Hvad er oversættelsen af " FORMÅLSBEGRÆNSNING " på engelsk?

• purpose limitation

Eksempler på brug af Formålsbegrænsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil først komme ind på formålsbegrænsning.
First, I will touch upon purpose limitation.

Formålsbegrænsning Cisco må kun indsamle personlige oplysninger til specifikke, udtrykkelige og lovlige formål.
Purpose Limitation Cisco shall only collect Personal Data for a specific, explicit, and legitimate purposes..

Jeg vil gerne høre om uoverensstemmelser vedrørende oplagringsperioder og formålsbegrænsning.
I should like to know about the discrepancy with regard to storage periods and about purpose limitation.

Formålsbegrænsning: Når vi behandler personoplysninger, skal der altid være et eller flere saglige og legitime formål med behandlingen.
Limitation of purpose: When we process personal data, there must always be one or more objective and legitimate processing purposes..

Også i denne sammenhæng vil jeg endnu en gang fremhæve betydningen af, hvad vi kalder formålsbegrænsning, nemlig at disse data virkelig kun bruges til det formål, hvortil de er indsamlet.
In this context, I would once again like to stress the importance of what we call purpose limitation, namely that those data are only used for the purpose for which they are collected.

De skal især sikre, at formålsbegrænsningen i§ 3 i forpligtelserne overholdes, også i forbindelse med overførsel af oplysninger til tredjelande.
They will seek to ensure, in particular, that the purpose limitation agreed in paragraph 3 of the undertakings is respected, even when data is passed on to third countries.

Som angivet ovenfor(i punkt 2.3.4 og 2.3.5), vedrører de fleste henstillinger oplysninger i forbindelse med de registrerede, dataopbevaringsperioder, formålsbegrænsning og ret til indsigt og berigtigelse.
As explained above(in paragraphs 2.3.4 and 2.3.5), most recommendations concern information relating to data subjects, data conservation periods, purpose limitation and the rights of access and rectification.

Herved overholder vi princippet om formålsbegrænsning og tilknytter kun data, der er indsamlet til samme formål f. eks. reklameformål.
In doing so, we comply with the principle of purpose limitation and link only data that has been collected for the same purposes e.g. for advertising.

Den mener rent faktisk, at enhver databehandlingsaktivitet skal være begrundet i et specifikt, anerkendt retsgrundlag og navnlig respektere principperne om nødvendighed, proportionalitet, formålsbegrænsning og nøjagtighed.
Indeed, it requires that any processing activity has to be grounded on a specific, recognised legal basis and respect particularly the principles of necessity, proportionality, purpose limitation and accuracy.

Et af de primære spørgsmål er formålsbegrænsning, da alt andet følger deraf- formålsbegrænsning eller med andre ord forslagets berettigelse i udgangspunktet.
One of the main issues is that of purpose limitation, because everything else follows on from that- purpose limitation or, in other words, the justification for the proposal to begin with.

Indeed har certificeret sin overholdelse af Privacy Shield-principperne for varsling, valg, ansvarlighed for videreoverførsel, sikkerhed, dataintegritet og formålsbegrænsning, adgang, regres, håndhævelse og ansvar.
Indeed has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles of Notice, Choice, Accountability for Onward Transfer, Security, Data Integrity, and Purpose Limitation, Access, Recourse, Enforcement and Liability.

Formålsbegrænsning, retsgrundlag, oplagringsperiode Vi bruger grundlæggende personlige oplysninger såsom dit navn, fødselsdato, foretrukne kontaktoplysninger adresse, telefonnummer, e-mailadresse.
Purpose limitation, legal basis, storage period We process basic personal data such as, your name, your date of birth, your preferred contact information address, telephone number, e-mail address.

Dexcom garanterer, at de overholder Principperne for værn om privatlivets fred inden for Underretning, Valgfrihed, Ansvar for videreoverførsel, Sikkerhed, Dataintegritet og formålsbegrænsning, Adgang og Klageadgang, Håndhævelse og Ansvar.
Dexcom has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles of Notice, Choice, Accountability for Onward Transfer, Security, Data Integrity and Purpose Limitation, Access, and Recourse, Enforcement and Liability.

Vi skal følge"god databehandlingsskik" fra Datatilsynet. Formålsbegrænsning: Når vi behandler personoplysninger, skal der altid være et eller flere saglige og legitime formål med behandlingen.
We must observe'good practice for data processing' from the Danish Data Protection Agency. Limitation of purpose: When we process personal data, there must always be one or more objective and legitimate processing purposes..

Sitecore har dokumenteret over for det amerikanske handelsministerium, at virksomheden efterlever principperne i Privacy Shield vedrørende varsling, valg, ansvarlighed for videreoverførsel, sikkerhed, dataintegritet og formålsbegrænsning, adgang, samt klageadgang, håndhævelse og erstatningsansvar.
Sitecore has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield principles of notice, choice, accountability for onward transfer, security, data integrity and purpose limitation, access and recourse, enforcement and liability.

Loven om anvendelse af særlige efterretninger indeholder en formålsbegrænsning, idet det fastslås, at disse foranstaltninger kun kan bruges til bekæmpelse af organiseret kriminalitet eller beskyttelse af national sikkerhed.
The law on the use of special intelligence lays down a purpose limitation, stipulating that these measures can only be used for the purpose of fighting organised crime or for protecting national security.

Jeg vil især pege på skiftet fra et -system til et -system, hvilket skulle være sket for længst, information til passagerer, som er et centralt punkt, men som tilsyneladende stadig ikke finder sted, samt formålsbegrænsning, som er et vanskeligere emne, men også et emne af ganske afgørende vigtighed.
I would notably point to: the switch from the‘pull' to the‘push' system, which is long overdue; information to passengers, which is key but which is apparently still not happening; and purpose limitation- which is a more difficult issue, but an absolutely crucial one.

Dataintegritet og formålsbegrænsning Tesla USA kan benytte Personoplysninger, der modtages fra EØS og Schweiz, til de formål, som er anført i vores Privatlivspolitik eller, som det i øvrigt måtte blive oplyst over for dig.
Data Integrity and Purpose Limitation Tesla U.S. may use the Personal Information it receives from the EEA and Switzerland for the purposes set forth in our Customer Privacy Policy or as you may otherwise be notified.

Jeg taler her om de rettigheder, som kommissæren nævnte vedrørende adgang til data, sletning og rettelse af data, formålsbegrænsning, proportionalitet, princippet om undgåelse af data og minimering af data.
I am talking here about the rights that you mentioned in respect of access to data, data deletion and correction; about purpose limitation, about proportionality, about the principle of data avoidance and data minimisation.

For det andet må der være en klar og nøje formålsbegrænsning i stil med tidligere beslutninger, og vi insisterer på, at data kun anvendes til retshåndhævelse og sikkerhedsmæssige formål på basis af meget præcise definitioner af, hvad det er, nemlig organiseret international kriminalitet og international terrorisme.
Secondly, there must be a clear and strict purpose limitation in line with earlier resolutions, and we insist that data be used only for law-enforcement and security purposes and on the basis of very precise definitions of what that is: organised international crime and international terrorism.

Men det betyder ikke, at Parlamentet kan hvile på laurbærrene, da der stadig er kritiske spørgsmål som f. eks. lagringsperiode, datamængde og formålsbegrænsning samt spørgsmålet om kontrol, og om beskyttelsesklausuler rent faktisk kan gennemføres på databeskyttelsesområdet.
However, that does not mean that Parliament can rest on its laurels, since issues such as retention periods, data volumes and purpose limitation, as well as controls and whether protective clauses can really be implemented in the area of data protection, will remain critical points.

Vi kan ikke tillade, at EU's standarder skal tilpasses USA's. Vi har brug for ensartet beskyttelse i stedet for den metode med at gøre det bid for bid, der har været anvendt indtil nu, og hver ny individuel aftale om dataudveksling skal indeholde principper såsom formålsbegrænsning, minimale opbevaringsperioder og effektiv klageadgang for EU-borgere i forhold til databehandling.
We cannot allow EU standards to be tailored to those of the US. We need uniform protection instead of the piecemeal approach that has existed to date, and each new individual agreement on data exchange must include principles such as purpose limitation, minimal retention periods and the right of EU citizens to effective legal remedies in respect of data processing.

Den opfordrer til at udsætte afstemningen om godkendelse af aftalerne om passagerlisteoplysninger med USA, Canada og Australien, indtil de bedst mulige garantier for databeskyttelse, opbevaringsperiode, formålsbegrænsninger, parlamentarisk kontrol, domstolskontrol, indsigtsret og adgang til retlig prøvelse er blevet sikret.
It calls for a postponement of the vote on the assent on the Passenger Name Record(PNR) agreements with the US, Canada and Australia until the strongest guarantees have been obtained on data protection, period of retention, limitations to the purpose, parliamentary scrutiny, judicial control, right of access and redress.

Hvordan man bruger "formålsbegrænsning" i en Dansk sætning

Vores behandling af Personoplysninger er undergivet en formålsbegrænsning, hvilket vil sige, at Personoplysninger skal indsamles til udtrykkeligt angivne og legitime formål.

Dette betyder bl.a., at videreanvendelsen af personoplysninger kun er tilladt, hvis princippet om formålsbegrænsning, jf.

Endvidere skal personoplysninger indsamles til legitime formål og må ikke viderebehandles på en måde, der er uforenelig med disse formål (formålsbegrænsning).

Gruppen understreger i denne forbindelse, at tredjeparter, som får adgang til brugeroplysninger gennem apps, skal overholde principperne om formålsbegrænsning og dataminimering.

Formålsbegrænsning går hånd i hånd med princippet om dataminimering.

Information og brugerkontrol er de vigtigste midler til at sikre overholdelse af principperne om dataminimering og formålsbegrænsning.

Formålsbegrænsning: Organisationer må kun behandle data til det formål, som det blev meddelt til den registrerede.

Data, der ikke er underlagt opbevaringsforpligtelsen, vil blive slettet umiddelbart efter udløb af den nævnte formålsbegrænsning. 8.

Derudover skal de grundlæggende behandlingsprincipper, opbevarings- og formålsbegrænsning, gennemsigthed etc., også overholdes.

Princippet om formålsbegrænsning udelukker pludselige ændringer i de væsentlige betingelser for behandlingen.

Hvordan man bruger "purpose limitation" i en Engelsk sætning

These include the application of purpose limitation on data processing and data retention principles.

It followed that the Regulation did not apply a purpose limitation rule upon Member States as regards biometric passport data.

In accordance with the Data Integrity and Purpose Limitation Principle of the EU-U.S.

Big Data tends to use data for new and unexpected purposes, which may conflict with the purpose limitation principle.

This may not then be changed without the renewed consent of the data subject (see principle of purpose limitation below).

Special attention should be paid to processing purposes to comply with the purpose limitation principle.

The Principle of Purpose Limitation and Big Data.

First of all, research is exempted from the purpose limitation principle, as it is always regarded as a ‘compatible purpose’.

Purpose Limitation – data must be limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.

Purpose limitation – data collected for a specific, explicit and legitimate purposes and not further processed in an incompatible way.