Hvad er oversættelsen af " FORKLÆDTE " på engelsk?

• disguised

Eksempler på brug af Forklædte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Emilien, han forklædte sig.
Emilién, he disguised himself.

Han forklædte sig som kongen.
He disguised himself as the king.

Jeg kan ikke lide forklædte folk.
I don't like folks in disguises.

Du forklædte liget så det lignede ham?
You disguised the body to look like him?

Højere engle forklædte som mennesker.
Higher angels disguised as humans.

Forklædte mordere, livsfarlige lejesoldater.
Disguised killers. Deadly mercenaries.

Det gjorde vi. Ført af forklædte soldater.
We did. Driven by soldiers disguised.

Og så forklædte jeg os alle som køer.
I disguised us all as cows. Then… and then.

Nogle omrejsende er forklædte guder.
Some wanderers are really gods in disguise.

Jeg forklædte mig som Diabolicus.
I disguised myself to put the blame on Diabolicus.

Hvad snakker du om? Forklædte stemme?
Disguised voice? What are you talking about?

Jeg forklædte det som et af deres rumskibe.
I cloaked it as one of their spaceships.

Hvad snakker du om? Forklædte stemme?
What are you talking about? Disguised voice?

Så hun forklædte sig som en tibetansk mand.
So, she disguised herself as a Tibetan man.

Hvorfor ikke snige os ind, forklædte?
Why don't we sneak in, in disguise?

Forklædte robotter har gemt sig her hele tiden.
Robots in disguise, hiding here all along.

At sende os her ned forklædte som civile.
Sending us down here disguised as civilians.

Ronald forklædte den som en app på sin tablet!
Ronald disguised it as an app on his tablet!

At vi til sidst bliver forklædte for os selv.
That in the end we become disguised to ourselves.

Nogle forklædte kartelfyre tog hende med!
A couple of cartel guys dressed like EMTs grabbed her!

De kommer hertil om fire dage forklædte som løgsælgere.
They will arrive in four days, disguised as onion sellers.

Vi får forklædte folk på plads i parken.
Let's get our undercover people into place in McCarren Park.

Jeg holder bare udkig efter forklædte SWAMP-agenter.
I'm just keeping an eye out for any SWAMP agents in disguise.

Jeg forklædte et lig, så det lignede hans kæreste.
I disguised a dead body to look like his girlfriend.

Modstandsfolkene forklædte os som en af dem.
The resistance fighters disguised us as one of them.

Fikset Halloween fodtrin besværgelser, som blev vist for forklædte Spies.
Fixed Halloween footstep spells being displayed for disguised Spies.

Han og hans mænd forklædte sig som byggearbejdere.
He and his men disguised themselves As a construction crew.

Man ser forklædte"Santa Claus"/Nissemænd i mange forretninger.
You see a masqueraded“Santa Claus” in many stores.

Jeg ser en bande på gaderne forklædte som aristokrater, men med masker.
A gang of men in the street… dressed as aristocrats, but wearing masks.

Fikset forklædte Spies, som brugte en forkert grapple farve.
Fixed disguised Spies using the incorrect grapple color.

Hvordan man bruger "forklædte" i en Dansk sætning

Ordene "forklædte grønsager" blev også nævnt :-) Martin præsenterede tre fyldte chokolader.

Jeg forklædte mig som en gammel kone, Tøkk, og gik til Frigg og spurgte, om hun nu også havde spurgt alle ting.

Desuden er softwaren specielt skabt til at opdage og fjerne godt forklædte og dybt rodfæstede filer.

Assassin-spilleren vælger tre kort ud, som er de tre folk fra markedet der i virkeligheden er forklædte snigmordere.

Kvinder , der gerne vil se professionelle u kommer nemt til at ligne forklædte – og lidt spinkle – mænd.

Gris og ko spiser vi jo med velbehag, men dem har vi jo heller ikke set i øjnene. 😉 Nogen af os “forklædte” vildtburgeren med broccoli og megastærk aioli.

Af litteraturstuderende Sofie Holten Hansen Nats Eventyr er et magisk mylder af ånder, forklædte tjenere og prinser, slanger og bedårende, men svigefulde.

Socialdemokratiet mener, at udspillet er ”forklædte topskattelettelser”, men hvad siger Dansk Folkeparti?

Den forklædte Henrik hævder blodets ret med henvisning til nogle mærkværdige, opdigtede autoriteter.

Læs hele interviewet her, og se iøvrigt også artiklen “Forelskede mænd og forklædte pornostjerner“.

Hvordan man bruger "disguised" i en Engelsk sætning

Her ears filled with disguised voices.

What now for Disguised Remuneration Settlements?

Manders admitted possessing the disguised firearm.

Sometimes they disguised themselves with skins.

They’re poorly disguised opinions and beliefs.

The progressives display thinly disguised condescension.

These are not just disguised wealth.

Your challenges are actually disguised blessings.

Psychoactive berkley deposits, disguised very shillyshally.

Laky Ephrayim tweeted and disguised dispegically.