Hvad er oversættelsen af " FORHOLDSVIS LAVT " på engelsk?

• relatively low
• relatively shallow
• comparatively low

Eksempler på brug af Forholdsvis lavt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Østersøens saltindhold er forholdsvis lavt sammenlignet med andre have.
The salt content of the Baltic is relatively low compared with that of other seas.

Heldigvis har antallet af hændelser med relation til CBRN-materialer, herunder terrorhandlinger, været forholdsvis lavt.
Fortunately, the number of incidents related to CBRN materials, including acts of terrorism, has been relatively low.

Vandet er forholdsvis lavt og bølger er sjældne, så alt i alt en rigtig god strand for børn.
The water is relatively shallow and there are hardly any waves, so in general, the beach is very child-friendly.

Det har jo spillet en stor rolle i denne debat, at budgettet var forholdsvis lavt og ikke blev udnyttet fuldt ud.
Indeed, it was strongly emphasised in this debate that the budget was relatively low and was also underspent.

Desuden har man fundet et forholdsvis lavt, men alligevel uacceptabelt, niveau af svig og uregelmæssigheder.
Furthermore a relatively low, but unacceptable, level of fraud and irregularities have been found.

Sydpå er der en kultur med moderat forbrug af drikkevarer som vin og øl med et forholdsvis lavt alkoholindhold.
In the south, there is a culture of moderate consumption of beverages, such as wine and beer, with a relatively low alcohol content.

Investeringerne holdt sig på et forholdsvis lavt niveau svarende til normal opgradering af maskiner.
The investments remained at a rather low level, which would correspond to normal upgrading of machinery.

Intens inddragelse er dog stadig sjælden, så niveauet af ledere, der ønsker sådan inddragelse i fremtiden, er stadig forholdsvis lavt.
However, intense involvement is still rare, so the level of managers seeking such involvement in future remains relatively low.

Forbruget pr. person er forholdsvis lavt, men alligevel sker der nogle gange disse overdrivelser, som fører til store skader.
Consumption per capita is relatively low, yet there are sometimes these excesses, which lead to serious damage.

Selv landet forpligtede sig til at udstede sine egne mønter, udstedte man et forholdsvis lavt antal mønter de kommende tyve år.
Although committing to the mintage of the Swiss gold coinage, the issuance of these coins was relatively low for the next twenty years.

Dens vibrationer er forholdsvis lavt, der siges selv om det ville være ideelt til en første timer eller en person på udkig efter en billig kugle vibe at tilføje til deres legetøjssamling.
Its vibrations are relatively shallow that said though it would be ideal for a first timer or someone looking for a cheap bullet vibe to add to their toy collection.

Trykket i kabinen à ̧ges, mens trykket i mellemà ̧ret er forholdsvis lavt og trommehinden bliver trykket lidt indad.
As the plane descends and the pressure in the cabin increases, the middle ear pressure seems relatively low and the eardrum is pulled slightly inward.

Dette gælder især for de landbrugsregioner inden for Fælles skabet, hvor fænomenet strukturel underbeskæftigelse optræder, selv om den registrerede arbejdsløshed kan ligge forholdsvis lavt.
This applies notably to those agricultural regions in the Community where the phenomenon of structural underemployment occurs, even though measured unemployment may be relatively low.

Han valgte benzin som brændstof(petroleum), som var forholdsvis lavt brændstofforbrug, som man kunne gå så langt over længere afstande.
He chose gasoline as fuel(kerosene), which was relatively low fuel consumption, which one could go so well over longer distances.

Hr. formand! Det er et europæisk paradoks, at selv om vi har et højt niveau af grundforskning, har vi et forholdsvis lavt innovationsniveau.
Mr President, it is a European paradox that while we have a high level of basic research, we have a relatively low level of innovation.

Tallet på 4.500 dødsulykker årligt synes naturligvis forholdsvis lavt, i betragtning af at der er tale om 250 millioner arbejdstagere, men det drejer sig om 4.500 menneskeliv.
Obviously, the figure of 4 500 fatal accidents per year seems relatively low in comparison to the 250 million workers, but we are talking about 4 500 human lives.

Resultaterne af de kvantitative analyser af specifikke stoffer ved GC/MS viste, at indholdet af CMR-stofferne var forholdsvis lavt generelt.
The results of the quantitative analyses of specific substances by GC/MS showed that the content of CMR substances was relatively low in general.

Det glæder mig, at antallet af klager tilsyneladende er forholdsvis lavt. Jeg har imidlertid oplevet- vi flyver jo også relativt ofte- at der var tre overbookninger i forbindelse med mine sidste tre flyvninger.
I am glad that the number of complaints appears to be relatively low, but I have myself had the experience- for we are relatively frequent flyers- of the last three flights I was on being overbooked.

Det modsatte sker, når flyet skal ned. Trykket i kabinen øges, mens trykket i mellemøret er forholdsvis lavt og trommehinden bliver trykket lidt indad.
Conversely, as the plane descends and the pressure in the cabin increases, the middle ear pressure seems relatively low and the eardrum is pulled slightly inward.

Der kan forekomme fordrejninger, såfremt indkomstniveauet i et område er hejt på grund af udnyttelse af naturlige ressourcer, mens de evrige aktiviteter befinder sig på et forholdsvis lavt udviklingsniveau.
Distortions may occur in a situation where, although a high level of income is generated in an area through the exploitation of natural resources, the other activities there remain at a relatively low level of development.

Den tredje del er en grundlæggende introduktion til astronomi og er tydeligvis tænkt som et forholdsvis lavt niveau undervisningen tekst snarere end et forsknings-monografi.
The third part is an elementary introduction to astronomy and is clearly intended as a fairly low level teaching text rather than a research monograph.

I virkeligheden udvikler de to data sæt sig- efter at have ligget på stort set samme niveau på startpunktet i 1967- i den efterfølgende periode vidt forskelligt, idet OECD-tallene udviser en moderat nedadgående trend fra 1967 til 1979, medens INSEE-tallene udviser en kraftig stigning- til et toppunkt på 25,9% i 1974, hvor OECD-undersøgelsen udviser et forholdsvis lavt niveau ligesom DIW- og BWM-tallene i tabel I og 3 ovenfor.
A survey of profitability in French industry the starting point in 1967-show very divergent subsequent developments, with the OECD figures suggesting a modestly declining trend from 1967 to 1979 while the INSEE figures show a considerable increase-to a peak of 25,9% in 1974-a year with a comparatively low level in the OECD survey as indeed in the DIW and BWM figures shown in Tables 1 and 3 above.

Resultaterne af de kvantitative analyser af specifikke stoffer ved GC/MS viste, at indholdet af CMR-stofferne var forholdsvis lavt(generelt< 1000 mg/kg), og at der ikke var overskridelser af de gældende grænser for de enkelte CMR-stoffer.
The results of the quantitative analyses of specific substances by GC/MS showed that the content of CMR substances was relatively low(in general< 1000 mg/kg) and that the existing limits of each CMR substance were not exceeded.

At resultaterne i EU's økonomi stadig er utilfredsstillende, skyldes, at arbejdskraftinputtet fortsat er forholdsvis lavt, navnlig hvad angår unge mennesker og ældre arbejdstagere.
The continued under-performance of the EU economy is a result of the fact that its labour input remains comparatively low, particularly in the case of young people and older workers.

I hvert af disse tre lande og i Danmark, hvor det beløb, der modtages af en enlig, også er forholdsvis lavt i forhold til nettoindtjeningen, finansieres alderspensioner i det mindste delvis over de almindelige skatter og bidrag.
In each of these three countries, as well as in Denmark where the amount received by a single person is also relatively low in relation to net earnings, retirement pensions are financed at least in part from general taxation as well as from contributions.

Selvom vi røger ved en forholdsvis lav temperatur, er EGG'en varm.
The EGG will still be hot, even though smoking is done at a relatively low temperature.

Ikke, Jeg har en forholdsvis lav tærskel for at tolerere SMART. fejl.
No, I have a fairly low threshold for tolerating S.M.A.R.T. errors.

Øge det forholdsvis lave produktivitetsniveau.
Improve the relatively low level of productivity.

Det er kendetegnet ved en forholdsvis lav absorptionsevne- ikke mere end tyve procent.
It is characterized by a rather low absorbency- no more than twenty percent.

Beskæftigelsesgraden er forholdsvis lav, specielt for arbejdstagere på 55 år og derover.
The employment rate is relatively low, in particular for workers aged 55 and more.

Hvordan man bruger "forholdsvis lavt" i en Dansk sætning

HICP-inflationen vil være volatil omkring et forholdsvis lavt niveau indtil 2.

Ligger nærmeste naboer er oftest ligger provinsboere med et forholdsvis lavt udannelsesniveau.

Da du med et minilån kun optager et forholdsvis lavt beløb, er det nemmere og hurtigere for udbyderen at gennemgå din ansøgning.

Hjulpet af at pænt skarpt styretøj, fintfølende undervogn og forholdsvis lavt tyngdepunkt.Fiaten har en anden tilgang.

Med hensyn til andel sygedagpengeforløb over 26 uger i forhold til alle sygedagpengeforløb ligger Morsø forholdsvis lavt.

Flere af artiklerne er baseret på studier med forholdsvis lavt deltagerniveau, dette har en indflydelse på resultaternes reliabilitet samt generalisering.

Mens salget til slutforbrugere steg i Q4, forblev salget til grossister på et forholdsvis lavt niveau.

Sammenlignet med de øvrige europæiske lande har Danmark indtil nu ligget forholdsvis lavt, når det kommer til genanvendelse af plast fra husholdningen.

De nærmeste naboer er oftest unge provinsboere med et forholdsvis lavt udannelsesniveau.

Der hører en have til afsnittet som er omringet af et forholdsvis lavt hegn.

Hvordan man bruger "comparatively low, relatively shallow, relatively low" i en Engelsk sætning

Australia has a comparatively low crime rate.

Cons: physically heavy work, comparatively low wages.

This decline should be relatively shallow and brief.

Another big advantage is the comparatively low prices.

My point exactly WRT comparatively low taxes.

Square handles relatively low payment volumes.

This makes your fee comparatively low as nicely.

Relatively shallow waters of warm streams, rivers, swamps, and lakes.

Both require a boat with a relatively shallow draft.

Penny fade Complete Skateboard has comparatively low price.