Eksempler på brug af Fornuftig person på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anna er en fornuftig person.
En fornuftig person ville ikke bo her.
Heldigvis er Kat en fornuftig person.
Luckily, Kat's a reasonable person.Og enhver fornuftig person vil slutte at.
Any reasonable person to conclude that.Heldigvis er Kat en fornuftig person.
Well, fortunately, Kat's a reasonable person.Så enhver fornuftig person, ville fatte mistanke.
Any reasonable person would be suspicious.Walter, du synes en fornuftig person.
Walter, you seem like a reasonable person.For enhver fornuftig person vil det stå ganske klart.
For any reasonable person, a clear picture will emerge.Jeg tvivler på, enhver fornuftig person ville.
I doubt any reasonable person would assume.Enhver fornuftig person vidste, at ingen over 40 bør kælke.
Scorpio mand er en beregnende, fornuftig person.
Scorpio man is a calculating, sensible person.Jeg mener, hvilken fornuftig person ville involvere sig i det?
I mean, what sane person would want to get involved with that?Så man kunne tale med en fornuftig person.
At least someone with some sense that people could talk to.Jeg tror, enhver fornuftig person vil misunde dig det, du har her.
I think any sensible person would envy what you have here.Men nævningene forstod ikke, hvorfor en fornuftig person.
Jeg er en fornuftig person som prøver at gøre det rigtige for mit folk.
I'm a reasonable person just trying to do what's right for my people.Jeg elsker at høre en fornuftig person tale. Tak.
Thank you. I do love hearing a sensible person talk.Noget i dine øjne siger, at du er en normal,fuldstændig fornuftig person.
Something in your eyes says you're a normal,completely sane person.Jeg elsker at høre en fornuftig person tale. Tak.
I do love hearing a sensible person talk. Thank you.Enhver fornuftig person ved udmærket, at det ikke er i Durban, Mellemøstens problemer løses.
Any reasonable person knows that the problems of the Middle East would never have been solved at Durban.Det var godt at tale med en fornuftig person for en gangs skyld.
It was like talking to a sane person for once.Enhver fornuftig person må ønske, at denne krise kan afsluttes fredeligt, hvis det er menneskeligt muligt.
Any sensible person should want this crisis to be ended peacefully, if it is humanly possible to do so.Jeg ankom på den eneste måde, en fornuftig person bør til en weekend i Vegas.
I arrived the only way a sane person should for a weekend in Vegas.Så hver anden gang lod hun som om, hun kunne lide kiksene og ikke broccolien-- ligesom barnet og enhver fornuftig person.
So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli-- just like a baby and any other sane person.Du gør, hvad enhver fornuftig person under dine triste omstændigheder ville gøre.
Jeg går fuldt ud ind for politisamarbejde- det gør enhver fornuftig person i vore dage.
I am all in favour of police cooperation- any sensible person would be in this day and age.Faktisk er det klart for enhver fornuftig person, at det ikke er godt at slå de svage og forsvarsløse, for at sige det mildt.
In fact, it is clear to any sensible person that it is not good to beat the weak and defenseless, to put it mildly.Lige nu kan en galning som Men forstå verden bedre end en fornuftig person som du.
Right now, an insane For der er så frygteligt, at ingen fornuftig person ville rejse dertil. så rædselsvækkende.
No sane person would Ever travel there. Because it's a place So awful, so horrific.At der ikke var begrundelse med en moderat grad af fornuft og ro om, hvorvidt denne adfærd,som ses af en fornuftig person, var forkert.
That there was not reasoning with a moderate degree of sense and composure about whether this conduct,as seen by a reasonable person, was wrong.
