Hvad er oversættelsen af " FORRETNINGSDRIFT " på engelsk?

• business operations
• business practices

Eksempler på brug af Forretningsdrift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nøglen til al vellykket forretningsdrift.
That's the key to any successful business venture.

Forretningsdrift, biologi, byggeri, markedsføring samt drift af kulturinstitutioner og oplevelsesbaseret virksomhed.
Business practices, biology, building and construction, marketing and the operation of cultural institutions and experience-based activities.

Forpligtet af loven, kontrakt eller lignende forpligtelser gældende for vores forretningsdrift;
Mandated by law, contract or similar obligations applicable to our business operations;

Med førsteklasses professionel team, 10 års erfaring i international forretningsdrift, ung og fuld af passion, mest oprigtige service holdning og rige professionel viden.
With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge.

Med støtte fra vores kunder, har vi været i stand til at opnået bæredygtighed i vores forretningsdrift.
With the support of our customer, we have been able to attained sustainability in our business operations.

Fordi iværksættere i adventureturismen, der får succes, ofte forstår at kombinere forretningsdrift og passion med lokale kræfters viden og erfaringer.
This is because successful entrepreneurs in adventure travel often know how to combine the art of running a business and passion with local knowledge and experience.

Derudover kan det være bestemt ved lovgivning, hvilken type data, der er nødvendig at indsamle og opbevare for vores forretningsdrift.
Legislation may also dictate the type of data we need to collect and store as part of our commercial operations.

Du vil til denne workshop blive introduceret til værktøjer, der kan støtte op om en effektiv forretningsdrift, hvor kunden er i fokus samtidig med, at du sikrer dig værdiskabende processer.
In this workshop, you will be introduced to tools that can support effective business operations, where the costumer is in center while you still create valuable processes.

Derudover kan det være bestemt ved lovgivning, hvilken type data, der er nødvendige at indsamle og opbevare for vores forretningsdrift.
Additionally, it may be decided by law what type of data is required to collect and store for our business operations.

Højt præsterende virksomheder finjusterer deres forretningsdrift, organisation, strategi, ansatte og kulturen for at opnå maksimal kompatibilitet og samhørighed, hvilket giver den højest mulige præstation.
High performing companies fine-tune business operations, organisation, strategy, people and culture, to achieve maximum compatibility and inter-connectedness leading to the best performance possible.

I dag er Greg stadig aktivt involveret i firmaet, og spiller en vital rolle for ledelsen af ACN's daglige forretningsdrift.
Today, Greg remains actively involved in the company, and plays a vital role in the management of its day-to-day business operations.

Størstedelen af Sørens forskning tager afsæt i entreprenørskab, forretningsdrift og -udvikling i ulande og især Afrika, hvor de seneste projekter er fokuseret på Zambia, Sydafrika, Kenya og Uganda.
The majority of his research concerns entrepreneurship, business operations, and business development in developing countries and especially Africa, where his latest projects focus on Zambia, South Africa, Kenya and Uganda.

Derudover kan det være bestemt ved lovgivning, hvilken type data der er nødvendig at indsamle og opbevare for vores forretningsdrift.
Furthermore, the type of data that it is necessary to collect and store for our commercial operations may be set out in law.

Steven har knap 30 års erfaring i global økonomiledelse, opkøb og forretningsdrift, herunder som økonomichef hos Tribune Media Company, en tv- og digital medievirksomhed, samt kosmetikfirmaet Revlon.
Steven has nearly 30 years experience in global financial management, acquisitions, and business operations, including as Chief Financial Officer at the Tribune Media Company, a television and digital media company, and Revlon, a worldwide cosmetic and beauty products company.

Med over 20 års erfaring fra finanssektoren bidrager Tim med etvæld afviden omstrategisk planlægning ogeffektiv forretningsdrift.
With over 20 years experience inthefinancial services industry, Tim brings awealth ofknowledge related tostrategic planning and efficient business operations.

Vi respekterer beskyttelsen af dine personoplysninger og vil udelukkende indsamle, gemme og bearbejde samtlige indhentede data i overensstemmelse med relevante bestemmelser for databeskyttelse gældende for vores type af forretningsdrift. 2. DefinitionerSom personlige oplysninger gælder alle informationer, der relaterer til en identificeret eller identificerbar fysisk person.
We respect the privacy of your personal data and will collect, store or process all data obtained exclusively in accordance with the relevant data protection regulations within the scope of our business purpose. 2. DefinitionsPersonal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Gennem sådanne aktiviteter formes efterhånden virksomheder, der medvirker til at tage aktivt ansvar for samfundsudviklingen, og som bekymrer sig om natur og miljø, involverer lokale ildsjæle og sikrer at turistoplevelser er kulturelt forankrede og samtidig baseret på kommerciel forretningsdrift.
These activities gradually help to develop companies which take an active share in the responsibility for shaping the development of Greenlandic society, which care for nature and the environment, involve local enthusiasts and ensure that tourism is focused on culture and is based on sound commercial business.

Jeg har næsten hele vejen igennem arbejdet for at sikre såvel bæredygtighed og social ansvarlighed som god og profitabel forretningsdrift- og gerne gjort det ene til en forudsætning for det andet.
I have worked almost constantly to ensure both sustainability and social responsibility as sound, profitable business practices- preferably making the one a prerequisite for the other.

Det handler ikke så meget om, hvorvidt det bliver gjort et år før eller senere. Det handler om, at Kommissionen bør gøre det klart, at de, der ikke er færdige på et bestemt tidspunkt, de, der ikke har monteret disse nye fartskrivere i nye køretøjer, vil få problemer i deres hjemland og problemer med forretningsdriften.
It matters not so much whether this is done one year earlier or later; what matters is that the Commission should make it clear that those who have not got it fixed by a given date, those who have not fitted these new journey recorders into new vehicles, will have problems in their own country and problems with their business operations.

Forretningsdrift Gennemførelse af almindelig forretningsvirksomhed, herunder rekruttering, verificering af din identitet, kreditafgørelser, hvis du ansøger om kredit, virksomhedsforskning og -analyse, virksomhedsrapportering og -ledelse, personaleuddannelse og kvalitetssikringsformål(som kan omfatte overvågning eller registrering af opkald til vores kundesupport) og kundekontakt.
Conducting ordinary business operations, including recruiting, verifying your identity, making credit decisions if you apply for credit, conducting business research and analytics, corporate reporting and management, staff training and quality assurance purposes(which may include monitoring or recording calls to our customer support) and outreach.

Workshoppen er tilrettelagt som en introduktion til dig, som ønsker at få konkrete værktøjer til effektiv forretningsdrift gennem ledelse med Lean og Six Sigma.
The workshop is designed as an introduction to those who want practical tools for effective business operations through management with Lean and Six Sigma.

Jeg har næsten hele vejen igennem arbejdet for at sikre såvel bæredygtighed og social ansvarlighed som god og profitabel forretningsdrift- og gerne gjort det ene til en forudsætning for det andet. De få men markante skift gælder også i karrieren, hvor Lise Kingos cv på LinkedIn kun byder på tre arbejdspladser- JP Marketing, Novo Nordisk og United Nations.
I have worked almost constantly to ensure both sustainability and social responsibility as sound, profitable business practices- preferably making the one a prerequisite for the other. The presence of a few, but significant, changes is also a feature of Kingo's career, her CV on LinkedIn listing only three places of employment: JP Marketing, Novo Nordisk and the United Nations.

Faktum er, at i nogle tilfælde er den detaljerede præsentation af alle tal i de tilsvarende dokumenter, der afspejler forretningsdrift, en meget besværlig proces.
The fact is that in some cases the detailed presentation of all figures in the corresponding documents reflecting business operations is a very laborious process.

DexCom-tjenester og software-apps, samt forretningsdrift, udvikling og aktiviteter i DexCom, kan blive ændret som bestemt fra tid til anden af DexCom efter deres skøn ved at underrette dig om sådanne ændringer på enhver rimelig måde, herunder ved opslag af en meddelelse på vores Websted, eller på anden måde give dig varsel gennem den gældende DexComs Tjenester eller Software-app.
DexCom Services and Software Apps, and the business, development and activities of DexCom, are subject to change under reasonable circumstances as determined from time to time by DexCom in its discretion by notifying you of such changes by any reasonable means, including our posting of a notice on our Website or otherwise providing you with notice through the applicable DexCom Service or Software App.

I dag er ACN's stiftere mere aktivt involverede end nogensinde, og de spiller alle sammen en vital rolle for administrationen af ACN's daglige forretningsdrift verden over.
Today, ACN's Co-Founders are more actively involved than ever, and each plays a vital role in the management of ACN's day-to-day business operations worldwide.

DexCom-tjenester og software-apps, samt forretningsdrift, udvikling og aktiviteter i DexCom, kan blive ændret som bestemt fra tid til anden af DexCom efter deres skøn ved at underrette dig om sådanne ændringer på enhver rimelig måde, herunder ved opslag af en meddelelse på vores Websted, eller på anden måde give dig varsel gennem de gældende DexCom Tjenester eller Software-app.
DexCom Services and Software Apps, and the business, development and activities of DexCom, are subject to change to, for example, add new App features, develop additional services to support new functionality, and offer new intergrations, as determined from time to time by DexCom in its discretion by notifying you of such changes by any reasonable means, including our posting of a notice on our Website or otherwise providing you with notice through the applicable DexCom Service or Software App.

Rådfører sig med og rådgiver chefen for den interne revision på forskellige operationelle spørgsmål i forbindelse med edb-informationssystemer og på generelle forretningsdrift efter behov.
Consults with and advises the Head of Internal Audit on various operational issues related to computerized information systems and on general business operations as needed.

CEE/CIS-området er MAFCON's hovedområde med omdrejningspunkt i Ukraine. Mere end 20 års engagement i området har opbygget en solid videns- og erfaringsplatform om, hvorledes etablering og forretningsdrift gennemføres med succes i det tidligere Sovjet.
With more than 20 years experience, MAFCON has created a solid knowledge and experience platform on how to establish and build business operations successfully in the former Soviet Union.

Ved at kombinere deres fælles vision og en fokuseret markedsføringsstrategi med en livslang erfaring indenfor netværksmarkedsføring, har de gjort ACN til det, firmaet er i dag. I dag er ACN's stiftere mere aktivt involverede end nogensinde, og de spiller alle sammen en vital rolle for administrationen af ACN's daglige forretningsdrift verden over.
By combining their mutual vision and a focused marketing strategy with a lifetime of network marketing experience, they have grown ACN into what it is today. Today, ACN's Co-Founders are more actively involved than ever, and each plays a vital role in the management of ACN's day-to-day business operations worldwide.

Kion har opnået det højeste certificeringsniveau indenfor Six Sigma- Master Black Belt- og han har mere end 15 års erfaring med at undervise i LEAN Six Sigma. Du vil til denne workshop blive introduceret til værktøjer, der kan støtte op om en effektiv forretningsdrift, hvor kunden er i fokus samtidig med, at du sikrer dig værdiskabende processer.
Kion has achieved the highest level of certification within Sigma- Master Black Belt- and he has more than 15 years of experience in teaching LEAN Six Sigma. In this workshop, you will be introduced to tools that can support effective business operations, where the costumer is in center while you still create valuable processes.

Hvordan man bruger "forretningsdrift" i en Dansk sætning

Vi ønsker imidlertid også at sætte en høj standard for branchen ved at arbejde indgående med ansvarlig forretningsdrift.

Inden tilbagekaldelsen er kunden berettiget til i eget navn at inddrive de krav, der opstår ved den almindelige forretningsdrift, og som er overdraget til os.

De fleste undtagne stillinger inkluderer jobfunktioner relateret til forretningsdrift eller ledelse.

Du vil lære om forretningsstrategier og begreber, og hvordan du bruger disse færdigheder i det praktiske liv, og i dag-til-dag forretningsdrift.

Siden virksomheden Fog blev grundlagt, har den været respekteret og kendt for kvalitet, service og etisk forretningsdrift.

Hvor udviklende det er at være selvstændig, hvor mange ressourcer der også skal bruges på indre arbejde, at lære nyt om forretningsdrift.

Desuden er der udviklet et undervisningsmodul med indholdet strategi og forretningsdrift. (Ansøgning, s. 3) Dernæst har planlægningsgruppen afholdt seminar med en gruppe af aftagere d. 23.

Kunden er kun i den almindelige forretningsdrift berettiget til at videresælge den vare, der forbeholdes ejendomsretten over.

Møller var urolig for, at hans livsværk skulle overtages af investorer med et andet syn på forretningsdrift end hans.

Derfor har jeg valgt at ikke købe mere fra IsaDora fremover, sådan en ufin og ussel forretningsdrift kan og vil jeg ikke støtte!

Hvordan man bruger "business operations, business practices" i en Engelsk sætning

Business operations and systems consulting services.

Business operations must actually have commenced.

Business Operations Analyst, ITnBusiness Group HeadquartersnNo.

Their business practices are not equitable.

Predatory business practices and shoddy workmanship.

Ethical business practices and value integrity.

Different business operations have various aspects.

Kim Davis, Business Operations Specialist, Sr.

Commercial business operations were not interrupted.

Business Operations Process Map - building your business operations profile and map.