Hvad er oversættelsen af " FORENET MED " på engelsk?

• united with
• joined with
• reunited with
• unified with
• combined with
• together with
• connected with
• associated with

Eksempler på brug af Forenet med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forenet med hans dna.
Fused with his DNA.

Han bliver forenet med Vera.
He will unite with Vera.

Når kærligheden bliver til videnskab, er vi atter forenet med Gud.
When love becomes science we are again united with God.

Blev forenet med Kristus?
Was united with Christ?

Vi må have den tro, som er forenet med Herren.
We must have faith that is united with the Lord.

Nu er vi forenet med Jesus og vi går til Ham.
Now, we are united with Christ as we go to him.

Traditionelt har Europa været forenet med Rusland.
Traditionally, Europe has been united with Russia.

Eva blev forenet med sin mor.
Eva was reunited with her mother.

Nogle af hans vitale dele efter de blev forenet med Jesus, og.
Some of his vital parts after they were united with Jesus, and.

Er din tro forenet med Jesu dåb?
Is your faith united with the baptism of Jesus?

Tænk over Jesu lidelseshistorie og vær i jeres liv forenet med Jesus!
Reflect on Jesus' Passion and in your life be united with Jesus!

Vi bliver forenet med Gud.
We all will be united with God.

Bliv forenet med Norden i et nyt dynasti under en ny kejser.
Become unified with the North in a new dynasty under a new emperor.

Komodo Edit er forenet med Kopy. io.
Komodo Edit is united with Kopy. io.

Forenet med dig vil vore liv bære megen frugt. Vi priser dig, Herre!
United to you, our life will bear much fruit.-We praise you, Lord!

Og I bliver forenet med fortiden.
And you become joined with the past.

Jeg inviterer jer, mine børn, så at jeres liv må være forenet med Ham.
I invite you, dear children, so that your life may be united with Him.

Sønnen er blevet forenet med sin fader.
The son has become reunited with his father.

Vi blev forenet med Jesus, og Jesus bragte os til Faderen.
We were united to Jesus, and Jesus brought us to the Father.

De hævder, at Sønnen var forenet med en bom søn.
They claim that the Son was united with a bom son, the.

Gud, der blev forenet med Gud-head eller Gud var i ham.
God that was united with the God-head or God was in him.

I denne forstand er de alle forenet med den forskel.
In this sense they are all united, with the difference.

Nu da vi er forenet med vore brødre, kan vi besejre fjenden.
Now that we are joined by our brothers, we will defeat this enemy.

Hele den katolske verden vil blive forenet med dette angreb.
The entire Catholic world will be united by this attack.

Er dit hjerte forenet med Jesu Kristi dåb og blod?
Is your heart united with the baptism and blood of Jesus Christ?

I menneskelig form, var eller Gud fuldt forenet med ham eller nogle.
In human form, or God was fully united with him or some.

Paulus var også forenet med Gud og blev udfriet fra sine synder.
Paul was also united with God and was delivered from his sins.

Greyskulls Troldkvinde er min fange og hendes kræfter bliver nu forenet med mine.
The Sorceress of Grayskull is my prisoner… and her powers are now joined with mine.

Og nu er vi forenet med Kristus.
And now we are united with Christ as we go toward him.

Greyskulls Troldkvinde er min fange og hendes kræfter bliver nu forenet med mine.
And her powers are now joined with mine. The Sorceress of Grayskull is my prisoner.

Hvordan man bruger "forenet med" i en Dansk sætning

Den der er forenet med sjælen, det spirituelle, Universet, lyset, den der ved alt (ikke tankemæssigt).

Halsen er trangt forenet med hoved og lidt kort.

Hovedet trangt forenet med enlidt kort hals.

Tyskland, der kommer hertil for at blive forenet med fætre og kusiner og jeg ved ikke hvad.

Med denne førsteklasses reproduktion får du god kvalitet forenet med en overkommelig pris – et godt eksempel på den brede vifte af produkter i kategorien kunsttryk.

Og en meget god kombination af facts fra sekretariatet forenet med praktisk erfaring fra et lokalsamfund fungerede godt.

Må Maria som Moder for den pilgrimsvandrende menneskehed holde os forenet med Jesus, Hendes elskede Søn og vores broder, livets og herlighedens Herre.

Hil dig, Du som helt og fuldt er forenet med din Søns frelsende indvielse!

Nick forærer alt sit legetøj bort, og bliver hurtigt forenet med en helgen status.

Maria har kendt dig gennem mange år, og vi ved i dag, at hun hele tiden har haft den plan at blive forenet med dig.

Hvordan man bruger "united with, joined with, reunited with" i en Engelsk sætning

And are you united with Him?

To be united with Jesus is to also be united with God.

Bill Walker joined with Ohio Gov.

Wingspanbank has joined with Lycos Inc.

RIP Knut; Now Reunited With Thomas.

East Berlin united with West Berlin.

Lawrence College has joined with St.

Chandra Sekharan VSM, joined with Agragami.

Their children united with other denominations.

She united with the Calvary Baptist.