Eksempler på brug af Forestille dig hvordan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du forestille dig hvordan det er?
Can you imagine what that's like?Nå, men når du hører milliarder af mennesker skrige,kan du ikke engang forestille dig hvordan det påvirker din hjerne.
Well if you hearbillions of people screaming, you can't imagine how it affects your mind.Kan du forestille dig, hvordan det føltes?
Can you imagine how that felt?Min mor fortalte mig, at du skal forestille dig hvordan tingene skal være.
My mom was telling me You can imagine how pleasant that may be!Tatiana, du kan ikke forestille dig hvordan det var derinde.
Tatiana, you can't imagine what it's like in there.Kan du forestille dig, hvordan jeg har det med hans bror?
Can you imagine how I feel about the brother?Det kan du forestille dig, hvordan det gik.
You can imagine how that went.Kan du forestille dig hvordan det vil være hvis vi virklig sagde at hele Los Angeles området skulle forsvinde?
Can you imagine what it would be like if we actually asked the entire Los Angeles basin to leave?You can't imagine how it feels.Kan du forestille dig hvordan det m have knust Josef at hvide, at p trods af alt det han havde gjort for dem, s tvivlede de stadig p hans krlighed?
Can you imagine how it must have crushed Joseph to know that in spite of all his efforts his brothers still doubted his love?You can't begin to imagine how I feel.Kan du forestille dig hvordan det m have knust Josef at hvide, at p trods af alt det han havde gjort for dem, s tvivlede de stadig p hans krlighed?
Can you imagine how it must have crushed Joseph to know that in spite of all his efforts his brothers still doubted his love? I can almost hear him saying,"Could it be that they have never really believed?Med dette kan du forestille dig, hvordan bæreren skal være!
By this, you can imagine how the wearer must be!Kan du forestille dig, hvordan det ville lyde lidt religiøst bryllup service?
Can you imagine how it would sound a little religious wedding service?Kan du forestille dig, hvordan jeg har det?
Can you imagine how I feel about it?Kan du forestille dig, hvordan det gik?
Can you imagine how well that went down?Kan du forestille dig hvordan hun må ha' dat?
You can imagine how she would feel?You can imagine how people will talk.Kan du forestille dig hvordan det føltes?
Can you imagine what it feels like to have the sensation?Kan du forestille dig, hvordan vil de byer i år 2048?
Can you imagine how will the cities in the year 2048?Så du kan forestille dig, hvordan dine handlinger kunne opfattes.
So you can imagine how your actions could be perceived.Så kan du forestille dig hvordan den lille ting, virkeligt irriterer mig.
Is really bothering me. Then you can imagine how this one little blind spot.Kan du forestille dig hvordan mange mennesker vi kunne have hjulpet… Med alle de penge?
Could you imagine how many people we could have helped with that money?You can't imagine what it feels like… like a knitting needle jammed in my head.Selvom du ikke kan forestille dig hvordan, så er liderlige mødre faktisk meget ophidsende, og de kan nemt give nogen en stiv pik uden problemer.
Although you can't imagine how, but horny moms are actually very arousing and they can easily give someone a hard on without any problems.Forestil dig, hvordan jeg har det.
Imagine how I'm feeling.Forestil dig hvordan han har det.
Imagine how he feels.Hvis du er skræmt, så forestil dig, hvordan hun har det?
If you think you're scared, imagine how she feels?Forestil dig, hvordan det føles.
Imagine how that makes me feel.
