Hvad er oversættelsen af " FOREDRAG GIVES " på engelsk?

• lectures given
• lecture given
• talk given

Eksempler på brug af Foredrag gives på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ovenfor citerede fra hans foredrag gives ved prisoverrækkelsen.
We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.

De Prony's foredrag gives ved École polytechnique blev offentliggjort, herunder hans forelæsninger om hydraulik.
De Prony's lectures given at the École Polytechnique were published, including his lectures on hydraulics.

Ladd blev optaget på Johns Hopkins i 1878 på betingelse af, at hun kun deltage foredrag gives af Sylvester.
Ladd was admitted to Johns Hopkins in 1878 on the condition that she only attend lectures given by Sylvester.

Det første kapitel er baseret på et foredrag gives til en særlig matematik klasse i sjette klasse.
The first chapter is based on a lecture given to a special mathematics class of the sixth grade.

Han har også studeret Projektiv geometri, algebraiske kurver og løbende grupper i foredrag gives af Gustav Kohn.
He also studied projective geometry, algebraic curves and continuous groups in lectures given by Gustav Kohn.

Dette er en konto i et kursus af 12 foredrag gives på University of Arizona på geometri kosmologi.
This is an account of a course of 12 lectures given at the University of Arizona on the geometry of cosmology.

Bruno de Finetti interesse i økonomi var medfødte og førte ham under hans første år i Milano Polytechnic, til at deltage i foredrag gives der ved Ulisse Gobbi.
Bruno de Finetti's interest in economics was innate and led him, during his first year at Milan Polytechnic, to attend the lectures given there by Ulisse Gobbi.

Det var i 1943 at Stewartson havde deltaget i et foredrag gives ved Cambridge ved Brodetsky om Aeronautical matematik.
It was in 1943 that Stewartson had attended a lecture given at Cambridge by Brodetsky on Aeronautical mathematics.

Sylvester allerede kendte til Ladd gennem hendes matematik artikler i Educational Times, hvori han havde læst i England, før de kom til USA, og så han anmodede om, at universitetet indrømme Ladd selv om indrejse ikke var generelt åbne for kvinder. Ladd blev optaget på Johns Hopkins i 1878 på betingelse af, at hun kun deltage foredrag gives af Sylvester.
Sylvester already knew of Ladd through her mathematics articles in Educational Times, which he had read in England before coming to the United States, and so he requested that the University admit Ladd even although entry was not in general open to women. Ladd was admitted to Johns Hopkins in 1878 on the condition that she only attend lectures given by Sylvester.

Walker skriver i indledningen: Dette er en konto i et kursus af 12 foredrag gives på University of Arizona på geometri kosmologi.
Walker writes in the introduction: This is an account of a course of 12 lectures given at the University of Arizona on the geometry of cosmology.

Hver af de to gav tre foredrag gives på skift, så hvert kunne svare på de andre argumenter, og derefter, i en endelig samling, er der en debat mellem de to.
Each of the two gave three lectures given alternately so that each could respond to the other's arguments, and then, in a final session, there is a debate between the two.

Kommer som en 17-årig han planlagt at studere kemi, men efter at deltage i forskning foredrag gives af matematiker Philip Hall han skiftede.
Arriving as a 17-year-old he planned to study chemistry but after attending research lectures given by the mathematician Philip Hall he switched.

I januar 1926 Schreier deltog i et foredrag gives af Reidemeister i Hamburg om at finde præsentationer for normale undergrupper af finitely præsenteret grupper.
In January 1926 Schreier attended a lecture given by Reidemeister in Hamburg on finding presentations for normal subgroups of finitely presented groups.

Det første kursus hun studerede blev givet af Andrzej Mostowski, derefter senere hun deltog topologi foredrag gives af Karol Borsuk og fundet emnet er fascinerende.
The first course she studied was given by Andrzej Mostowski, then later she attended topology lectures given by Karol Borsuk and found the subject a fascinating one.

Papiret er en offentliggjorte version af et foredrag gives af Schoeneberg på en konference i Hamburg for at fejre 100-årsdagen for Hecke fødselsdag i 1987.
The paper is a published version of a talk given by Schoeneberg at a conference organised in Hamburg to celebrate the 100th anniversary of Hecke's birthday in 1987.

Papiret er en offentliggjorte version af et foredrag gives af Schoeneberg på en konference i Hamburg for at fejre 100-årsdagen for Hecke fødselsdag i 1987. Schoeneberg beskriver Hecke's bidrag til en række emner, som han lister som følger: Hilbert modulære funktioner, Dedekind zeta funktioner, aritmetiske begreber og metoder, elliptisk modulære former for plan N, algebraiske funktioner, Dirichlet serien med funktionelle ligningen, Hecke-operatører T n, og fysik hvor han har lavet bidrag til den kinetiske teori for gasser.
The paper is a published version of a talk given by Schoeneberg at a conference organised in Hamburg to celebrate the 100th anniversary of Hecke's birthday in 1987. Schoeneberg describes Hecke's contributions to a number of topics which he lists as follows: Hilbert modular functions, Dedekind zeta functions, arithmetical notions and methods, elliptic modular forms of level N, algebraic functions, Dirichlet series with functional equation, Hecke-operators Tn, and physics where he made contributions to the kinetic theory of gases.

Bruno de Finetti interesse i økonomi var medfødte og førte ham under hans første år i Milano Polytechnic, til at deltage i foredrag gives der ved Ulisse Gobbi. Disse til gengæld bekræftet ham i hans radikale holdning, som han selv sammenfattes som følger i de allerede nævnte autobiographic note.
Bruno de Finetti's interest in economics was innate and led him, during his first year at Milan Polytechnic, to attend the lectures given there by Ulisse Gobbi. These, in turn, confirmed him in his radical position, which he himself summarised as follows in the already mentioned autobiographic note.

Dette papir er teksten til et foredrag givet af forfatteren.
This paper is the text of a lecture given by the author.

Underholdning, food trucks, workshops og foredrag giver en festlig stemning.
The entertainment, food trucks, workshops and talks make for a festive vibe.

Videnskab og den moderne verden(1925), en række foredrag givet i USA, tjente som en introduktion til hans senere metafysik.
Science and the Modern World(1925), a series of lectures given in the United States, served as an introduction to his later metaphysics.

Lad os citere fra et foredrag givet af Chebyshev i 1856, hvor han forklarede, hvordan han så samspillet mellem det rene og anvendte sider af matematik.
Let us quote from a lecture given by Chebyshev in 1856 where he explained how he saw the interaction of the pure and applied sides of mathematics.

Denne version er et genoptryk af den originale oversættelse skrevet af'Abdullah ibn Raban Lahmani fra et foredrag givet af Shaikh Ahmad Zamzami.
This edition is a rework of the original translation done by'Abdullah ibn Raban Lahmani from a lecture given by Shaikh Ahmad Zamzami.

Christian RADOUX skriver i en fornyet undersøgelse: Dette papir er teksten til et foredrag givet af forfatteren.
Christian Radoux writes in a review: This paper is the text of a lecture given by the author.

Med udgangspunkt i forskellige tekniske standarder vil foredraget give et overblik over forskellige tilgængelige metoder til test og simulering af forskellige slid- og korrosionsmekanismer på laboratorieniveau.
Based on different technical standards will lecture provide an overview of various available methods for testing and simulation of various wear-and corrosion mechanisms at the laboratory level.

Lindemann havde bevist, at π er transcendental i 1882, og i et foredrag givet i 1886 Kroneckers komplimenter Lindemann om et smukt bevis på, men han hævdede, én, der viste intet siden transcendental numre ikke eksisterede.
Lindemann had proved that π is transcendental in 1882, and in a lecture given in 1886 Kronecker complimented Lindemann on a beautiful proof but, he claimed, one that proved nothing since transcendental numbers did not exist.

I næsten to timers foredrag givet før den medicinske profession meste i publikum talte om, hvordan videnskaben ikke har bevist fordelene ved dets anvendelse i behandlingen af visse alvorlige sygdomme, især i sammenligning med eksisterende lægemidler.
In the nearly two-hour lecture given before the medical profession mostly in the audience spoke about how science has not proven benefits of its use in the treatment of certain serious illnesses, especially in comparison with existing drugs.

Og dog, med alle disse foredrag givet, var der en endnu større historie under udvikling: At Hubbard satte den fremtidige kurs for Scientologi med selve formlen for at skabe en ny civilisation.
And yet, with all these lectures provided, there was an even greater story unfolding: Mr. Hubbard setting the future course of Scientology with the very formula for creating a new civilization.

Den nuværende foredrag give en glimrende højde for den moderne teori om klasser af uendeligt differentiable funktioner af en reel variabel og kan betragtes som en anden udgave af forfatterens bog"Séries de Fourier et klasser kvasi-analytiques de funktioner" til at omfatte arbejde forfatteren og Henri Cartan siden denne dato.
The present lectures give an excellent account of the modern theory of classes of infinitely differentiable functions of a real variable and may be regarded as a second edition of the author's book"Séries de Fourier et classes quasi-analytiques de fonctions" to include the work of the author and of Henri Cartan since that date.

Det tredje foredrag giver de væsentlige skridt i den opregning af de sytten rum-grupper på to-dimensional crystallography.
The third lecture gives the essential steps in the enumeration of the seventeen space-groups of two-dimensional crystallography.

Det foredrag gav en glimrende introduktion til et centralt problem med algebraisk topologi og dens applikationer, nemlig problemet med at udvide kontinuerlig funktioner.
The lectures gave an excellent introduction to a central problem of algebraic topology and its applications, namely the problem of extending continuous functions.

Hvordan man bruger "foredrag gives" i en Dansk sætning

I dette foredrag gives en opsummering af fordele og ulemper ved hybridsvejsning, og de forskellige muligheder for forbedringer af tolerancekrav og metallurgiske og styrkemæssige forhold vil blive omtalt.

I dette foredrag gives en introduktion til den isogeometriske analyses grundelementer, og metodens anvendelsesmuligheder indenfor modellering og design-optimering af væskestrømninger demonstreres.

I dette foredrag gives en introduktion til hvad, vector tiles er, hvad, der findes af udstillingsmuligheder, og hvad, status er på teknologien.

I dette foredrag gives en introduktion til pretotyping som effektiv markedsvalidering.

I dette foredrag gives eksempler på, hvordan disse organisationer i praksis har nået deres resultater med særlig vægt på medarbejderdimensionen.

I dette foredrag gives der bud på spørgsmål som: Hvordan finder papmødre gode roller til sig selv?

Sundhedslære Gennem Foredrag gives der Eleverne Oplysning om, hvad de bør gøre, for at bevare Sundheden.

I dette foredrag gives en kort gennemgang af farveteorien og dens historie.

I dette foredrag gives nogle opskrifter på, hvordan det gode samarbejde etableres og vedligeholdes.

På dette foredrag gives en uddybende information af hvad hypnose går ud på og hvorledes det kan anvendes i forskellige sammenhænge.

Hvordan man bruger "lecture given, lectures given" i en Engelsk sætning

LNMM attended the lecture given by Prof.

We attended two lectures given by Alex Anderson.

Participation in scheduled lectures given by equine professionals.

Guest lecture given at UCD, April 2006.

Class lecture given August 18, 1939.

Lecture given at Max Planck Institue for Psycholinguistics.

course lectures given at Case Institute of Technology.

The morning session will include lectures given by Dr.

Four lectures given at Dornach, Dec. 23-26, 1920.

May 2012., Lecture given by Professor Rajendra K.