Hvad er oversættelsen af " FORHANDLEREN SKAL " på engelsk?

• dealer shall
• dealer must
• trader must
• retailer must
• dealer will

Eksempler på brug af Forhandleren skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forhandleren skal holde boatshop24.
Dealer shall hold boatshop24.

Når alle indsatser er placeret, at forhandleren skal behandle hver spiller 7 kort.
Once all the bets are placed, the dealer will deal each player 7 cards.

Forhandleren skal arrangere sine tællere, hylder etc.
The retailer must arrange his counters, shelves etc.

Spiller mod banken: Når alle indsatser er placeret, at forhandleren skal behandle hver spiller 7 kort.
Playing Against the Bank: Once all the bets are placed, the dealer will deal each player 7 cards.

Forhandleren skal sende kundens klager via distributøren til CTEK.
The retailer shall send the customer complaints via the distributor to CTEK.

NEJ, IKKE UMIDDELBART- EU-reglerne siger, at forhandleren skal give dig valget mellem at få dit defekte tv repareret eller udskiftet.
NO, NOT RIGHT AWAY- Under EU law, the trader must give you the choice between having your faulty television set repaired or replaced.

Forhandleren skal påtage sig alle advokat- og retsomkostninger afholdt af boatshop24.
Dealer shall assume any attorney or court costs incurred by boatshop24.

Den tredje base sted på Blackjack bordet er sv meget vigtigt, fordi spilleren sidder i denne position, kan overvejes til et bord, pa et tidspunkt, hvilke kort dealeren modtager de begivenheder, som forhandleren skal trække ekstra kort.
The third base place on the Blackjack table is sv very important because the player sitting in that position, may be considered for a board, at some point, what cards the dealer will receive the events that the dealer must draw additional cards.

Forhandleren skal opbevare tegning kort, indtil den samlede værdi af hans/ hendes kort er 17 eller derover.
The dealer must keep drawing cards until the total value of his/her cards is 17 or more.

For at kunne modtage nogen af de Tjenestekrediteringer, der er beskrevet ovenfor, skal Kunden underrette Google(hvis Kunden har bestilt Tjenesterne via en Forhandler, kan Kunden underrette Forhandleren, og Forhandleren skal derefter underrette Google) senest 30 dage fra det tidspunkt, Kunden bliver berettiget til at modtage en Tjenestekreditering.
In order to receive any of the Service Credits described above, Customer must notify Google(or, for Customers who ordered Services from a Reseller, Customer may notify Reseller and Customer's Reseller must notify Google) within thirty days from the time Customer becomes eligible to receive a Service Credit.

Det betyder, at forhandleren skal fortsat at ramme(tage et ekstra kort) indtil han har i alt 17 eller mere.
This means that the dealer must continue to hit(take an extra card) until he has a total of 17 or more.

Forhandleren skal arrangere sine tællere, hylder etc. at udnytte pladsen, lette bevægelse og tiltrække kunder.
The retailer must arrange his counters, shelves etc. to utilise available space, facilitate movement and attract customers.

Betalingsmetoden skal være som aftalt i kontrakten. Forhandleren skal sørge for at melde betalingen til betalingsservice. I tilfælde af utilstrækkelige midler til dækning af bankoverførslen er forhandleren ansvarlig for omkostninger, der opstår som følge af manglende betaling, forudsat at forhandleren er ansvarlig for manglen på tilstrækkelige midler på kontoen for tidspunktet for bankoverførslen.
The method of payment shall be as contractually agreed. Dealer shall issue an automatic draft order for direct debits. In the event of insufficient funds to cover the direct debit, Dealer shall be responsible for all costs that arise as a consequence of nonpayment, provided Dealer is responsible for the lack of adequate funds in the account at the time of direct debit.

Forhandleren skal underrettes om enhver gebyrstigning på skrift eller pr. mail mindst fire uger før, de træder i kraft.
Dealer shall be notified of any fee increases in writing or by e-mail at least four weeks in advance of their going into effect.

Forhandleren skal tilbyde kunden fuld refusion, enten i form af et andet Herbalife-produkt eller fuld refusion af købsprisen.
The Distributor must offer the customer a full credit toward the purchase of other Herbalife products or a full refund of the purchase price.

Forhandleren skal give dig valget mellem at få varen repareret eller erstattet medmindre begge løsninger er uforholdsmæssige.
The trader must give you a choice between having the product repaired or having it replaced unless either solution is disproportionate.

Forhandleren skal så reparere eller erstatte din telefon gratis eller betale dig pengene tilbage, hvis det ikke er muligt at reparere eller erstatte den.
The seller must then repair or replace your phone free of charge or reimburse you if repairs or replacement are impossible.

Det betyder, at forhandleren skal fortsat at ramme(tage et ekstra kort) indtil han har i alt 17 eller mere. Hvis han er indehaver af et ES, vil det altid regnes som 11.
This means that the dealer must continue to hit(take an extra card) until he has a total of 17 or more. If he holds an Ace, it will always be counted as 11.

Forhandleren skal holde boatshop24. com skadesløs for ethvert krav fra tredjemand om overtrædelse i forbindelse med tilbud og indhold, leveret af forhandleren via boatshop24. com.
Dealer shall hold boatshop24. com harmless against any third party claims of infringement in respect of the offers and content provided by Dealer via the Web site operated by boatshop24. com.

Forhandleren skal påtage sig alle advokat- og retsomkostninger afholdt af boatshop24. com for det juridiske forsvar over for sådanne krav, medmindre overtrædelsen ikke kan henføres til forhandleren..
Dealer shall assume any attorney or court costs incurred by boatshop24. com for the legal defense against any such claims, unless the subject infringement is not attributable to Dealer..

Forhandleren skal refundere pengene inden for 14 dage efter, du har meddelt, at du har fortrudt købet, men kan vente med at gøre det, til han/hun har fået varen retur eller bevis for, at du har sendt den.
The trader must give you a refund within 14 days from receipt of your withdrawal notification, but can delay refunding you if he/she has not received the goods back or evidence that you have sent them back.

Forhandleren skal underrettes om enhver gebyrstigning på skrift eller pr. mail mindst fire uger før, de træder i kraft. En sådan stigning anses for accepteret, medmindre forhandleren gør indsigelse mod de nye gebyrer, inden de træder i kraft. boatshop24. com skal, i e-mailen eller korrespondancen vedrørende de nye gebyrer, specielt henlede forhandlerens opmærksomhed på konsekvensen af at være stiltiende.
Dealer shall be notified of any fee increases in writing or by e-mail at least four weeks in advance of their going into effect. Such an increase shall be deemed accepted, unless Dealer objects to the new fees before they become effective. boatshop24. com shall, in the e-mail or correspondence regarding the new fees, draw Dealer's attention specifically to the consequences of observing silence.

Alle Haas Factory Outlet-autoriserede forhandlere skal overholde disse retningslinjer.
All Haas Factory Outlet authorized dealers must comply with these Guidelines.

Forhandlere skal foretage deres handelsaktiviteter gennem en forex mægler.
Traders must conduct their trading activities through a forex broker.

Binære mulighed forhandlere skal se de markeder tæt under den efterfølgende handel uge.
Binary option traders should watch the markets closely during the following trading week.

Forhandlerne skal gøre sig klart, at de tidligere østbloklande har meget få erfaringer med respekten for demokrati, menneskerettigheder og mindretal.
The negotiators must realise that the former eastern bloc countries have little experience of respecting democracy, human rights and the rights of minorities.

Alle amerikanske Forhandlere skal indtaste deres social security nummer hvis de tilmelder sig som en individuel, eller deres Skatte ID hvis de tilmelder sig som en forretning.
All U.S. Distributors are required to provide a social security number if enrolling as an individual, or a Federal Tax ID number if enrolling as a corporation.

EU's forhandlere skal have besked på at kæmpe for en stærkere aftale mellem flere lande.
EU negotiators should be told to fight on for a stronger deal involving more countries.

Forhandlerne skal have en sundhedsattest(hos deres praktiserende læge) og den skal fornyes en gang om måneden.
The distributors must renew a certificate of good health on a monthly basis obtained from a GP.

Forhandlerne skal fortsætte forhandlingerne for at nå frem til en gensidig gavnlig ordning om ØPA'er, der kan hjælpe AVS-staterne i deres udvikling og støtte internationale handelsforbindelser.
Negotiators must press on to reach a mutually beneficial settlement on EPAs that will help ACP countries develop and support international trade relations.

Hvordan man bruger "forhandleren skal" i en Dansk sætning

Reklamationsretten er en lovbestemt pligt, som forhandleren skal leve op til overfor dig som forbruger.

Prisen hos bilforhandlerne for en bil som min ligger i niveauet 170.000- 190.000 kr., for forhandleren skal jo også have en skilling.

Sagen i Norge har fået den afslutning at forhandleren skal hæve handlen og tilbagebetale køberen de 2 millioner norske kroner som autocamperen kostede.

Forhandleren skal bare se at få ordnet den mover!

Når du skal sælge din motorcykel til en forhandler, så skal du tage hensyn til, at forhandleren skal betale moms, garanti, klargøring og skal videresælge motorcyklen.

Det er dog et generelt krav, at forhandleren skal kunne udføre almindelig service på urene.

Forhandleren skal kunne dokumentere, at der er indgået en aftale med en godkendt og certificeret ophugningsvirksomhed over for tilsynsmyndigheden.

Dealer Regler Forhandleren skal trække på en hånd i alt 16 eller derunder, og skal stå på en hånd i alt 17 eller derover.

I kan fx indsætte i aftalen, at forhandleren skal aftage et bestemt minimums-kvantum af dine varer.

Marianne Benjovitz fortalte, at forhandleren skal have tilladelse fra politiet.

Hvordan man bruger "dealer shall, trader must, dealer must" i en Engelsk sætning

The Dealer shall issue the invoices in quadruplicate.

Composition dealer shall not be entitled for any refund.

Every trader must read this one!

There are many pitfalls avegage a trader must overcome.

Dealer must call our warranty department for preauthorization.

Dealer must maintain sufficient markup of selling prices.

The trader must first consider a working system.

The Dealer must stand on all 17s.

The dealer must hit soft 17.

A successful trader must have all three.