Hvad er oversættelsen af " FORBUNDSSTATEN " på engelsk?

• federal
• federation

Eksempler på brug af Forbundsstaten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ønsker forbundsstaten»Den europæiske Union«.
We want a federal State, a'European Union.

Iii når der er tale om en medlemsstat, som er en forbunds stat, et medlem af forbundsstaten.
Iii in the case of a federal Member State, a member of the federation;

Der er love i forbundsstaten, og regeringen.
There are state laws, and the federal government in your name.

Provinsnavnet for det nuværende geografiske sted. Dette er navnet på forbundsstaten for placeringer i USA.
The Province name of the current geographic location. This is the name of the state for locations in the U. S.

På denne baggrund ydede forbundsstaten redningsstøtte i form af en garanti for et lån på 50 mio. EUR.
Against this background the Federal Government granted rescue aid in the form of a deficiency guarantee for a loan of EUR 50 million.

Det vil i de fleste tilfælde kunne rådgive om de forskellige kompetente myndigheder i delstaterne eller i forbundsstaten og om andre organer.
It will in general give advice concerning the different competent authorities in the Länder, in the Federation, and other bodies.

Alle berørte parter i forbundsstaten, delstaterne og Kommissionen, men også her i Parlamentet, opfordres til at yde deres bidrag.
All those involved at Federal, Land and Commission level, but here in Parliament too, must make their contribution.

Mine damer og herrer! Jeg vil gerne oplyse Dem om, at vi har besøg i tilhørerlogen af en delegation fra Forbundsstaten Malaysias senat, som jeg hilser varmt velkommen.
I should like to inform you, ladies and gentlemen, of the presence in the official gallery of a delegation from the Senate of the Federation of Malaysia, to whom I extend a warm welcome.

I 1998 blev midlerne omfordelt mellem forbundsstaten og de to regioner for at tage hensyn til regionaliseringen af støttemekanismerne.
Saw a reallocation of funding between the federal and regional levels, to take account of the régionalisation of aid mechanisms.

Således støtter jeg indgåelsen af en ny samarbejdsaftale mellem EU og Republikken Moldova med klare og præcise henvisninger til de hårdt tiltrængte fremskridt i Chisinau, hvad angår demokrati, forbundsstaten og håndhævelse af menneskerettighederne.
Thus, I support the conclusion of a new cooperation agreement between the EU and the Republic of Moldova, with clear and strict references to the much required progress in Kishinev in the field of democracy, the federal state and the enforcement of human rights.

Opgaver og beføjelser i EU mere end overstiger forbundsstaten Tysklands over for sine forbundsstater..
The duties and powers of the Union more than exceed those of the Federation to the federal states in Germany.

KA er i besiddelse af forbundsstaten unitary enterprise"space kommunikation", 4 KA-i besiddelse af«Gazprom rumbaserede systemer».
KA are in the possession of the Federal State unitary enterprise"space communications", 4 KA-in possession of"Gazprom space systems».

Når vi i den næste fase begynder at frafalde sanktioner, som vi har opstillet mod Forbundsstaten Jugoslavien, skal vi tage højde for, at regeringen i Beograd og den jugoslaviske befolkning er to forskellige størrelser.
When we finally start to put an end to the sanctions we imposed on the Federal Republic of Yugoslavia we will realise that the government in Belgrade and the Yugoslavian people are two different things.

Forbundsstaten unitary enterprise"space kommunikation"(RSCC) først kom ind i top 20 operatører af teleportere 2017 g. og er placeret på den 16-th linje.
Federal State unitary enterprise"space communications"(RSCC) first got into the top 20 operators of teleports 2017 g. and is located on the 16-th line.

Tyskland har meddelt, at den præmie, som MobilCom skulle betale til forbundsstaten, i hvert tilfælde androg 0,8% p.a. Desuden skulle der hver gang betales et ansøgningsgebyr på 25 000 EUR.
Germany stated that the premium which MobilCom had to pay to the Federal Government for the guarantee was 0,8% per annum plus an application fee of EUR 25000 in each case.

Forbundsstaten og delstaterne gennemførte også i 1981 en lang række uddannelsesforberedende og erhvervskvalificerende foranstaltninger til fordel for ovennævnte grupper.
Once again in 1981 the Federal and the Land authorities organized a number of vocational preparation and training measures for these groups.

I den bulletin, der daglig udgives af Kommissionens talsmandsgruppe, blev der offentliggjort et interview med hr. Kenanan Atakol med titlen:»Forbundsstaten Cypern og EF«, hvilket repræsenterer en utilstedelig tilsløring af Tyrkiets planer om en opdeling af Cypern i to dele, medens tyrkiske tropper har besat 40% af det cypriotiske territorium.
In the daily bulletin put out by the Commission's Spokesman's Group, an interview with Mr Kenanan Atakol was published under the title'The Federal State of Cyprus and the EEC', this representing an inadmissible cover-up of the plans for dividing Cyprus into two parts by Turkey, whose troops have occupied 40% of Cypriot territory.

Forbundsstaten unitary enterprise"space kommunikation"(RSCC) begyndt at gennemføre de nye føderale mål program(FTP) på udvikling af tv i Rusland.
Federal State unitary enterprise"space communications"(RSCC) started to implement the new federal target program(FTP) on the development of broadcasting in Russia.

De kontraherende parter udgøres af forbundsstaten Nordrhein Westfalen(D), forbundsstaten Rheinland-Pfalz(D), det tysktalende fællesskab(B) og Vallonien B.
Contracting parties are the Federal State of North Rhine Westphalia(D). the Federal State of Rhineland Palatinate(D). the German Speaking Community(B) and the Region of Wallonia B.

For det første opstod forbundsstaten ikke ved en sammenlægning af tidligere suveræne enheder, men ved en uddelegering af beføjelser fra den oprindeligt centraliserede stat til nyoprettede subnationale myndigheder, dvs. regionerne og de såkaldte.
First of all, the federal state did not emerge from the unification of formerly sovereign entities but from the devolution of competencies from the originally centralised state to newly created subnational bodies, i.e. the regions and communities.

Hun blev i 1979 udnævnt til generalsekretær for Forbundsstaten Østrigs udvalg for de liberale erhverv og udøvede denne funktion indtil 2001, hvor hun blev udnævnt til sin nuværende post med ansvar for europæiske anliggender.
Appointed Secretary-General of the Austrian Federal Committee of Liberal Professions in 1979, she served in this function until 2001 and was then appointed to her current position, in charge of European Affairs.

Maj 2016 år på udstillingen«sviaz-2016"Forbundsstaten unitary enterprise" space kommunikation"(GP COP) annonceret i begyndelsen af levering af bredbåndstjenester i Ka- rækkevidde via satellit"express-Am6" 53° e.
May 2016 year at the exhibition«sviaz-2016"Federal State unitary enterprise" space communications"(GP COP) announced the beginning of the provision of broadband services in the Ka- the range via the satellite"express-Am6» 53° e.

Ifølge artikel 14 i 4. lov af 12. marts 19937om samarbejdet mellem forbundsstaten og delstaterne i spørgsmål vedrørende Den Europæiske Union skal de tyske delstater opstille en liste med kandidater, som forbundsregerigen sender til Rådet.
Article 14 of the Fourth Law of 12 March 19937, on the cooperation between the Federation and the Länder on questions related to the European Union, states that the German Länder should designate a list of nominees that the Federal Government must then forward to the Council of Ministers.

Østrig er en forbundsstat bestående af 9 selvstændige provinser eller delstater.
Austria is a federal state composed of 9 autonomous provinces or'Länder.

Forbundsrepublikken Tyskland er en forbundsstat med et liberalt demokrati.
The Federal Republic of Germany is a federal state with a liberal democracy.

Irak kan måske på et senere tidspunkt blive til en forbundsstat.
Iraq may perhaps become a federation at a later date.

Belgien er en forbundsstat, der består af tre regioner.
Belgium is a federal state divided into three regions.

EU er ikke en forbundsstat ligesom USA.
We are not a federal government like the United States of America.

EU er ikke en forbundsstat som USA.
We are not a federation like the United States.

Et af alternativerne er den igangværende udvikling hen imod en forbundsstat.
One of these alternatives is the trend(currently underway) towards a federal state.

Hvordan man bruger "forbundsstaten" i en Dansk sætning

Så i sidste uge indkaldte forbundsstaten et vidne, økonomen Frederick Warren-Boulton, der mente at kunne bevise den kunstigt høje pris på Windows.

Det drejer sig om lærernes fagforening (American Federation of Teachers) og forbundet, som organiserer offentlige ansatte i forbundsstaten, delstaterne og kommunerne (AFSCME).

Den anden præsident i Beograd, forbundsstaten Jugoslavien, er nu ved at miste sit embede, fordi Jugoslavien er ved at blive omdannet til et løst statsforbund, Serbien-Montenegro.

Retrieved 28 October Australien, officielt Commonwealth of Australia (dansk: Forbundsstaten Det engelske ord Australia nævnes første gang i i en oversættelse af en spansk .

Preussen blev til det ekspanderende tyske kejserrige, som siden gik under og blev til forbundsstaten Tyskland, som vi kender den i dag.

Kufsteinerland ligger i forbundsstaten Tyrol, tæt ved den bayerske grænse.

Men koordineringen med forbundsstaten er mangelfuld ATP overraskede alt og alle i denne uge ved at sige nej til at sælge sine aktier i TDC.

Great Barrier Reef Australienofficielt Australien of Australia dansk: Forbundsstaten Australien[7] er en forbundsstat i Oceanien.

At vi får skabt Forbundsstaten Europa, som kan forhindre krig i vores del af verden.

Australienofficielt Commonwealth of Australia dansk: Forbundsstaten Australien[7] er australien forbundsstat i Oceanien.

Hvordan man bruger "federal, federation" i en Engelsk sætning

SIALKOT: Federal Minister for Interior Prof.

The Federation celebrates its twenty-fifth anniversary.

Federation Treasurer, Gary Beatty talking beers.

Location: Greenhouse Tent, Federation Square, Melbourne.

Victorian Farmers Federation president David Jochinke.

Borrow federal student loans for college.

Volunteer with amazing Federation supported projects.

Federal University Dutse Admission List 2018/2019.

Leave the Federation nothing but ashes.

However, the coffee Federation remains optimistic.