Hvad er oversættelsen af " FORRETNINGSFØRER " på engelsk?

• business manager
• managing director
• general manager

Eksempler på brug af Forretningsfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han er din forretningsfører?
I understand he's your business manager?

Forretningsfører Jesper Roug Kristensen er guide på Energiturene.
Business manager Jesper Roug Kristensen is your guide on the tours.

Der var ingen med evner som forretningsfører.
Nobody had any ability to be a business manager.

Senest var han forretningsfører hos Hofmeister& Meincke.
Most recently, he was General Manager at Hofmeister& Meincke.

Er man god til at regne, kan man blive forretningsfører.
And if you are good in math, you become a manager.

Arbejder for mors forretningsfører.- Videregående skole.
High school friend, works for Mom's business manager.

Jeg er nok en stor advokat, men ti gange bedre som forretningsfører.
You may think I'm a great lawyer, but I am ten times as good a business manager.

Arbejder for mors forretningsfører.- Videregående skole.
Works for Mom's business manager.- High school friend.

Er man god til at regne, kan man blive forretningsfører.
And if the guy is good at maths, he can become a manager, the boss's right-hand man.

Thomas Tilly- den nye tekniske forretningsfører for forskning og udvikling hos Weidemann.
Thomas Tilly- Weidemann's new Technical Director, Research and Development.

Værftet blev til et aktieselskab, og Kurt Wiechmann blev forretningsfører.
The shipyard was transferred to a stock corporation and Kurt Wiechmann became the managing director.

Forretningsfører på Energiakademiet Jesper Roug formidlede om Samsø Energiakademi's vision som projekt- og proces organisation.
Business Manager at Energiakademiet Jesper Roug was in charge of the mediation about Samsø Energiakademi's vision as project- og process organization.

Det er et vigtigt virksomhedsmål og en fast del af vores virksomhedskultur", understreger forretningsfører Frank Oster.
This is an important goal for Truma and an integral part of our corporate culture", emphasises managing director Frank Oster.

Frank Oster, forretningsfører hos Truma, understreger:"Dette projekt er et vellykket samarbejde, som giver kunderne en betydelig merværdi.
Frank Oster, managing director of Truma, underscores this:"This project is an example of successful cooperation that offers customers a considerable added value.

Det er vigtigt at skabe et miljø, der bryder infektionskæden", siger Jaana Matilainen, Building Information Ltd's forretningsfører.
The built environment is important for breaking chains of infection,” said Jaana Matilainen, Building Information Ltd's business manager.

Guy Lorthiois, som er bosat i Frankrig, er forretningsfører, bestyrelsesformand og administrerende direktør for et selskab i Frankrig.
Mr Lorthiois, who is resident in France, is director, chairman of the board of directors and managing director of a company established in France.

Således, andel af det globale netværk vil være i stand til at få de fleste borgere, mens i Brasilien og andre lande i regionen der er mere efterspørgsel",- Talte Sergio Chavez, forretningsfører Hispamar på markederne i Sydamerika.
Thus, share of the global network will be able to get the majority of citizens, while in Brazil and other countries in the region there is more demand",- Talked Sergio Chavez, business manager Hispamar on the markets of South America.

Inden han begyndte hos EUROPART var han forretningsfører for salg og category management hos Auto Teile Unger(ATU) og forretningsfører hos PV Automotive.
Before joining EUROPART he was General Manager for Sales and Category Management at Auto Teile Unger(ATU) as well as General Manager of PV Automotive.

Nøjagtigt sådanne tilfælde støtter Truma med sin juledonation:"Institutioner i nabolaget, som vi har arbejdet sammen med i årevis og som har hårdt brug for økonomisk hjælp til konkrete projekter", siger Robert Strauß, forretningsfører hos Truma.
Truma's donations are specifically intended to help out in cases like this:"We want to help institutions close to us with whom we have worked for many years and which urgently need financial support for specific projects," says Robert Strauß, managing director of Truma.

Nogle af de faglige organisationer har udpeget en forretningsfører(på landsplan og/eller regionalt plan), der skal varetage organisationens politik omkring undervisning og skolegang.
Some of the professional organisations have appointed an executive(at national and/or regional level) to handle policy on education and schooling matters.

Den beskyttet regulatoren mod overisning ved koldere temperaturer. Truma appen viser ligeledes, om regulatoranlægget har skiftet fra drifts- til reserveflaske. Vellykket samarbejdeAt forbinde"Truma iNet System med vores LMC-bus, er et vigtigt skridt mod et komplet forbundet og digitaliseret køretøj", siger LMC forretningsfører Ulrich Schoppmann.
The Truma app also indicates whether the regulator system has already switched from the main cylinder to the reserve cylinder. Successful cooperation"Connecting the Truma iNet System to our LMC-Bus is an important step toward creating a completely digitalised and networked vehicle," says LMC managing director Ulrich Schoppmann.

Forinden ledede han som forretningsfører hos EUROPART Trading GmbH salget i Tyskland, Østrig, Schweiz, Belgien, Holland og Luxemburg Centraleuropa.
Before that, he was the General Manager of EUROPART Trading GmbH, heading the sales division in Germany, Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands and Luxembourg Central Europe.

Læs mere» Agro Businessman of Bulgaria 19/12/2017 Den 6.12.2017 modtog Nikolay Stefchov, ejer af og forretningsfører i Weidemann Importeurs Agritop(Bulgarien), prisen"Agro Businessman of Bulgaria.
Read more» Agro Businessman of Bulgaria 12/19/2017 On 06/12/2017, Nikolay Stefchov, owner and managing director of the Weidemann importer Agritop(Bulgaria), was awarded the prize"Agro Businessman of Bulgaria.

Raimondas Sarauskis, forretningsfører i firmaet Dalaudas& Co. tog imod innovationsprisen og glædede sig meget over udmærkelsen Dalaudas& Co. er importør af Weidemann-maskiner i Litauen.
Raimondas Sarauskis, Managing Director at Dalaudas& Co., accepted the innovation award- he was very pleased with the distinction. The company Dalaudas& Co. is importer of Weidemann machines in Lithuania.

Limited partnership company-(IS) Registreringsnummer: 01-06-791579 Registreringsted: Fővárosi Bíróság(Central Court of Registry) Forretningsfører: Thomas Søndergaard Nielsen Momsnummer: 25855113-1-42 SWIFT Overførsel: GIBAHUHB Erste Bank Hungary Zrt.
Limited partnership company Registration No.: 01-06-791579 Court of Registry: Fővárosi Bíróság(Central Court of Registry) Business Manager: Thomas Søndergaard NielsenVAT ID No.: 25855113-1-42 SWIFT Transfer: GIBAHUHB Erste Bank Hungary Zrt.

I første omgang en forretningsfører der sammen med det eksisterende team kan videreføre det vi kan i dag og som er parat fagligt til at medvirke til akademiets fremtidige nye roller i vores arbejde med konsekvenserne af klimaforandringerne.
Initially, a business manager who together with the present can carry on what we can today and who is ready to contribute to the Academy's future new roles in our work for the consequences of climate change.

Det er vigtigt at skabe et miljø, der bryder infektionskæden", siger Jaana Matilainen, Building Information Ltd's forretningsfører."Omhyggeligt planlagte løsninger kan også medvirke til at lette vedligeholdelse og rengøring", bemærkede Jaana Matilainen, Rakennustieto Oy's forretningsfører.
The built environment is important for breaking chains of infection," said Jaana Matilainen, Building Information Ltd's business manager."Well-planned solutions can also help to make premises easy to maintain and clean," noted Jaana Matilainen, Rakennustieto Oy's business manager.

Som forretningsfører for den nye filial kunne man med schweizeren Marcel Eberhard finde en erfaren profi fra området lager- og logistik-behov, der i høj grad er fortrolig med det schweiziske markeds karakteristika og konventioner.
With Swiss national Marcel Eberhard as General Manager of the new branch, an experienced professional in the field of warehousing and logistics requirements was added to the team, who is completely familiar with the characteristics and practices of the Swiss market.

Værftet blev til et aktieselskab, og Kurt Wiechmann blev forretningsfører. I 2011 overtog hans søn, Klaus Wiechmann, sammen med en ven, der var skibsbygger, ledelsen af forretningerne.
The shipyard was transferred to a stock corporation and Kurt Wiechmann became the managing director. In 2011, his son Klaus Wiechmann took over the management of the business together with a befriended shipbuilder.

Bernd Apfelbeck(forretningsfører hos Weidemann), der personligt går ind for at fremme den tværfaglige uddannelse i Lüneburg, gør dette muligt:"Vi glæder os over at kunne levere en aktuel maskine til kompetencecenteret i denne region, der er så vigtig for Weidemann, og dermed på sigt sikre værkstedskvaliteten hos vores forhandlere for vores landmænd og øvrige kunder.
This is made possible by Bernd Apfelbeck(Managing Director Weidemann), who personally supports the inter-company training in Lüneburg:"We are pleased to be able to supply the competence centre in this very important region for Weidemann with an up-to-date machine and thus ensure the workshop quality of our dealers for our farmers and other customers in the long term.

Hvordan man bruger "forretningsfører" i en Dansk sætning

Han er bestyrelsesformand for Hørhavefonden og forretningsfører på deltid for institutionen Hørhaven.

Som mangeårig medarbejder i RAF, længst som foreningens forretningsfører, har jeg haft mange oplevelser med de skiftende formænd.

Så har I tanker og idéer vedrørende etablering af en Kirkens Genbrug, så kontakt forretningsfører Michael Madsen eller en anden af de ansatte i Samvirkende Menighedsplejer.

Det højeste medlemstal, der blev nået var 64, men siden er medlemstallet faldet, og der er ikke længere penge til en lønnet forretningsfører.

Forretningsfører Tonny Nissen og Svend Auken i Porno asian nøgle odense Information i sidste sikkert: gratis sex film sex klub aalborg Mogens Jacobsen.

Forretningsfører for Arbejdernes Forbrugsforening – der senere hed Arbejdernes Produktionsforening, og ikke havde noget med brugsforeningerne at gøre.

Forretningsfører Eskildsen takkede for Indbydelsen og mindede bl.

Tåbeligt, siger forretningsfører for Foreningen De Danske Børneinstitutioner.

Jannik Seehusen, 41 år, har spillet fodbold i Køge Boldklub, er en erfaren frivillig træner og leder, men i sagens natur uerfaren som forretningsfører i en boldklub.

Forretningsfører Eskildsen, Slagelse, takkede for godt Samarbejde, og Kredsrevisor Chr.

Hvordan man bruger "general manager, managing director, business manager" i en Engelsk sætning

General Manager Tim Buscombe Welcomes You!

Resource Management Associates Managing Director Dr.

Business Manager feature for scheduling clients, etc.

The Business Manager for Insane Clown Posse.

Park, HMIL managing director and CEO.

General Manager at TATA Power and General Manager at ACC.

The Chief Guest, Managing Director and Additional Managing Director Mr.

Miles, the business manager for Iron.

Integral’s managing director Ray Noonan becomes managing director of the new company.

San Diego Padres general Manager A.J.