Hvad er oversættelsen af " FORBRÆNDING AF FARLIGT " på engelsk?

• incineration of hazardous
• incineration of dangerous

Eksempler på brug af Forbrænding af farligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrænding af farligt affald.
Incineration of hazardous waste.

Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald.
Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste.

Affald: Forbrænding af farligt affald 8.15.
Waste: incineration of dangerous waste 8.15.

Forslag til Rådets direktiv om forbrænding af farligt affald.
Proposal for a Council Directive on the incineration of hazardous waste.

Forbrænding af farligt affald-* punkt 1.2.108.
The incineration of hazardous waste(» point 1.2.108);

Under henvisning til Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald(2).
Having regard to Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste 2.

Direktivet om forbrænding af farligt affald iværk sættes.
Directive on incineration of hazardous waste operational.

Rådet har vedtaget et Direktiv 94/67/EØF om forbrænding af farligt affald.
The Council has adopted the Council Directive 94/67/EEC on the incineration of hazardous waste.

Polen har en stor emission af 490 gram I-TEQ med forbrænding af farligt affald, metalindustri og ukontrollerede forbrændingsprocesser med træ som vigtigst.
Poland has a large annual dioxin emission of 490 gram I-TEQ with incineration of hazardous waste, metal industry and uncontrolled combustion processes as most important.

En tilsvarende formel anvendes i EU's direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald.
A corresponding formula is used in directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste.

Direktivforslag sammenarbejdes med direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald, bør der gælde ens emissionsgrænseværdier for alle typer affaldsforbrændingsanlæg.
If the existing proposal for a directive is to be merged with Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste, unified emission limit values should apply to all types of waste incineration plants.

Det vedtog endvidere en forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og et direktiv om forbrænding af farligt affald.
It also adopts a regulation on the substances which deplete the ozone layer and a directive on the incineration of hazardous waste.

Jeg må sige rent personligt, at jeg altid har været ængstelig over at se forbrænding af farligt affald og af ikkefarligt affald behandlet inden for rammerne af én og samme lovgivning.
I myself have always been doubtful about the incineration of hazardous waste being dealt with in the same legislation as the incineration of non-hazardous waste.

Europa-Kommissionen foreslog allerede en sådan foranstaltning i sit forslag til direktiv om forbrænding af farligt affald i 1992.
The European Commission already proposed such a measure in its draft directive on the incineration of hazardous waste in 1992.

Der bør være et enkelt direktiv for forbrænding og kombineret forbrænding af farligt og ufarligt affald, der i fuldt omfang tager hensyn til indholdet af og strukturen i Rådets direktiv 94/67/EF af 16. december 1994 om forbrænding af farligt affald11.
There should be a single directive for the incineration and co-incineration of hazardous and non-hazardous waste taking fully into account the substance and structure of Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste11.

Jeg var så heldig at være ordfører for direktivet om forbrænding af farligt affald i 1994.
In 1994, I had the good fortune to be rapporteur for the directive on the incineration of hazardous waste.

Ifølge forslaget til direktiv om forbrænding af farligt affald skal direktivet finde anvendelse på bestående forbrændingsanlæg senest den 30. juni 1997, medmindre disse anlæg nedlægges definitivt inden for en frist på to år regnet fra nævnte dato; bestående anlæg defineres som anlæg, for hvilke den første driftstilladelse er udstedt før den 30. juni 1994.
The draft directive on the incineration of dangerous waste envisages that the directive's provisions should apply to existing incineration plants at the latest by 30 June 1997 unless these installations are to be completely decommissioned within two years of that date; existing installations are defined as those installations where the first operating licence was granted before 30 June 1994.

Direktiv 94/67/EF(EFT L 365 af 31.12.1994) Forbrænding af farligt affald Østrig.
Directive 94/67/EC(OJ L 365, 31.12.1994) Incineration of hazardous waste Austria.

Efter førstebehandlingen havde Europa-Parlamentet i høj grad sat sit fingeraftryk på debatten ved at foreslå en sammensmeltning af de to direktiver om forbrænding af husholdningsaffald og forbrænding af farligt affald.
At first reading the European Parliament really made its mark on the issue by proposing the merger of two directives on the incineration of domestic waste and the incineration of hazardous waste.

Under henvisning til Rådets direktiv 94/67/EF(1) af 31. december 1994 om forbrænding af farligt affald, særlig artikel 7, stk. 2, og.
Having regard to Council Directive 94/67/EC of 31 December 1994 on the incineration of hazardous waste(1), and in particular Article 7(2) thereof.

Hr. formand, fru kommissær, mine kære kolleger, forbrænding af affald har allerede været genstand for flere europæiske direktiver, herunder det seneste, direktiv 94/67/EF, der især omhandler forbrænding af farligt affald.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the incineration of waste has already been the subject of various European directives, the most recent of which is Directive 94/67/EC, which deals in particular with the incineration of hazardous waste.

I betragtning af, at der stadig foreligger et kommissionsforslag med henblik på ændring af direktivet om forbrænding af farligt affald, er det logisk at sammensmelte de to direktiver.
Given that there is still a Commission proposal pending to amend the directive on the incineration of hazardous waste, it makes sense to combine the two directives.

Som opfølgning af denne resolution forelagde Kommissionen i marts 1992 Rådet et forslag til direktiv om forbrænding af farligt affald.
Following this resolution the Commission submitted to the Council in March 1992 a draft Council directive on the incineration of dangerous waste.

Dette direktivs målsætning er at fastsætte emmissionsgrænseværdier, der garanterer en ufarlig og miljøvenlig forbrænding af farligt og ikkefarligt affald i forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg uden sundhedsrisiko for menneskene.
The aim of the directive is to establish emission levels which ensure harmless and environmentally friendly incineration of both dangerous and non-dangerous waste in incineration and coincineration plants without presenting any risk to human health.

Miljøudvalgets betænkning sammensmelter to direktiver- forbrænding af husholdningsaffald og forbrænding af farligt affald.
The report by the Committee on the Environment combines two directives- on incineration of municipal waste and incineration of hazardous waste.

Rådet vedtog en for ordning om kontrol med overførsler af affald, nåede til enighed om et forslag til direktiv om forbrænding af farligt affald og gav sin tilslutning til en fælles holdning, der skal sendes til Europa-Parlamentet, vedrørende emballage og emballageaffald.
The Council adopted a Regulation on the control of movements of waste and reached agreement on a proposal for a Directive on the incineration of dangerous waste; it also recorded agreement on a common position to be forwarded to the European Parliament on packaging and packaging waste.

Hertil kommer regulering i form af en række direktiver for behandling af affald, forbrænding af affald og forbrænding af farligt affald.
In addition, regulations have been issued in the form of a number of Directives on the treatment of waste, incineration of waste, and incineration of hazardous waste.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1998 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald(gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF)(EØS-relevant tekst) 98/184/EF.
COMMISSION DECISION of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste(implementation of Council Directive 91/692/EEC)(Text with EEA relevance) 98/184/EC.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1997 om harmoniserede målemetoder til bestemmelse af massekoncentrationen af dioxiner og furaner i luftformige emissioner, i medfør af artikel 7, stk. 2, i direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald 97/283/EF.
COMMISSION DECISION of 21 April 1997 on harmonized measurement methods to determine the mass concentration of dioxins and furans in atmospheric emissions in accordance with Article 7(2) of Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste 97/283/EC.

CES< 98 621 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag ti Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald dok. KOM(97) 604 endelig udg.- 97/314(SYN)_BAR.
CES(98)62I Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste doc. COM(97) 604 final- 97/314SYN.

Sådan bruges "forbrænding af farligt" i en sætning

På miljøområdet findes der regler for eksempelvis genbrug og genanvendelse af emballage, forbrænding af farligt affald.

Det vurderes, at den bortskaffelseskapacitet, som er nødvendig til forbrænding af farligt affald i Danmark, udgør ca tons om året.

Dette modtages altid i emballager, der er egnet til direkte indfyring. 1.5 Forbrændingsanlægget SWS har eget forbrændingsanlæg til forbrænding af farligt affald.

Ud over forbrænding af farligt affald på eget forbrændingsanlæg, beskæftiger SWS sig ligeledes med eksport af affald og salg af emballager.

Merindtægt ved øget forbrænding af farligt affald I alt kr kr.

Afgiften omfatter nu også deponering/forbrænding af farligt affald, som tidligere havde været afgiftsfritaget.

Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end 1 % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst 1100 °C i mindst 2 sekunder.

JOERN/VBA MILJØGODKENDELSE TIL ANVENDELSE AF 950.000 TONS TRÆPILLER Del 1: Kommuneplantillæg med VVM-redegørelse Forbrænding af farligt affald på Måbjergværket.

Forbrænding af farligt affald Denne undergruppe omfatter industrielle anlæg og forbrænding af farligt affald på særlige anlæg beregnet til forbrænding af forskellige typer farligt affald.