Hvad er oversættelsen af " FORHANDLE MED HAM " på engelsk?

• negotiate with him

Eksempler på brug af Forhandle med ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil forhandle med ham.
We want to negotiate with him.

Sig til Frank, at jeg vil forhandle med ham.
Tell Frank I want to negotiate with him.

Vil du forhandle med ham?
You wanna negotiate with that guy?

Og uanset hvad de må være, kan De ikke forhandle med ham.
And whatever they are, you cannot negotiate with him.

Kan vi ikke forhandle med ham?
Can't we negotiate with him?

Det er lige som om, der kom en og huggede min tegnebog, og så skal jeg bagefter sætte mig og forhandle med ham.
It is as if someone were to steal my wallet and I were then expected to sit down and negotiate with him.

Du kan ikke forhandle med ham.
You can't negotiate with him.

Da Yassir Arafat var den palæstinensiske befolknings leder, ville Israel ikke acceptere og forhandle med ham.
When Yasser Arafat was the leader of the Palestinian people, Israel said it could not deal with him, it could not negotiate with him.

Statsadvokaten vil forhandle med ham.
Will offer him a deal.

Skal vi forhandle med ham nu?
We're just going to negotiate with him now?

Men jeg har tillid til, at jeg kan forhandle med ham.
I do have faith in my ability to negotiate with this man.

Skal vi forhandle med ham nu?- Hvad?
We're just gonna negotiate with them now? What?

Hvordan det? Du lod mig forhandle med ham.
How is that possible? It's possible because you empowered me to negotiate with him.

Man kan ikke forhandle med ham.
You can't negotiate with him.

Til slut vil jeg lige udtale det ceterum censeo, som er utrolig nødvendigt for os: Vi må ikke glemme, at årsagen til hele miseren faktisk hedder Milosevic, og at man ikke kan forhandle med ham, men kun om ham, og det skal foregå i Haag!
Allow me in conclusion briefly to touch on the ceterum censeo that we desperately need. We must not forget that the source of all evil is in fact called Milosevic and that we cannot negotiate with him, but only about him, and we must do that in The Hague!

Jeg vil selv forhandle med ham.
I'm going to treat with him myself.

Men hvis han beder om en præst… og vi må skyde og storme toget. sit og gidslernes liv, er det slut… Okay, vi kan måske forhandle med ham… eller hvis han ser ud til at ville afslutte.
And we need to take the shot and rush the train. or if his behavior in any way reflects an endgame All right, we might be able to negotiate with this guy, but if he requests a priest, of killing himself and the hostages, then it's over.

Vil du stadig forhandle med ham?
You still want to bargain with this man?

Hvordan det? Du lod mig forhandle med ham.
It's possible because you empowered me to negotiate with him, How is that possible?

Hvad skulle vi forhandle med ham?
What the hell would we negotiate with him?

Vi ville sikre os… viceinspektør at hvis vi ville forhandle med ham, ville I gøre det.
To make a deal with him that you guys are willing to do it. We just wanna make sure if we're in a position.

Måske kunne vi forhandle med ham.
Maybe we could talk him down.

Vi bør måske forhandle med ham.
Perhaps we should negotiate with him.

Jeg vil ikke forhandle med ham.
Don't want to have to negotiate with this guy.

Trænerens kontrakt varer altså i 48 uger, og fra uge 40 kan du forhandle med ham om en forlængelse af kontrakten.
The trainer has a contract that lasts 48 weeks. From week 40 you can negotiate with him about a contract extension.

Skulle jeg have forhandlet med ham?
You think I should have bargained with that guy?

Vi forhandlede med ham om køb af en af skitserne. Beklager.
We negotiated with him to buy one of the sketches sorry.

Vi forhandlede med ham om køb af en af skitserne. Beklager.
Sorry. we negotiated with him to buy one of the sketches.

Jeg forhandler med ham.
But---I will negotiate with him.

Jeg har forhandlet med ham.
I have dealt with him.

Hvordan man bruger "forhandle med ham" i en Dansk sætning

Lad mig forhandle med ham der har bortført Kathrin.

Hun sagde, at Abbas havde fået ”dødskysset” da Bush-administrationen og Israel havde besluttet kun at forhandle med ham og derved negligere Arafat.

Aftalen med Niels Berntsen blev, at vi måtte stille containeren på hans jord, og samtidig begyndte vi at forhandle med ham om køb af Tranhøj 6.

De forsøgte at forhandle med ham, men efter et par timer brød forhandlingerne sammen.

Han sendte den besked, at Vesten kunne forhandle med ham.

Desuden er han transferfri til sommer, hvilket gør, at vi kan forhandle med ham uden om FCN fra 1.

De var kommet for at forhandle med ham.

De har benyttet det ikke-eksklusive tag, der giver andre klubber mulighed for at forhandle med ham.

Clowney er på det såkaldt ikke-eksklusive franchise tag, hvilket giver andre hold muligheden for at forhandle med ham.

Der er halvtreds procents sandsynlighed for, at han vil tro det, og så vil I kunne forhandle med ham.

Hvordan man bruger "negotiate with him" i en Engelsk sætning

Officers tried to negotiate with him without success for about 40 minutes, police said.

It is time to negotiate with him on the wall.

Flight Attendants and the Captain attempted to negotiate with him but he didn’t budge.

Enough that they have to negotiate with him rather than try and take him over outright.

As we had our own private driver we could negotiate with him direct.

Hey may ask you for a referral fee, so you'll have to negotiate with him how much.

Any plans to negotiate with him after July 1, sooner than later?

I tried to negotiate with him for the fixtures, but he wouldn’t budge.

I've tried to negotiate with him but he won't budge.

Grigory Yavlinsky: But in what capacity we had to negotiate with him and for what?