Eksempler på brug af Forlagets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den bygning var forlagets kontorer!
Forlagets mest forkælede forfatter har lavet den.
Jeg vil holde den på forlagets kontor.
I will have it at the publisher's office.Forlagets jurister har jaget mig hele ugen.
I have had the publisher's legal team chasing me all week.Kan du huske hans navn, eller forlagets?
Or the publisher's? Do you remember his name?Okay, vi informerer forlagets ledelse om vores beslutning.
Kan du huske hans navn, eller forlagets?
Do you remember his name, or the publisher's?På forlagets hjemmeside er der en læseprøve og man kan bestille bogen.
Det var en smagsprøve fra forlagets fortid.
Husk at vedhæfte forlagets eller tidsskriftets styleguide, hvis du har den.
Remember to attach the publisher's or journal's style guide if you have it.Du kan se billeder på forlagets hjemmeside.
You can see photos on Det er forlagets plan, at udgive ca. 1 bog omkring færger/skibe om året.
It is the publisher's plan to publish about 1 book about ferries/ ships a year.Thomas Tronhjems indspilning af de 33 musikeksempler findes på forlagets hjemmeside.
Thomas Tronhjems recording of the 33 musical examples can be found on the publisher's website.I 2013 voksede forlagets digitale aktiviteter kraftigt inden for især lyd- og e-bøger.
In 2013 the publishing company's digital activities burgeoned, audio- and e-books in particular.Varen skal returneres i ubrugt,salgbar stand til forlagets hovedadresse i Aarhus.
The product must be returned in unused,resellable condition to the publisher's head office in Aarhus.Endda på bøgernes omslag og i forlagets presseomtale ses Moses-forskningens bagmand næsten selvudslettende reduceret.
Even on the book covers and in the publishers' press material the man behind the Moses research is almost self-effacingly reduced.Der, og kun der, finder vi årstal for udgivelsen og forlagets navn.
There, and only there do we find Som forlagets længst siddende medarbejder tog Anne handelseksamen i 1988 og blev kontoruddannet på forlaget i 1990.
As the Press's longest serving employee Anne took her trade exam in 1988 and was trained as an accountant at the Press in 1990.Når der er tilføjet DOI,skal man huske at forholde sig til version(forlagets version) og adgang lukket.
When DOI has been added,keep in mind the version(publisher's version) and access closed.I bogen serie“Sikkerhedspolitik” Forlagets Dr. Koester udgivet bog giver et overblik over udviklingen af piratkopiering i Afrikas Horn.
In the book series“Security Policy” Publisher's Dr. Koester published book provides an overview of the development of piracy in the Horn of Africa.Pia er ansvarlig for abonnementer, fakturering og distribution, oghun holder styr på forlagets pakkere.
Pia is responsible for subscriptions, billing and distribution, andshe keeps track of the publisher packers.Fordi du ønskede at storme ind have holdt festen på forlagets kontor. med din latterlige plan med at være en helt, når jeg kunne.
Easily had the party at the publisher's office. with your ridiculous scheme to be a hero, when I could have just All because you wanted to swoop in.Når bog- eller artikelmanuskripter er blevet accepteret til udgivelse,skal de sættes op, så de følger forlagets retningslinjer.
When book or article manuscripts have been accepted for publication,they must be formatted so that they follow the publishers' guidelines.Alt, fordi du ønskede at storme ind have holdt festen på forlagets kontor. med din latterlige plan med at være en helt, når jeg kunne.
With your ridiculous scheme to be a hero, when I could have just All because you wanted to swoop in easily had the party at the publisher's office.Hun har i en årrække været medlem af repræsentantskabet i Dansk Psykologisk Forlag og medlem af forlagets bestyrelse.
She is a member Alt, fordi du ønskede at storme ind have holdt festen på forlagets kontor. med din latterlige plan med at være en helt, når jeg kunne.
All because you wanted to swoop in with your ridiculous scheme to be a hero, when I could have just easily had the party at the publisher's office.Forlagets start manifesterer en langvarigt ønske hos dets stifter og herefter leder og indehaver, Kirsten Puggaard.
Spillet er gratis at downloade og spille, nårdu har registreret en konto på forlagets hjemmeside denne registrering er også gratis.
The game is free to download andplay after you have registered for an account at the publisher's website this registration is also free.Se evt. forlagets hjemmeside BMJ Case Reports AU Library har et Institutional Fellowship, der giver AU's forskere ret til at publicere gratis i tidsskriftet.
Also see the publisher's website. BMJ Case Reports AU Library has an Institutional Fellowship, giving AU's researchers the right to publish freely in the journal.Med salget sætter adm. direktør Lars Boesgaard punktum for de store organisationsændringer,der skal sikre forlagets fremtid.
With 
