Der skal i mellemtiden findes en løsning inden for rammerne af Euratom-traktaten på grundlag af et nyt forslag fra Kommissionen til forhandl ingsmandat.
During that time a solution within the framework of the EAEC Treaty must be found on the basis of a new Commission proposal for negotiating directives.
Forhandl aldrig om noget, l ikke kan levere.
Never negotiate with something you can't deliver.
Lad os åbne op! Hr. formand for Rådet, åbn op for Rådets sorte boks, forhandl offentligt den 16. og 17., således at de europæiske borgere ved, hvad De vil sige!
Mr Schmit, open up the black box of the Council, debate in public on the 16th and 17th, so that the citizens of Europe know what you are going to say!
Forhandl kun med højeste hastighed større end S37.
Handshake at highest speed larger than S37.
Tiden er inde til, at Parlamentets siger til Hamas:"Anerkend Staten Israel, forhandl med den, fjern de antisemitiske synspunkter fra jeres charter, så kan vi begynde at indlede fredsprocessen.
The time has come for this Parliament to say to Hamas:'Recognise the State of Israel, negotiate with it, end the anti-Semitic views of your charter and then we can start the peace process.
Forhandl. Brug drengen til at få formandens underskrift.
The kid's leverage. Use him to compel the Chairman's signature.
Sammenlign og forhandl online Vores brugervenlige værktøjer gør det muligt at sammenligne tilbud og forhandle online!
Compare& negotiate online Our easy-to-use tools will allow you to compare offers and negotiate online!
Forhandl tålmodigt så jeg kan vise vore gode intentioner med gerninger.
Negotiate patience so I can demonstrate our good intentions with deeds.
Bluff, kæmp, forhandl og samarbejd dig til sejr, men pas på- den kække vært The Fox er der også til at lave rav i den.
Bluff, battle, negotiate and co-operate your way to victory, but beware- wise-cracking host The Fox is also on hand to stir things up.
Forhandl med administrationen hvor mange borde og stole der er brug for på standen.
Negotiate with the administration how many tables and chairs are required at the booth.
Opgradér din rumrejsende base, forhandl lejesoldatskontrakter med feudale herre, reparer og vedligehold dine aldrende BattleMechs, og gør brug af ødelæggende kamptaktikker for at besejre dine fjender på slagmarken.
Upgrade your starfaring base of operations, negotiate mercenary contracts with feudal lords, repair and maintain your stable of aging BattleMechs, and execute devastating combat tactics to defeat your enemies on the battlefield.
Forhandl alliancer eller erklær total krig for at underkaste enhver, der står mellem dig og dit mål.
Negotiate alliances or declare Total War to subjugate any that stand between you and your goal.
Bluf, kæmp, forhandl og samarbejd dig til sejr, men pas på- den kække vært The Fox er der også til at lave rav i den. Køb nu Få mere at vide.
Bluff, battle, negotiate and co-operate your way to victory, but beware- wise-cracking host The Fox is also on hand to stir things up. Buy now Find out more.
Resultater: 42,
Tid: 0.051
Hvordan man bruger "forhandl" i en Dansk sætning
Giv en kort forklaring, men ynk, undskyld og forhandl ikke.
Forhandl den bedste pris på plads
Alle boliger har en udbudspris – og en salgspris, som ofte ligger betydeligt under.
Skift eller forhandl priser med dit nuværende forsikringsselskab.
Forhandl jer frem/kombiner eller find en ny fælles idé.
Forhandl med din partner om at bevare selvstændighed i et parforhold
Et andet vigtigt aspekt er at tale med din partner om behovet for individuelt rum og uafhængighed.
Forhandl om prisen
Tilbud kan du indhente fra andre tandlæger ved større behandlinger.
Trafikken er styg - især for gående, så tag en taxa, men forhandl om pris.
Trin IV: Forhandl om prisen
Der er rigtig mange på markedet derude, der gerne vil tilbyde dig at finansiere dit bilkøb.
Forhandl med din familie om små pauser i hverdagen, hvor du bare kan være dig selv.
Forhandl prisen ned på din Volvo forsikring
Hvordan man bruger "negotiate" i en Engelsk sætning
Negotiate how that works beforehand, though.
Why don’t you negotiate your rates?
Can You Negotiate Refinance Closing Costs?
Khaqan—the Abbasid agent—to negotiate with Husayn.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文