Hvad er oversættelsen af " FORRINGER " på engelsk?

• impair
• reduces
• detract
• degrades
• diminish
• deteriorate
• adversely affect
• decreases
• impairs
• reducing
• reduce
• detracts
• impairing
• degrade
• diminishes

Eksempler på brug af Forringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forringer hende, to, tre.
He belittles her, two, three.

Ardannelse, der væsentligt forringer høre;
Scarring that significantly impair hearing;

Kanel forringer grynenes smag.
Cinnamon reduces the flavour of the grains.

Hver beskadiget sektion forringer hele skroget.
Each damaged compartment degrades the entire hull.

Dette forringer arbejdet på seminaret.
This detracts from the work of the seminar.

Jeg er bange for, at de forringer vores arbejde.
I'm afraid they are lowering the quality of our work.

Forringer fordelene ved innovation ingenvil.
Detract from the merits of innovation no onewill.

Frihedens fristelser forringer jeres livsglæde.
The bright lure of freedom diminishes your life's joy.

Desuden forringer store ruller belastning og slidtage af driftssystemet.
Furthermore, big rollers reduce wear and tear of the whole drive system.

Men det har sine begrænsninger, der forringer dens magi.
However, it has limitations that degrade its magic.

Men dette forringer kvaliteten af behandlingen.
However, this reduces the quality of treatment.

Udstødningsemissioner og partikelemissioner, som forringer badevandets kvalitet.
Exhaust and particulate emissions that degrade the quality of bathing waters;

Frost og is forringer malingsfilmens egenskaber.
Frost and ice deteriorates the properties of the paint films.

Den tykke, ortopædiske løbemåtte forbedrer stødabsorberingen og forringer støjniveauet.
Thick, orthopedic running belt improves shock absorption and reduces noise.

Mangel på vWF forringer blodplade klæbrighed og klumpning.
A lack of vWF impairs platelet stickiness and clumping.

Dette forebygger dimerisation, der er en reaktion, som forringer produktets kvalitet.
This prevents dimerisation, a reaction which degrades the quality of the product.

Sen indgriben forringer muligheden for at forebygge de store skader.
Late intervention impair the ability to prevent major damage.

Det er derfor chokerende at erfare, at der er services som forringer din sikkerhed.
It's therefore shocking to realize that there are services which impair your security.

Systemiske infektioner forringer behandlingen af bilirubin i leveren.
Systemic infections impairing processing of bilirubin in liver.

Aging operativsystemer Som Windows ™ 2000 er endnu lavere, hvilket forringer ydeevnen.
Aging operating systems Like Windows™ 2000 are even lower, which degrades performance.

Hver beskadiget sektion forringer hele skroget. Den eneste.
Each damaged compartment degrades the entire hull.- Only option.

Blomkål forringer synet(mørkere), det fjerner de skadelige virkninger af spidskommen.
Cauliflower impairs vision(darken), it eliminates the harmful effects of cumin.

Hvordan skal vi gøre det, når du forringer Anna Politkovskajas arbejde?
How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?

Måske forringer politiske følelser evnen til at vurdere den nye polske regering rationelt.
Perhaps political emotions impair the ability to rationally assess the new Polish Government.

Slut med støv og snavs som ofte forringer levetiden på elektroniske produkter.
No more dust and dirt that often impairs the life of electronic products.

Dette forringer dyrets normale urin udstrømning og gør den modtagelig for urinvejsinfektioner.
This impairs the animal's normal urine outflow and makes it susceptible to urinary tract infections.

Dette sætter os i et dårligt lys og forringer vores forhandlingsposition i WTO.
This will bring discredit on us and will weaken our negotiation position within the WTO.

Den forringer de offentlige tjenesters effektivitet, og den får især borgerne til at miste tilliden til magtcentrene.
It decreases the effectiveness of public services and, most of all, leads citizens to lose confidence in centres of power.

Arvelig vWD er forårsaget af mutationer, der forringer vWF syntese, frigive, eller stabilitet.
Hereditary vWD is caused by mutations that impair vWF synthesis, release, or stability.

Denne situation forringer i høj grad vores landmænds konkurrenceevne og overskud.
This type of situation markedly reduces our farmers' competitiveness and profits.

Hvordan man bruger "forringer" i en Dansk sætning

kumulativt ikke forringer tilstanden i Odense Fjord.

Kalkudblomstringerne er et rent æstetisk problem, da de ikke forringer betonens styrke.

Foruden at det forringer hundens liv, så gør hundens overvægt også ondt på pengepungen, fordi det kræver dyre behandlinger.

Disse er ikke skadelige effekter, og forringer ikke værdien eller brugervenligheden.

Der er derfor kalk i filterstøvet, hvilket forringer kvaliteten af godset.

Men fælles for alle hudsygdomme er, at de forringer livskvaliteten og det sociale liv - ikke mindst fordi huden er meget synlig.

Men selvom alkohol kan gøre dig søvning så forringer det din søvnkvalitet og gør at du ikke kommer i en dyb søvn i løbet af natten.

Undgå centraliseringer, der forringer borgernes offentlige service.

Denne sprogbarriere forringer børnenes mulighed for at lære at tale og skrive dansk, fordi de ikke kan hente hjælp i hjemmet.

Kultur- og sprogforskelle mellem børn og forældre især med anden etnisk baggrund udgør en problemstilling, der blandt andet forringer børnenes skolegang.

Hvordan man bruger "reduces, detract, impair" i en Engelsk sætning

This reduces borrowing costs for borrowers.

This reduces your back-end storage requirements.

deistic lambert soliloquando whitecap detract pruriently.

Steroid can thereafter impair multiple calcification.

This significantly impair the customer experience.

Won't that detract from their integration?

grand water emotions can impair processing.

AT&T reduces its corporate debt substantially.

Cannabis can impair judgement and performance.

significantly reduces nervous tension and stress.