Hvad er oversættelsen af " FORMER FOR TURISME " på engelsk?

• forms of tourism
• types of tourism

Eksempler på brug af Former for turisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Belønne bæredygtige former for turisme.
Present awards for sustainable forms of tourism.

Udvikling af nye former for turisme, delvis i nye områder, som endnu hører til de mindre udviklede.
Development of new types of tourism to a certain extent in new, as yet, less developed areas.

Spørgsmål nr. 79 af Irini Lambraki(H-0056/96) Om: Perspektiverne for nye former for turisme.
Question No 79 by lrini Lambraki(H-0056/96) Subject: The prospects for new types of tourism.

Jeg har anbefalet, at der udvikles grønnere former for turisme, f. eks. sportsturisme eller kulturel turisme..
I have recommended the development of greener forms of tourism such as sports tourism or cultural tourism..

I samfundsmæssig henseende finder vi, at der må ske en nøje vurdering af konsekvenserne af visse former for turisme.
So in social terms, we believe the consequences of certain types of tourism need careful evaluation.

Endvidere på at støtte udviklingen af alternative former for turisme i de pågældende lande, så turisterne tilbydes et bredt spektrum af interesser.
The development of alternative forms of tourism in the relevant countries should also be promoted, to offer tourists a broad range of interests.

EU yder betragtelig støtte til udviklingen af turismen i regionerne for at øge udbuddet af forskellige former for turisme.
The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.

LAG'en havde fremmet et bredt udviklingsperspektiv, som integrerer nye former for turisme, hvorved grunden var blevet lagt til denne type initiativ.
The LAG hadbeen promoting a broad development perspective that integrates new forms of tourism and thus the ground hadbeen laid for this type of initiative.

Øgning af turismeindustriens kendskab til principperne om bæredygtighed, således at både det eksisterende erhvervsliv og nye turismeudviklinger skaber miljøvenlige former for turisme;
Raising the tourism industry's awareness of the principles of sustainability so that both existing businesses and new tourism developments promote environmentally friendly forms of tourism;

Det her beskrevne projekt yder et væsentligt bidrag til denne diversificeringsproces ved at udvikle nye former for turisme for handicappede, hvilket i sig selv kunne blive et nichemarked.
The project described here adds considerably to this process of diversification by developing new forms of tourism for the disabled that could become a nichemarket in itself.

Det er kun via produktdiversificering og alternative former for turisme såsom sprog-, erhvervs- og konferencerejser, kulturel og medicinsk turisme, sports- og landbrugsturisme samt turisme relateret til havet, at dette kan opnås.
It is only through product diversification and alternative forms of tourism such as business, conference, cultural, medical, sport, agricultural, language and sea related tourism that this can be achieved.

Man kan følgelig ikke beskæftige sig med det uden at tage hensyn til, i hvor høj grad visse former for turisme har grebet ind i miljøet i Europa.
It cannot be dealt with in isolation from the serious effects certain forms of tourism have had on the environment in Europe.

Vi må også være klar over, at der er så mange forskellige former for turisme, varierende fra en rejse med alt inklusive herfra til en anden verdensdel til og med en lille spadseretur gennem byparken.
We also need to appreciate how many different forms of tourism there are, from an all-in package from here to the other side of the world to a simple stroll through the municipal park.

Vi er nødt til at passe på, at besøgende ikke bringer naturområderne i fare, og derfor bør alle former for turisme holdes under opsyn af bevarelseseksperter.
We need to be careful that visitors do not endanger the wilderness, and therefore all forms of tourism should be placed under the oversight of conservation experts.

På den måde går wellness-turisme nu om dage hånd i hånd med andre former for turisme, som for eksempel slow-turisme og ansvarlig turisme, i forhold til at bidrage til turismeaktiviteters generelle bæredygtighed.
In this way, wellness tourism nowadays goes hand in hand with other forms of tourism such as slow tourism and responsible tourism, to contribute to the sustainability of tourism activities in general.

Kommissionen er enig i, at det er nødvendigt at bekæmpe det alt for store tryk på naturresourcerne som følge af visse former for turisme i både øområderne og andre steder.
The Commission agrees about the need to combat the excessive burden placed on natural resources by certain forms of tourism, in the island regions and elsewhere.

Jeg vil til slut stå fast på den meget vigtige rolle, EU bør spille med at fremme nye former for turisme på nye steder. Jeg tænker helt præcist og især på at lade EU's borgere på kontinentet få mulighed for at opdage de europæiske egne, der ligger længst væk, nemlig de ultraperifere regioner.
I should like to close by stressing the essential role which the European Union should play in promoting new forms of tourism in new places which will allow continental Europeans to discover the most far-flung destinations in Europe, namely the most remote regions.

Anmoder ligeledes om, at der gennemføres en differentiering in den for tilbuddene på turistområdet ved fremme af andre former for turisme som f. eks. landboturisme, grøn turisme og»blød« turisme..
Calls for the choice in tourist areas to be diversified, by promoting other types of tourism such as farm holidays,'green' tourism and'soft' tourism;.

Opsvinget bør også understøttes af hensigtsmæssige økonomiske foranstaltninger, herunder en øget støtte til SMV, der er meget stærkt repræsenteret inden for turistsektoren og ofte gør en stor indsats for at foreslå innovative former for turisme.
The relaunch must also be able to depend on appropriate economic measures, including increased support for small- and medium-sized companies, which are very numerous in this sector and are often very interested in proposing innovative forms of tourism.

Sammen med medlemsstaterne og regionale råd bør Kommissionen tilskynde og give økonomisk støtte til nye former for turisme, såsom økoturisme, landbrugsturisme, social- og sundhedsturisme.
The Commission, together with the Member States and regional councils, should encourage and financially support new forms of tourism, such as eco-tourism, agricultural tourism, social and health tourism..

For at styrke turismen kan der træffes foranstaltninger, som beskytter alternative former for turisme, f. eks. udvikling af det naturskabte landskab og det historiske kulturlandskab og styrkelse af dette gennem eksisterende programmer ved at turismevirksomheder fremmer tematurisme(økologisk turisme, vandreture osv.) i umættede turistområder.
Measures which can be taken in order to strengthen tourism are the protection of alternative forms of tourism by developing the natural and the historically built-up landscape and strengthening it through existing programmes by tourist companies promoting thematic tourism(ecological tourism, rambling and so forth) in unsaturated tourist areas.

Efterhånden som flere og flere mennesker arbejder færre og færre timer og tager kortere, men mere regelmæssige ferier, opstår der et stigende behov for mere specialiserede former for turisme, eksempelvis gåture i naturen og observation af vilde dyr og planter.
As more and more people are working fewer hours and taking shorter but more regular holidays, there is an increasing appetite for more specialised forms of tourism, such as walking in nature or wildlife watching.

Indførelsen af disse nye teknologier er ikke nogen trussel, men det er en ny chance for vores turisme, for de skaber mulighed for, at vi kan levere nye, nyskabende turistprodukter og ydelser, som vores turisme har brug for for at få en forlænget turistsæson, så den kan tiltrække nye kunder og tilbyde nye alternative former for turisme.
The introduction of these new technologies is not a threat, but a new opportunity for our tourism because it offers the potential to provide new and innovative tourism products and services, which our tourism needs for an ever-lengthening tourism season, so that it can attract new customers and offer new and alternative forms of tourism.

Disse projekter, som undertiden gennemføres i samarbejde med EFTA landene, går bl.a. ud på at fremme sprednin gen af ferier, skabe nye former for turisme, udvikle nye turistmål og øge turismen inden for Europa.
The projects, some of which involve EFTA countries, are concerned in particular with encouraging the staggering of holidays, creating new forms of tourism, promoting new tourist destinations and developing intraCommunity tourism..

Forslaget til beslutning om et første program til fremme af den europæiske turisme- PHILOXENIA- gør fremme af en bæredygtig turisme og alternative former for turisme til et af hovedpunkterne heri.
The proposal for a decision on a first multi-annual programme in favour of European tourism- PHILOXENIA- takes the promotion of sustainable tourism and of alternative forms of tourism as one of its primary themes.

På den anden side bør Kommissionen opstille klare regler for finansiel støtte til projekter i lokalsamfundet i nærheden af disse områder, som giver mulighed for kontrollerede former for turisme i bevaringsværdige områder og skaber økonomiske fordele til de pågældende lokalsamfund.
On the other hand, the European Commission should introduce a set of clear rules for providing financial support to local community projects in the vicinity of these areas, which allow controlled forms of tourism in the areas intended for conservation and generate economic benefits which can be enjoyed by the relevant local communities.

Som der står i beslutningsforslaget, bør vi modarbejde enhver form for turisme til Burma.
As the resolution says, we should discourage any kind of tourism to Burma.

Jeg lægger især vægt på målsætningen om at fremme bæredygtig turisme, med andre ord en form for turisme, hvor der lægges lige stor vægt på miljømæssige, økonomiske og sociale elementer.
I attach particular importance to the aim of promoting sustainable tourism, in other words a form of tourism in which environmental, economic and social elements receive equal consideration.

Denne form for turisme vil tillade dig at udforske landet indefra og virkelig få at vide mentaliteten af de lokale folk og deres vaner.
This type of tourism will allow you to explore the country from the inside and really get to know the mentality of the local people and their habits.

Denne hyggelige fiskerby byder på en mere afslappet form for turisme end de livlige resorts Playa del Inglés og Maspalomas.
This quaint fishing port offers a rather more subtle form of tourism than the bustling beach resorts of Playa del Inglés and Maspalomas.

Hvordan man bruger "former for turisme" i en Dansk sætning

Masseturismen slår måske nogle andre former for turisme ihjel, men ikke livsgrundlaget for de lokale.

Populære former for turisme på Texel omfatter cykling, gåture, svømning og ridning.

Martin har et stort antal af vandsport. Øen har, imidlertid, begyndte at udforske andre former for turisme som kultur, sport, og velvære.

Cykelturisme har den klare fordel at den kan kombineres med andre former for turisme.

Derudover er der begyndt at komme flere bæredygtige former for turisme som ikke skader havskildpadden,” siger han.

Undtagelserne er charterrejser og mange andre forskellige former for turisme.

Danmarks fremadrettede turismeindsats bør fokusere på former for turisme, der øger den økonomiske værdiskabelse og i mindre grad isoleret fokuserer på antallet af overnatninger.

Vores område er speciel, fordi det er et område, der egner sig til forskellige former for turisme.

Et særligt træk ved dette kursus er en vægt på stadig vigtigere former for turisme såsom landboturisme, bæredygtig turisme og økoturisme.

Den økonomiske analyse indeholder først og fremmest alle former for turisme og ikke blot de mest kendte fra de løbende statistikker.

Hvordan man bruger "forms of tourism, types of tourism" i en Engelsk sætning

That’s not to say that all forms of tourism are the answer.

Main types of tourism in the country - excursions, eco-tourism.

Arakwal would like to protect this area from all forms of tourism and development.

Morocco is a beautiful country, offering all types of tourism options!

The two types of tourism could not be more different.

All special forms of tourism are defined.

Indicative courses include: 'Alternative forms of tourism (e.g.

From 1970-1975, qualitative forms of tourism emerged linked with a diversification of demand and of visitors' behaviour.

Main types of tourism in the country - excursions, eco-tourism, beach tourism.

Agrotourism and ecotourism are forms of tourism which are significantly developing lately.