Hvad er oversættelsen af " FORM OG INDHOLD " på engelsk?

• form and content
• form and substance
• content and format
• form and contents

Eksempler på brug af Form og indhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmodningers form og indhold.
Form and content of the request.

Jeg nægtede derfor at støtte dette forslag i form og indhold.
I therefore refused to support this move on both form and content.

Svarer til dokumentationen i form og indhold, når de gøres læsbare, og..
Match the documentation in appearance and content when made readable, and..

Det er et spà ̧rgsmål om både form og indhold.
It is a question of both form and content.

De adskiller sig kun i form og indhold af frigivelsen af de vigtigste terapeutiske elementer: zinkpyrithion.
They differ only in the form and content of the release of the main therapeutic components: zinc pyrithione.

Den er en del af form og indhold.
It's one part of the form and content.

Der er således to tungtvejende aspekter i denne betænkning, nemlig med hensyn til form og indhold.
There are thus two main aspects to this report: form and substance.

Form og indhold af regnskabsoplysninger, der skal opbevares og meddeles Kommissionen efter anmodning.
Form and content of accounting information to be held and communicated to the Commission on request.

Fransk manicure: farve, form og indhold.
French manicure: color, form and content.

Hvis form og indhold svarer til dine forventninger, kan du tage et møde, hvor du afprøver jeres fælles kemi.
If the form and content meet your expectations, you can arrange a meeting at which you can see whether the chemistry is right.

Det er et spørgsmål om både form og indhold.
It is a question of both form and content.

Form og indhold af det i artikel 2, stk. 1, omhandlede oplysningsskema skal svare til beskrivelsen i bilag II.
The content and format of the fiche referred to in the third indent of Article 2(1) of Directive 92/75/EEC shall be as specified in Annex II to this Directive.

Men der er forskel mellem form og indhold.
But there is a difference between form and content.

Form og indhold af det i artikel 2, stk. 1, i direktiv 92/75/EØF omhandlede oplysningsskema skal svare til beskrivelsen i bilag II.
The content and format of the fiche referred to in Article 2(1) of Directive 92/75/EEC shall be as specified in Annex II to this Directive.

Dekorative vandfald haven- form og indhold.
Decorative waterfall garden- the form and content.

Holmboes afbalancering af genrens form og indhold var på få år nået vidt, sammenlignet med den asymmetriske Kammerkoncert nr.
Holmboe's balancing of the form and content of the genre had come a long way in just a few years, compared with the asymmetrical Chamber Concerto no.

Der er en unik synergi mellem form og indhold.
Creating a unique synergy between form and content.

Den offentlige debats form og indhold kan have en positiv eller negativ indvirkning på dannelsen af den offentlige mening om indvandrere og deres integration.
The form and content of public discourse can have a positive or negative impact on the formation of public opinion towards migrants and their integration.

Den internationale ansøgnings form og indhold.
Form and contents of the international application.

Form og indhold af rimelige krav til meddelelsen af tilladelse til og tilsynet med virksomheder som f. eks. investeringsselskaber i dette direktivs forstand.
The content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive;

Det er uacceptabelt, både i form og indhold.
That is unacceptable, both in form and in content.

Dokumentets form og indhold samt den fremgangsmaade, der skal foelges, hvis det objektivt set ikke er relevant at anvende det, fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 24.«.
The form and content of this document, and the procedure to be followed where its use is objectively inappropriate, shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24.';

Kommissionen bestemmer rapporternes form og indhold.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

Med henblik herpå fremsendes en juridisk udtalelse, hvis form og indhold kan accepteres af eurosystement, før aktiverne kan betragtes som belånbare.
For this purpose, a legal opinion in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible.

Kommissionen fastsætter rapporternes form og indhold.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

Han har ikke på forhånd gjort sig hele værkets form og indhold klart, for så at starte med værkets første akkord og slutte med den sidste.
He had not clearly worked out the form and content of the whole work in advance, starting methodically with the opening chord and working through to the last.

De generelle virkninger for den enkelte af arbejdstidens form og indhold.
General effects on the individual of the content and forms of working time.

Nævnte ansøgning skal ledsages af en attest fra møllen, hvis form og indhold nærmere skal fastsættes af medlemsstaterne, og hvor de i litra d omhandlede oplysninger bekræftes.
Aid applications must be accompanied by a certificate from the mill, the form and content of which shall be decided by the Member States, corroborating the details referred to under d.

Hans'multi-media' udstilling var af en meget kompleks struktur, både i form og indhold.
His'multi-media' exhibition was by a very complex structure, both in form and content.

Og husk selvfølgelig: her på bloggen låner vi fra historiske perioder og arbejder med form og indhold som sættes op mod hinanden.
And of course remember: Here on the blog we borrow from historical periods and work with form and content that are often juxtaposed with one another.

Hvordan man bruger "form og indhold" i en Dansk sætning

skyldtes den daværende bekendtgørelse om form og indhold.

Både med hensyn til form og indhold.

Se på, hvordan kildens form og indhold hænger sammen.

Du har ingen forudfattede meninger om, hvordan ting ”bør” gøres, men leger gerne med form og indhold.

Da det originale værk desværre er gået tabt har Daniel Svarre redesignet værket og arbejdet videre med dets form og indhold.

I dialogen om eget skriftligt arbejde skal eleven komme ind på teksternes funktion, målgruppe, valg af virkemidler, sproglige form og indhold.

Politisk interesse for at kunne komme med input i forhold til byggeriets form og indhold.

Organistens tidsforbrug ved afviklingen af koncerter kan variere betydeligt afhængigt af koncertens form og indhold.

På den ene side er de styrende både i valg af form og indhold og i kraft af deres autoritetsposition i relation til at irettesætte adfærd og taleform, fx i form af en formynderisk, kontrollerende sanktionsudøvelse.

Synkron analyse ​Hvilke begivenheder har indtruffet i samtiden, som kan have betydning for kildens form og indhold?

Hvordan man bruger "form and content, form and substance" i en Engelsk sætning

Form and content fused into one.

Form and content is always shifting shape.

Form and content fuse seamlessly here.

In form and substance it emanates from them.

Form and content are not the same.

Its form and content stretching and surprising.

all in form and substance satisfactory to Secured Party.

It gives energy, form and substance to our hopes.

Just form and substance and fact are not enough.

Form and content work well here.