Som skyggeordfører lægger jeg størst vægt på forbrugerrettigheder.
As shadow rapporteur, I put most emphasis on consumer rights.
Forbrugerrettigheder gælder i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Consumer rights apply in accordance with applicable laws.
Et sådant forslag kan endda underminere eksisterende forbrugerrettigheder.
Such a proposal could even undermine existing consumer rights.
Forbrugerrettigheder, problemer med en offentlig myndighed, forskelsbehandling osv.
Consumer rights, problems with a public authority, discrimination, etc.
Men hr. Sterckx har ikke udarbejdet en betænkning om forbrugerrettigheder.
But Mr Sterckx has not drawn up a report about consumer rights.
Kommissionen fremmer kendskabet til forbrugerrettigheder gennem forskellige instrumenter.
The Commission promotes awareness of consumer rights through various instruments.
Der er risiko for, at vi kommer til at opleve et kapløb om det laveste niveau for forbrugerrettigheder.
There is a risk that we will see a race towards the lowest level of consumer rights.
Der findes allerede mange forbrugerrettigheder på energiområdet, men de håndhæves ikke.
Already many rights for consumers exist in the energy field but they are not enforced.
Under alle omstændighedervil jeg ikke stemme for en tekst, der krænker de mest grundlæggende forbrugerrettigheder.
In any event,I will not vote in favour of a text that violates the most basic consumer rights.
Dette afsnit inkluderer ressourcer vedrørende forbrugerrettigheder, sikkerhed og juridisk beskyttelse.
This section includes resources on consumer rights, safety and legal protection.
Efter ugers forhandlinger er man endelig nået til enighed om dette spørgsmål, der er så vigtigt for Europas borgere,nemlig forbrugerrettigheder.
After weeks of negotiations, agreement has finally been reached on this crucial issue for European citizens,namely consumer rights.
Kommissionens meddelelse om direktivet om forbrugerrettigheder KOM(2008) 614.
Commission communication- Directive on consumer rights COM(2008) 614.
Forbrugerinteresser og forbrugerrettigheder, hr. Florio, er, hvad enten de er hellige eller ej, under alle omstændigheder borgerrettigheder.
Consumers' interests and consumers' rights, Mr Florio, whether sacrosanct or not, are still citizens' rights.
Jeg mener, at vi har opnået en rimelig balance mellem forbrugerrettigheder og transportvirksomhedernes behov.
I think that we have struck a fair balance between the rights of consumers and the needs of transport providers.
Forbrugerrettigheder, fiskeriforvaltning, landbrugspolitik, levnedsmidler, atomsikkerhed, biologisk mangfoldighed og bæredygtighed er emner og temaer, som Udvalget for et Holdbart Norden også beskæftiger sig med.
The committee also deals with consumer rights, fisheries management, agricultural policy, food, nuclear safety, biodiversity and sustainability.
Dette program udgør en virkelig kodeks for forbrugerrettigheder i EF og går¡sær ud på at fremme forbrugernes interesser gennem retsakter.
This programme constitutes a veritable Community code of consumer's rights and aims to promote consumer's interests through legislation.
Jeg er helt sikker på, at telekommunikationspakken vil styrke virksomhedernes bestræbelser på at forbedre deres resultater oginvesteringer i ny teknologi og samtidig styrke de europæiske borgeres forbrugerrettigheder.
I am very sure that the telecom package will support the efforts of companies in improving their performance and investment in new technologies andat the same time will consolidate the consumer rights of European citizens.
Denne udvikling, hvor informationsteknologien anvendes til turisttjenester, kræver en beskyttelsesramme for forbrugerrettigheder og personlige data i forbindelse med elektroniske bookinger.
This development of the use of information technology for tourist services requires a consumer and personal data protection framework for electronic bookings.
Det er grunden til, at flere af mine ændringsforslag sætter fokus på forbrugerrettigheder, blinde og døve forbrugeres og andre marginalgruppers rettigheder, og samtidig naturligvis forstærker princippet om forsyningspligtydelser, idet der fremsættes yderligere bemærkninger dertil.
It is for that reason that a number of my amendments concentrate on therights of consumers, the rightof blind and deaf consumers and others at the margins while, of course, reinforcing the principle of universal service and adding some extra comments on it.
Selv om jeg mener, atder stadig forestår et stort arbejde med hensyn til små og mellemstore virksomheder(SMV'er) og forbrugerrettigheder, er denne betænkning første skridt på vejen til at fremme grænseoverskridende handel mellem SMV'er.
Although I believe that there is still a lotto be done in terms of small and medium-sized enterprises(SMEs) and of consumer rights, this report is a first step in facilitating cross-border trade between SMEs.
Resultater: 185,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "forbrugerrettigheder" i en Dansk sætning
Polina Fedorovna appellerede til en advokat, der indgav en retssag i retten for beskyttelse af forbrugerrettigheder og sikrede betalingen af ikke kun erstatning, men også en straf.
4.
Få passagerer er klar over at disse forbrugerrettigheder eksisterer, og de fleste mangler den nødvendige viden for at kræve kompensation/10(15).
Professionel bistand til forbrugerbeskyttelse - Et overblik over TOP-5 servicevirksomheder
På civilretlig område er beskyttelsen af forbrugerrettigheder et særligt sted.
Om vinteren bor Remar Sutton på British Virgin Islands, arbejder med forbrugerrettigheder i USA og er fast klummeskriver for Washington Post.
Du kan have andre forbrugerrettigheder i henhold til din lokale lovgivning, som denne aftale ikke kan ændre.
Der er også fælles regler om forbrugerbeskyttelse og forbrugerrettigheder.
Men omvendt, så vægter danskerne ting som nem returnering, sikker betaling, klarhed omkring forbrugerrettigheder og told meget højt.
Advokat Heidi Lindberg Andersen arbejder til daglig med juridiske aspekter inden for markedsføring og forbrugerrettigheder, ligesom hun rådgiver om design- og varemærkerettigheder.
Sådan beskytter du dine forbrugers rettigheder - trin for trin instruktioner til begyndere
Overvej nu algoritmen for handlinger i beskyttelsen af forbrugerrettigheder helt op til retten.
DU HAR MULIGVIS YDERLIGERE FORBRUGERRETTIGHEDER I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, SOM IKKE ÆNDRES AF DENNE AFTALE.
Hvordan man bruger "consumer rights" i en Engelsk sætning
Consumer rights and remedies for Australian residents.
Forsx statutory Consumer Rights are unaffected.
December 24: National Consumer Rights Day!
Are celebrities breaching consumer rights on Instagram?
Consumer Rights You've purchased a poorly-made product.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文