Hvad er oversættelsen af " FORHØJEDE PLASMAKONCENTRATIONER " på engelsk?

• increased plasma concentrations
• elevated plasma concentrations

Eksempler på brug af Forhøjede plasmakoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forhøjede plasmakoncentrationer af cisaprid.
Increased plasma concentrations of cisapride.

Samtidig administration kan føre til forhøjede plasmakoncentrationer af atorvastatin.
Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin.

Forhøjede plasmakoncentrationer af clozapin og pimozid.
Increased plasma concentrations of clozapine and pimozide.

Da rygning inducerer CYP1A2, kan rygeophør resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af CYP1A2- substrater.
As smoking induces CYP1A2, smoking cessation may result in an increase of plasma levels of CYP1A2 substrates.

Forhøjede plasmakoncentrationer af fusidinsyre og ritonavir.
Increased plasma concentrations of fusidic acid and ritonavir.

Mexiletin Samtidig administration af ciprofloxacin og mexiletin kan føre til forhøjede plasmakoncentrationer af mexiletin.
Mexiletine Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.

Forhøjede plasmakoncentrationer af normeperidin, piroxicam og propoxyfen.
Increased plasma concentrations of normeperidine, piroxicam and propoxyphene.

Samtidig administration af EMEND og ergotalkaloidderivater, der er CYP3A4- substrater, kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse aktive substanser.
Co-administration of EMEND with ergot alkaloid derivatives, which are CYP3A4 substrates, may result in elevated plasma concentrations of these active substances.

Forhøjede plasmakoncentrationer af amiodaron, bepridil, encainid, flecainid, kinidin, propafenon.
Increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine.

Doser ↑> 20 gange ↑ 87% Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resulterer i forhøjede plasmakoncentrationer af triazolam og er derfor kontraindiceret se pkt 4. 3.
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of triazolam and is therefore contraindicated see section 4.3.

Forhøjede plasmakoncentrationer af ergotaminderivater, som medfører akut toksikologisk ergotisme, herunder vasospasmer og iskæmi.
Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.

Samtidig administration af atorvastatin og proteasehæmmere, kendte cytochrom P450 3A4- hæmmere, er forbundet med forhøjede plasmakoncentrationer af atorvastatin.
Coadministration of atorvastatin and protease inhibitors, known inhibitors of cytochrome P450 3A4, was associated with increased plasma concentrations of atorvastatin.

Det bevirker forhøjede plasmakoncentrationer af ramiprilat, som falder langsommere end hos patienter med normal nyrefunktion.
This results in elevated plasma concentrations of ramiprilat, which decrease more slowly than in subjects with normal renal function.

Samtidig administration af fosaprepitant og ergotalkaloidderivater, der er CYP3A4- substrater, kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler.
Co-administration of fosaprepitant with ergot alkaloid derivatives, which are CYP3A4 substrates, may result in elevated plasma concentrations of these medicinal products.

Dette medfører forhøjede plasmakoncentrationer af hydrochlorthiazid, som falder langsommere end patienter med normal nyrefunktion.
This results in elevated plasma concentrations of hydrochlorothiazide, which decrease more slowly than in subjects with normal renal function.

Kaletra må ikke tages sammen med lægemidler, hvis clearance er stærkt afhængige af CYP3A og for hvilke forhøjede plasmakoncentrationer er forbundet med alvorlige og/ eller livstruende tilfælde.
Kaletra should not be co-administered with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life threatening events.

Nedsat nyrefunktion Forhøjede plasmakoncentrationer af duloxetin forekommer hos patienter med svært nedsat nyrefunktion i hæmodialyse kreatinin- clearance< 30 ml/ min.
Renal impairment Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis creatinine clearance< 30 ml/ min.

Samtidig indtagelse af Kaletra og lægemidler, der primært metaboliseres af CYP3A, kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af det andet lægemiddel og dermed forøge eller forlænge dets effekt og bivirkninger.
Co-administration of Kaletra and medicinal products primarily metabolised by CYP3A may result in increased plasma concentrations of the other medicinal product, which could increase or prolong its therapeutic and adverse reactions.

Andre lægemidlers virkning på aprepitants farmakokinetik Samtidig administration af EMEND og aktive substanser, som hæmmer CYP3A4- aktivitet(f. eks. ritonavir, ketoconazol, clarithromycin, telithromycin), bør kun ske med stor forsigtighed, idet kombinationen resulterer i forhøjede plasmakoncentrationer af aprepitant.
Effect of other agents on the pharmacokinetics of aprepitant Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity(e. g., ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant.

Aprepitants hæmning af CYP3A4 kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse aktive substanser, hvilket potentielt kan frembringe alvorlige reaktioner.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious reactions.

Andre aktive substansers virkning på aprepitants farmakokinetik CYP3A4- hæmmere Samtidig administration af EMEND og aktive substanser, som hæmmer CYP3A4- aktivitet(eks. ritonavir, ketoconazol, clarithromycin, telithromycin), bør kun ske med stor forsigtighed, idet kombinationen resulterer i forhøjede plasmakoncentrationer af aprepitant.
Effect of other active substances on the pharmacokinetics of aprepitant CYP3A4 inhibitors Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity(e. g., ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant.

Aprepitants hæmning af CYP3A4 kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, hvilket kan medføre potentielt alvorlige eller livstruende reaktioner.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these medicinal products, potentially causing serious or life-threatening reactions.

Samtidig behandling med APTIVUS plus lavdosis ritonavir og aktive substanser, der nedbrydes via CYP3A, og hvor forhøjede plasmakoncentrationer medfører alvorlige og/ eller livstruende hændelser, er kontraindiceret.
Co-administration of APTIVUS with low dose ritonavir, with active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening events is contraindicated.

Leverinsufficiens Baseret på farmakokinetiske data, som viser signifikant forhøjede plasmakoncentrationer af losartan hos cirrhotiske patienter, bør det overvejes at anvende en lavere dosis til patienter med nedsat leverfunktion i anamnesen.
Based on pharmacokinetic data which demonstrate significantly increased plasma concentrations of losartan in cirrhotic patients, a lower dose should be considered for patients with a history of hepatic impairment.

Samtidig indgift af APTIVUS med lavdosis ritonavir og aktive substanser, som i høj grad udskilles via CYP3A, og hvor forhøjede plasmakoncentrationer forbindes med alvorlige og/ eller livstruende hændelser, er kontraindiceret.
Co-administration of APTIVUS with low dose ritonavir, with active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening events is contraindicated.

Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resulterer i forhøjede plasmakoncentrationer af amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenon, og kinidin og er derfor kontraindiceret se sektion 4. 3.
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, and quinidine and is therefore contraindicated see section 4.3.

Samtidig administration af PREZISTA, med 100 mg ritonavir, og aktive stoffer, der er meget afhængige af CYP3A for eliminering, og for hvilke forhøjede plasmakoncentrationer er forbundet med alvorlige og/ eller livstruende hændelser, er kontraindiceret.
Co-administration of PREZISTA with 100 mg ritonavir, with active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/ or life-threatening events is contraindicated.

Både CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, og kan dermed medføre alvorlige eller livstruende reaktioner.
Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions.

Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resulterer i forhøjede plasmakoncentrationer af meperidine, piroxicam, og propoxyphene og er derfor kontraindiceret se pkt 4. 3.
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of meperidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated see section 4.3.

Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam og midazolam og er derfor kontraindiceret se pkt 4. 3.
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam and is therefore contraindicated see section 4.3.

Hvordan man bruger "forhøjede plasmakoncentrationer" i en Dansk sætning

Samtidig administration kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, som kan medføre QTc-forlængelse og sjældne forekomster af torsades de pointes (se pkt. 4.3).

Forhøjede plasmakoncentrationer af ropinirol er blevet observeret hos patienter behandlet med høje østrogendoser.

Dette fund underbygges af eletriptans forhøjede plasmakoncentrationer efter samtidig indgift af erythromycin og ketoconazol, kendte selektive og potente CYP3A4-hæmmere.

Samtidig indgift af Zarator og et oralt antikonceptivum førte til forhøjede plasmakoncentrationer af norethindron og ethinylestradiol.

Forhøjede plasmakoncentrationer af ropinirol er blevet observeret hos patienter behandlet med høje østrogendoser.

Hæmmere af P-gp som ciclosporin, dronedaron, erythromycin eller ketoconazol kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af edoxaban, og dosis af edoxaban bør reduceres til 30 mg 1 gang dgl.

Skønt det ikke er blevet påvist i in vivo-studier, forventes lignende forhøjede plasmakoncentrationer af bosentan med andre potente CYP3A4-hæmmere (som f.eks.

Lovastatin: Azithromycin kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af lovastatin og dermed risiko for rhabdomyolyse, hvorfor kombinationsbehandling frarådes.

Samtidig administration kan resultere forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, som kan medføre QTc-forlængelse og sjældne forekomster af torsades de pointes (se pkt. 4.3).

Hvordan man bruger "increased plasma concentrations, elevated plasma concentrations" i en Engelsk sætning

Importantly, increased plasma concentrations of NO2-Tyr are also associated with the presence of CAD (7).

Obesity was sustained for at least 4 months and occurred despite increased plasma concentrations of leptin and insulin.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these drugs, potentially causing serious or life-threatening reactions.

Administration of nifedipine together with grapefruit juice thus results in elevated plasma concentrations of nifedipine due to an increase of drug bioavailability.

Thus the finding of elevated plasma concentrations of these hormones during spontaneous (or insulin-induced) hypoglycemia excludes deficiencies.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant or fosaprepitant could result in elevated plasma concentrations of these concomitant medications.

Elevated plasma concentrations of urea pro premarin no prescription in the range of MERS.

Increased plasma concentrations of activin a predict intraventricular hemorrhage in preterm newborns.

Geriatrics: Patients over 65 years of age may develop elevated plasma concentrations of felodipine.

Elevated plasma concentrations of LPS have been found in CHF patients during edematous decompensation (11).