Hvad er oversættelsen af " FORBRUGERTILLID " på engelsk?

• consumer confidence
• consumer trust

Eksempler på brug af Forbrugertillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

There'sa navn, inspirerer forbrugertilliden.
There's a name that inspires consumer confidence.

Forbrugertillid i et digitalt miljø forhandling.
Consumer confidence in the digital environment debate.

Man there'sa navn, inspirerer forbrugertilliden.
Man There's a name that inspires consumer confidence.

Vi må genvinde forbrugertilliden ved at etablere en politik, der omfatter alle aspekter.
We must regain consumer confidence by producing a policy that will embrace all aspects.

Der er behov for gennemsigtighed for at bevare forbrugertilliden.
Transparency is needed to maintain consumer confidence.

Forordningen må styrke forbrugertilliden i hele den europæiske fødekæde.
The regulation must bolster consumer confidence throughout the European food chain.

MEF har længe været forkæmper for bedste praksis i forbrugertillid.
MEF has long championed best practice in Consumer Trust.

Forbrugertilliden vedrørende privatliv i UGC tjenester i den digitale økonomi.
Consumer sentiment regarding privacy on usergenerated content(UGC) services in the digital economy.

Dette skaber frygt, og det kan underminere forbrugertilliden.
This creates fear, and that can undermine consumer confidence.

Forbrugertillid gavner erhvervslivet og kan være med til at øge vores konkurrenceevne.
Consumer confidence is good for business and would contribute to boosting our competitiveness.

Der er allerede her blevet talt meget om forbrugertillid.
There has already been a great deal of talk here about consumer confidence.

Større forbrugertillid til det udvalg af produkter, der myldrer frem på markedet, stimulerer efterspørgslen.
Greater consumer confidence in the range of products crowding onto the market stimulates demand.

Det er jo helt sikkert vores opfattelse af sikkerhed, forbrugertillid og sundhedsbeskyttelse.
That is surely our understanding of safety, consumer confidence and health protection.

Nylig forbrugertilliden tjente vitamin komplekser udenlandske producenter, især vitaminer fra Finland.
Recently, consumer confidence earned vitamin complexes foreign manufacturers, especially vitamins from Finland.

Økologi er et alternativt fødevaresystem, der er baseret på forbrugertillid og troværdighed.
Organic agriculture is an alternative food system based on consumer trust and credibility.

Forbrugertillid betyder jo, at man kun skaber tilliden, for at forbrugerne skal tro, at kommunikationen er sikker.
Consumer confidence means simply wanting to create confidence so that consumers believe that communications are secure.

Et velfungerende indre marked vil også være ensbetydende med sikre produkter og forbrugertillid.
A well-functioning single market would also mean safe products and consumer confidence.

Vi taler en masse om forbrugertillid, men jeg vil gerne atter en gang sige, at forbrugertillid ikke er et mål i sig selv.
We speak a lot about consumer confidence, but I would like to say once again that consumer confidence is not an objective in itself.

Hovedforudsætningen for et effektivt og velfungerende indre marked er forbrugertillid.
The main precondition for an effective and well-functioning internal market is consumer confidence.

Hvad angår forbrugertillid, er jeg meget opmærksom på bemærkningen i betænkningen om, at Kommissionen bør øge forbrugertilliden til akvakultur.
On the matter of consumer confidence, I am very wary of the notion in the report that the Commission should promote consumer confidence in aquaculture.

Et lignende forslag var også indeholdt i min betænkning om forbrugertillid i det digitale miljø.
Such a plan was also included in my report on consumer confidence in the digital environment.

En stemme for denne pakke er en stemme for forbrugertillid til ferieprodukter, for tydelig oplysning af forbrugere og for en konkurrencedygtig og ansvarlig ferieindustri.
A vote for this package is a vote for consumer confidence in holiday products, for clear consumer information, and for a competitive and responsible holiday industry.

Turismen vil få et ordentligt skub, og det indre marked kan kun fungere godt, hvis der er forbrugertillid.
Tourism will receive an enormous boost, and the internal market can only function well if there is consumer confidence.

Det private forbrug ventes at blive dæmpet af stigende arbejdsløshed og svag forbrugertillid, selv om realindkomsten understøttes af lav inflation.
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence, even though real incomes are supported by low inflation.

Efter min mening handler det indre europæiske markeds funktionsmåde også om produktsikkerhed og forbrugertillid.
In my opinion, the good functioning of the single European market also involves product safety and consumer confidence.

Jeg hilser det derfor velkomment, at spørgsmålet om fødevaresikkerhed, folkesundhed og forbrugertillid indtager en fremtrædende plads i Kommissionens arbejdsprogram for år 2000.
I therefore welcome the fact that the issue of food safety, public health and consumer confidence features prominently in the Commission's work programme for 2000.

Hr. Trichet, sådanne foranstaltninger vil bidrage til at skabe økonomisk stabilitet, miljømæssig bæredygtighed og forbrugertillid.
Such measures, Mr Trichet, will assist in creating economic stability, environmental sustainability and consumer confidence.

Jeg vil atter en gang gerne understrege den betydning, jeg tillægger hele dette spørgsmål om forbrugertillid og navnlig spørgsmålet om befolkningens sundhed.
Again, I should like to emphasise the importance that I attach to this entire issue in terms of consumer confidence and, in particular, the issue of public health.

Det er klart, at større forbrugertillid, -bevidsthed og -ansvar kræver varer og tjenesteydelser af stadig højere kvalitet, som så igen skaber en øget konkurrence mellem leverandørerne, der vil blive tilskyndet til at forbedre deres produkter, samtidig med at de holder priserne på et konkurrencedygtigt niveau.
It is clear that greater consumer trust, awareness and responsibility call for increasingly high-quality goods and services which, in turn, increases competition between suppliers, which will be encouraged to improve their products, while keeping prices at competitive levels.

Hr. formand! Jeg er glad for at være til stede her til aften som repræsentant for Kommissionen under denne meget vigtige drøftelse om forbrugertillid på det indre marked.
Mr President, I am pleased to be here tonight to represent the Commission in this very important discussion on consumer confidence in the internal market.

Hvordan man bruger "forbrugertillid" i en Dansk sætning

Lav rente, stigende huspriser og høj forbrugertillid får æren for udviklingen.

Men også en række andre faktorer har afgørende betydning, såsom høje opsparingskvoter, forbrugertillid, forbrugsmønstre, informationsspredning, lånemuligheder og nye butikstyper.

EV SSL Certifikatvalidering krav • Trustico® Extended Validation SSL opnår det højeste niveau af forbrugertillid gennem de strengeste godkendelsesstandarder for ethvert SSL-Certifikat.

Investeringerne udebliver på grund af lave profitforventninger og en lav forbrugertillid.

Den franske forbrugertillid dog også et stort dyk i forbindelse med de politiske uroligheder, som blev udløst af protestbevægelsen »De Gule Veste«.

marts Danmark Stigende forbrugertillid i marts Stigende huspriser i.

Fokus er nu rettet mod offentliggørelsen af den amerikanske forbrugertillid i eftermiddag.

Holland: Som følge af en øget forbrugertillid og samtidig øget købekraft er den hollandske økonomi i bedring.

I sidste uge fald den amerikanske forbrugertillid fra Conference Board i december til det laveste niveau i opgørelsens historie.

Vi står jo i en situation, hvor vi gør verdensrekord i lav rente og har en markant og høj forbrugertillid.

Hvordan man bruger "consumer trust, consumer confidence" i en Engelsk sætning

Without consumer trust a brand can wither.

Dreary consumer confidence numbers meant little.

Consumer trust is shifting from brands to products.

Today’s consumer trust reviews more than anything else.

The move aims to build consumer trust through transparency.

Consumer trust brands they have seen before.

Investment and consumer confidence remain high.

Indicators: Euro-zone consumer confidence flash (Nov).

Data is valuable but consumer trust is priceless.

France Dec Consumer Confidence 105 Vs.