillingen vil forblive på displayet, indtil 24 Januar 2014.
The exhibition will remain on display until 24 January 2014.

Hvordan man bruger "forblive på" i en Dansk sætning

Det er ikke en computer virus og vil ikke skade din computer direkte, men du bør ikke lade det forblive på din enhed.

Kun de, der ønsker at leve i harmoni vil forblive på Jorden.

Så vandbesparelsen bliver, og kvaliteten af ​​drænet vil forblive på toppen.

Efter nogle få vil grundlæggende brevskrivningsprocedurer hjælpe dig og din medarbejder med at forblive på samme bølgelængde, gennemgå alle fakta og holde din transaktion glat.

Opholder du dig på en rehabiliteringsplads, kan du ikke forvente at forblive på pladsen, hvis du kun søger plejebolig i en anden kommune.

På specialområdet er der arbejdet med den forudsætning, at specialklasserne og Ungdomsklasserne skal forblive på hhv.

Palle fortsætter som produktudvikler, så vi har alle muligheder for at forblive på toppen,«siger Casper Poulsen.

Når produktet er installeret, bør det forblive på det samme sted, hvor dets tilslutninger er blevet udført.

Blomsterprint vil ikke forblive på sidelinjen denne sæson.

Hvis du bestiller en rejse, og du ikke opfylder ovenstående kriterier, kan du blive bedt om at forblive på lodgen.

Hvordan man bruger "be kept on, remain on, stay on" i en Engelsk sætning

Confidential documentation will be kept on the agreement.

Regular maintenance must be kept on all products.

They remain on scene checking for hotspots.

Fire-starting implements should also be kept on hand.

The dry conditions will remain on Friday.

but you must remain on the premises.

Our branding will remain on the content.

Historic inventory levels remain on the market.

Stay on your feet and stay on your farm.

Five open-topped cars remain on the entry.