Hvad er oversættelsen af " FORKÆLER HAM " på engelsk?

• spoil him
• indulge him
• treat him
• overindulge him

Eksempler på brug af Forkæler ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forkæler ham.
You spoil him.

Det er ikke Kalsekars penge, der forkæler ham.
This is not Kalsekar's money that he will get spoiled.

Vi forkæler ham.
We overindulge him.

Du skal ikke købe noget stort. Vi forkæler ham.
Don't buy him anything big, we overindulge him.

Du forkæler ham.
You will spoil him.

Han ser godt ud… men du forkæler ham for meget.
He's a good-looking kid, but you indulge him too much.

Du forkæler ham.
You're spoiling him.

Det er mit job at være fangevogter, mens du forkæler ham.
That's your department. I get to be the prison warden over here while you indulge him.

Du forkæler ham.
See how you spoil him?

Du tager ham, krammer ham og forkæler ham.
You will grab him, you will hug him, and you will pamper him.

Du forkæler ham jo.
You keep spoiling him.

Nej, du forkæler ham.
No, you're gonna spoil him.

Du forkæler ham, ligesom du gjorde med Violet.
You're gonna turn him spoiled, just like you did with Violet.

Jeg forkæler ham vildt.
I spoil him wildly.

Du forkæler ham, fordi han er din yndling.
You just treat him special because he's your favorite.

Han forkæler ham.
He spoils him.

Du forkæler ham for meget.
You spoil him too much.

Du forkæler ham.
You're going to spoil him.

Du forkæler ham jo, mor.
You keep spoiling him, Mom.

Du forkæler ham, Silver.
You're spoiling him, Silver.

Men I forkæler ham for meget.
But you spoil him too much.

Du forkæler ham, ligesom du gjorde med Violet.
Just like you did with Violet. You're going to turn him spoiled.

Jeg synes ikke, du skal forkæle ham sådan.
I'm not sure you should spoil him so much.

Forkæl ham med en ny duft eller kropsplejegaver i hans yndlingsdufte.
Treat him to a new fragrance or bodycare gifts in his favourite flavours.

Du har forkælet ham!
You have spoiled him!

Din familie har altid forkælet ham, og nu stopper hans klager ikke.
Your family has always spoiled him, and now there's no stopping his whining.

Du forkælede ham.
You spoiled him!

Far forkælede ham, og mor pylrede om ham..
Dad would spoil him, and Mom would pamper him..

Jeg forkælede ham.
I spoiled him.

Hun forkælede ham så meget, han blev helt håbløs.
She petted and she pampered him until he was spoiled rotten.

Hvordan man bruger "forkæler ham" i en Dansk sætning

Desværre er Doni flyttet hjemmefra og har fået en rigtig god familie som elsker ham og forkæler ham.

Det er en dejlig ting og min kæreste er nu også glad over denne opfindelse, da jeg nu forkæler ham meget på grund af, at jeg elsker jordbær smagen :)

Her er en pakkekalender eller eller ham selvfølgelig en af tingene der forkæler ham eller hende.

Hvis hans forældre synes, at farmor forkæler ham for meget, tænker jeg, at det problem skal løses mellem hans forældre og farmor.

Han griber enhver chance for at holde på Sebastian og forkæler ham efter bedste evne.

Vi forkæler ham med en del legetøj, som i bund og grund ikke er en nødvendig udgift, man han bliver så glad, at det er svært at lade være.

Når du forkæler ham på uventede tidspunkter i stedet for at være træt og sur, vil hans glæde også give dig mere energi.

Jeg forkæler ham måske lidt, men han trænger til det.

Du forkæler ham meget, så du kan formilde ham.

Mor har ondt af ham og forkæler ham en smule.

Hvordan man bruger "treat him, indulge him, spoil him" i en Engelsk sætning

Treat Him Like the CEO’s Son…PLEASE!

Lucky cat, I indulge him from time to time!

Indulge him and he’ll tell you about their troubles.

Every person would treat him differently.

Life may not treat him kindly.

My intention was to indulge him with presents from Toysrus.

Would his family treat him differently?

Treat him gently, but watch him.

Can't help but to spoil him rotten!

Fea would indulge him with a boat.