Hvad er oversættelsen af " FORMALEDE " på engelsk?

• ground
• milled

Eksempler på brug af Formalede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Malaysiske producent af formalede og farve belagt stål.
Malaysian producer of prepainted and colour coated steel.

Gamle grækere bagt brød fra de tørrede og formalede bær.
Ancient Greeks baked bread from the dried and milled berries.

Skal bemærkes, at i formalede frø af amaranth mel bruges ofte til at bage brød.
Should be noted that in the ground seeds of amaranth flour is often used for baking bread.

Blandinger af krydderier af forskellig art, ikke knuste eller formalede.
Mixtures of different types of spices excl. crushed or ground.

Fyld halvdelen af kop formalede frugter af 200 g kogende vand og trække i 15 minutter.
Fill half the cup of ground fruits of 200 grams of boiling water and infuse for 15 minutes.

Frø af johannesbrød, friske eller tørrede, afskallede, også knuste eller formalede.
Locust bean seed, decorticated, crushed or ground, fresh or dried.

Frugter af slægten Capsicum, tørrede, knuste eller formalede henhørende under KN-kode 0904 20 90.
Fruits of the genus Capsicum, dried and crushed or ground within CN code 0904 20 90.

Frø af johannesbrød, friske eller tørrede, med skal, ikke knuste eller formalede.
Locust bean seed, fresh or dried excl. decorticated, crushed or ground.

Klid består af formalede skaldele fra korn og det fås som fint eller groft formalet..
Consists of the husks of ground grains. You can get both finely ground and coarsely ground bran.

Jord: humus er fremstillet af en blanding af tørv eller formalede plade, der i lige dele.
Soil: humus is made from a mixture of turf or ground sheet, taken in equal parts.

Vi fandt bare blande formalede korn blandet med vand hjulpet vores gris at vokse hurtigere for nogle år siden, Nu har vi en tendens til at blande vores korn med mælk produkt som valle eller skummetmælk fra vores egne køer.
We found just mixing milled grains mixed with water helped our pig grow quicker some years ago, now we tend to mix our grain with milk by product like whey or skimmed milk from our own cows.

Brugervenlige kontrolelementer inkluderer et stereo niveau control, high-pass filter og formalede lift.
User-friendly controls include a stereo level control, high-pass filter and ground lift.

Krydderier af slægten Capsicum, tørrede og knuste eller formalede, henhørende under KN-kode 0904 20 90, uanset form bestemt til konsum.
Fruits of the genus Capsicum, dried and crushed or ground within CN code 0904 20 90, in whatever form, intended for human consumption.

Managed båndbredde: NASSAT giver bred band punkt-til-punkt løb gennem flere kanaler(satellit, jordbaserede trådløse mobilnetværk, Wi-Fi eller formalede antenner) til tidligere aftalte serviceniveauer.
Managed band width: NASSAT provides bandwidth point to point run through multiple channels(satellite, terrestrial wireless cellular networks, Wi-Fi or ground antennas) for previously agreed service levels.

Men bestemt skal det bemærkes, at det tørrede, knuste og formalede produkt mister en betydelig del af de tilgængelige oprindeligt fordelagtige egenskaber!
But certainly it should be noted that the dried, crushed and milled product loses a significant proportion of the available initially beneficial properties!

Planter og plantedele(herunder fro og frugter), som hovedsagelig anvendes ril fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler o. lign., friske eller tørrede, hele, snittede, knuste, formalede eller pulveriserede.
Plants and pans(including seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being goods of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticida, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, crushed, ground or powdered.

Kød& spiselige slagtebiprodukter Oliefrø Spiselige frugter Kaffe, te& krydderier Korn, formalede produkter& stivelse Forarbejdede frugter& grøntsager Fedtstoffer& olie Drikkevarer, spiritus& eddike Kakao& kakaoprodukter Andet 6,0.
Meat& edible offaloilseedsedible fruitscoffee, tea& spicescereals, milling products& starchespreparations of fruit& vegetablesfats& oilsbeverages, spirits& vinegarcocoa& cocoa preparationsother 5.9.

Planter og plantedele(herunder frø og frugter), som hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler o. lign., friske el ler tørrede, hele, snittede, knuste, formalede eller pulveriserede.
Plants and parts(including seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being goods of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, crushed, ground or powdered: A. Pyrethrum flowers, leaves, stems.

Kød& spiselige slagtebiprodukter Mejeriprodukter Frisk frugt& friske grøntsager Forarbejdede frugter& grøntsager Blomster& planter Korn, formalede produkter& stivelse Fedstoffer& olie Drikkevarer, spiritus& eddike Sukker& konfekture Andet 22,0.
Meat& edible offaldairy productsfresh fruit& vegetablespreparations of fruit& vegetablesflowers& plantscereals, milling products& starchesfats& oilsbeverages, spirits& vinegarsugar& confectioneryother 22.0.

Krydderier, knuste eller formalede undtagen peber af slægten"Piper", krydderier af slægterne"Capsicum" eller"Pimenta", vanille, kanel, kanelblomster, kryddernelliker, modernelliker, nellikestilke, muskatnød, muskatblomme, kardemomme, anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen, enebær, ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og bukkehornsfrø samt blandinger af krydderier af forskellig art.
Spices, crushed or ground excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove"wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric"curcuma", thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices.

Planter og plantedele(herunder frø og frugter), som hovedsagelig anvendes ril fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler o. lign., friske eller tørrede, hele, snittede, knuste, formalede eller pulveriserede: ex D. Andre varer:- Andre træagtige planter og plantedele, rødder og bark undtagen af kinarræ.
Plants and parts(induding seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being goods of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insectiddal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, crushed, ground or powdered: ex D. Other:- Wood, roots, bark other than dnchona bark.

Brown formalet oksekød i store skillet.
Brown ground beef in large skillet.

LB formalet oksekød eller 1 LB udbenet skinless kyllingebryst.
Lb ground beef or 1 lb boneless skinless chicken breast.

Ekstra jomfruolivenolie formalet ved hjælp af den traditionelle kold-tryk metode.
Extra virgin olive oil milled using the traditional cold-press method.

LB formalet oksekød eller 1 LB italiensk pølse.
Lb ground beef or 1 lb Italian sausage.

Formalet kalksten bruges i underjordisk kulminedrift til at forebygge og bekæmpe eksplosioner.
Milled limestone is used in underground coal mining to prevent and suppress explosions.

Teskefuld formalet frisk sort peber.
Teaspoon freshly ground black pepper.

Forskellige midler formalet oxidpulver efter fræsning af kornstørrelsesvariation W-20Cu vægt.
Different agents milled oxide powder after milling grain size variation W-20Cu wt.

Det blev også tørret, formales til et pulver og anvendes som en hæmostatisk lægemidler.
Also it was dried, milled to a powder and used as a hemostatic drugs.

Tankestreg formalet sort peber.
Dash ground black pepper.

Hvordan man bruger "formalede" i en Dansk sætning

Rugmel er de afskallede og fint formalede kerner af kornsorten Almindelig Rug ( Secale cereale).

Rugmel er de afskallede og fint formalede kerner af kornsorten Almindelig Rug (Secale cereale).

EquiForce Psyllium - Loppefrøskaller 99 % rene formalede skaller af loppefrø (Plantago ovata).

Groft rugmel er formalede rugkerner med alle skaldele og kim.

Brug af stempelkande giver det bedste smagsudbytte af de formalede bønner.

Fuldkornsbrød er bagt af hele korn, der er knækkede, valsede eller formalede uden at frasigte kim og skaldele.

Eller havde Madam Blå stående på brændekomfuret med den formalede Cirkel Kaffe i en stofpose, der kunne bruges igen og igen.

Herfra blev fosforitten sejlet til Ålborg, hvor Andelscementfabrikken formalede den til cementfinhed.

Vend (rør) forsigtigt flormelis og mandelmel (fint formalede (sønderdelt ved malning (findeling; knuse noget i en kværn)) mandler) i.

Rugmel opskrifter fødselsmodnende akupunktur Rugmel er de afskallede og fint formalede kerner af kornsorten Almindelig Rug Secale cereale.

Hvordan man bruger "milled, ground" i en Engelsk sætning

Easily milled using typical milling equipment.

What made the fourth ground good?

James Hahn's PXG 0311T Milled wedges.

The camping ground was almost full.

Ground Round 85% lean, $2.49 lb.

Ingredients: fresh milled Montana grown org.

Pull the ground off the battery.

It’s milled differently than American flour.

Framing hammer, solid steel, milled face.

It's finely milled and long lasting.