Hvad er oversættelsen af " FORGABELSE " på engelsk?

• infatuation
• affection
• obsession

Eksempler på brug af Forgabelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har været forgabelse.
It's been infatuation.

Din forgabelse i Daphne er ved at løbe løbsk.
Niles, you know, this infatuation with Daphne.

En neurotisk tilstand. Forgabelsen.
It's a neurotic state-- infatuation.

Din forgabelse i Daphne er ved at løbe løbsk.
This infatuation with Daphne is getting out of hand.

Jeg har oplevet forgabelsen selv.
Ah!… because I have personally experienced it.

Først troede jeg, det var en harmløs forgabelse.
At first, I thought it was harmless infatuation.

Jeg er ramt af en slags forgabelse i miss Purty.
I have a case of infatuation of sorts with Miss Purty.

Der er også stor forskel på kærlighed og forgabelse.
And there's a big difference between love and infatuation.

Eksperterne siger, at forgabelse varer 30 måneder.
Expert therapists say that infatuation lasts 30 months.

Min forretning skal ikke ødelægges af hans forgabelse.
I will not let my business be threatened by his infatuation.

Men den forårsager kraftig forgabelse, eller besættelse.
But it does cause a powerful infatuation or obsession.

Forgabelse, retfærdiggørelse, tilegnelse, besættelse… videresalg.
Infatuation, Justification, Appropriation, Obsession and Resale.

Konstant jagtet af Kraven og hans evindelige forgabelse.
Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.

Du skal lade som om, at din forgabelse i hende er forsvundet.
I want you to act like your whirlwind infatuation has vanished.

Staten er autoritet; den er magt; den er pragtudfoldelse og forgabelse i magt…”.
The State is authority; it is force; it is the ostentation and infatuation of force…”.

Jeg af min forgabelse af dig… Og du af din kærlighed til en gift mand.
I by my infatuation with you, and you by your love for a married man.

Jeg deler ikke min mors forgabelse i hestekød.
I will have you know. I do not share my mother's affection for horseflesh.

Kuidaore(at spise sig selv fattig) er den simpleste måde at beskrive Osakas indbyggere og deres forgabelse i mad på.
Kuidaore(to eat oneself bankrupt)- might be the simplest way to describe Osaka's people and their obsession with food.

Jeg deler ikke min mors forgabelse i hestekød kan jeg godt fortælle jer.
I do not share my mother's affection for horseflesh, I will have you know.

Alt hvad der findes under solen bliver serveret i madens hovedstad i Japan, men husk, at det vil være en synd ikke at smage på lokale specialiteter, der kan købes ved gadeboder eller smarte restauranter, når man besøger Osaka. Kuidaore(at spise sig selv fattig) er den simpleste måde at beskrive Osakas indbyggere og deres forgabelse i mad på.
Everything under the sun is served in the food capital of Japan, but when visiting Osaka it would be a sin not to try some of the local specialties found both at street stalls and in fancy restaurants. Kuidaore(to eat oneself bankrupt)- might be the simplest way to describe Osaka's people and their obsession with food.

Staten er autoritet; den er magt; den er pragtudfoldelse og forgabelse i magt…" Det var præcis sådan en stat, Karl Marx ville etablere gennem sin internationale revolutionære bevægelse, og det skulle være en verdens-stat.
The State is authority; it is force; it is the ostentation and infatuation of force…"Precisely such a State as that, Karl Marx designed to set up through his international revolutionary movement, and it was to be a world State.

Hvordan man bruger "forgabelse" i en Dansk sætning

Under den “akutte forelskelse” falder serotoniniveauet og der opstår “forgabelse” eller besættelse af individet, som man er forelsket i.

Ved sin mesterlige tolkning af den unge piges forgabelse i kunstens verden og kunstneren etablerer hun filmens vigtigste spændingsfelt.

På den måde kan barnets forgabelse i det at være smuk vendes til en god og livslang vane.

Han mistede livet fordi jeg mistede min forgabelse i ham.

Forelskelsen, forgabelse og fornægtelse griber hende, men ligeså hurtigt hun møder ham, lige så brat blev hun adskilt fra ham.

Men hvis det ikke lykkes os at udvikle de færdigheder, kan den forgabelse hurtigt forvandle sig til kritik.

Hegel, at samtiden måtte rives ud af sin forgabelse i sig selv.

Personlig forgabelse er det ikke, selv om Houellebecq er bedøvende ligeglad med, om præsidenten har dyrket amourøse relationer med pornomodeller.

Elijah Gerard, he owns the place.." Svarede Tatia på Seans irriterende forgabelse i arenaen. "How do you even know about the arena?

Fra forgabelse i familien til at de skal lade mig være i fred.

Hvordan man bruger "obsession, affection, infatuation" i en Engelsk sætning

Hawkeye’s obsession with learning what B.J.

Actually, this obsession began decades ago.

Chansung expressed great affection for 2PM.

Your beauty and affection are conceived.

Marcus Miller infatuation cousin john, mp3s.

Witness our ongoing obsession with offices.

Witness the TechCrunch obsession with CNET.

Announcing the 2018 Reel Infatuation Blogathon!

What’s this sudden infatuation with mediocrity?!?

Zidler: And the infatuation will end!