Hvad er oversættelsen af " FORSØGE AT UNDGÅ " på engelsk?

• try to avoid
• seek to prevent
• trying to avoid
• strive to avoid
• seek to avoid
• seek to stop

Eksempler på brug af Forsøge at undgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os forsøge at undgå dette.
Let us try to avoid that.

Du skal også lave en liste over ting at oprustning din stress og forsøge at undgå dem….
You should also make a list of things that buildup your stress and try to avoid them.

Jeg ville forsøge at undgå det.
I would try to avoid that part.

Forsøge at undgå alt muligt, så du kan.
Try to avoid everything possible so that.

Du skal derfor forsøge at undgå dem.
You should therefore try to avoid them.

Desuden forsøge at undgå de faktorer, der kan forårsage patologi.
In addition, try to avoid those factors that can cause pathology.

Det rekreative område, forsøge at undgå rødt.
The recreation area, try to avoid red.

Vi skal forsøge at undgå forligsproceduren.
We must try to avoid conciliation.

Hvis et barn kun kan gå på toilettet med smerter, vil han selvfølgelig forsøge at undgå det.
If a child can only go to the toilet with pain, he will of course try to avoid it.

Han kan forsøge at undgå nogle forhindringer.
He might be trying to avoid some obstacle.

Det vil skabe borgerlige uroligheder, som vi ellers skal forsøge at undgå i Europa.
This could give rise to civil unrest, something we should be endeavouring to prevent in Europe.

Hvis det er muligt, forsøge at undgå komplekse designs.
If possible, try to avoid complex designs.

Destroy sin vogn, før han kommer væk. ravage bjergravage bjergCareen som en ude af kontrol snebold forsøge at undgå forhindringer og negle skiløbere.
Destroy his chariot before he gets away. Havoc MountainHavoc MountainCareen as an out of control snowball trying to avoid obstacles and nail skiers.

Jump og forsøge at undgå alle disse forhindringer og huller.
Jump and try to avoid all those obstacles and gaps.

Raising et barn, bør du forsøge at undgå moraliserende.
Raising a child, you should try to avoid moralizing.

Forsøge at undgå, at den traumatiske oplevelse sætter sig fast som fysisk eller psykisk sygdom, eller giver unødig lidelse, der gør deltagelse i arbejdsliv, skolegang eller socialt liv vanskeligt.
Seek to prevent the traumatic event from becoming a physical or psychological disorder or provoking unnecessary suffering that makes work, school or social life difficult.

Til deres rådighed, forsøge at undgå rod effekt.
At their disposal, try to avoid the clutter effect.

Hvordan fastholder vi opmærksomheden på aviær influenza, således at vi ikke får en pandemi, og således at vi kan identificere syge vildfugle og samtidig forsøge at undgå at skræmme forbrugerne?
How do we keep avian flu highlighted so that we do not have a human pandemic and so that we spot the problem in wild birds, while at the same time trying to avoid scaring consumers?

Ellers kunne mange mennesker forsøge at undgå denne udfordring.
Otherwise, many people could attempt to evade this challenge.

Vi skal derfor forsøge at undgå alt, hvad der kan kvæle eller sløre disse tre forudsætninger.
We must therefore strive to avoid anything which would stifle or detract from these important three prerequisites.

For ikke at være i en akavet position, bør du forsøge at undgå at give nogle gaver.
In order not to be in an awkward position, you should try to avoid giving some gifts.

Lad os nu bare forsøge at undgå det emne de næste tre dage.
That conversation for the next three days, okay? Look. Let's try to avoid.

Spillet har til formål at narre dine venner med dine bluffs, forsøge at undgå deres, og finde sandheder.
The game aims to fool your friends with your bluffs, try to avoid theirs, and find truths.

Du styrer en firkant og forsøge at undgå at røre 4 bevægelige blokke og væggene.
You control a square and try to avoid touching 4 moving blocks and the walls.

Jeg synes, hr. formand, mine damer og herrer, at vi i fællesskab skal forsøge at undgå situationer som denne.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that, amongst all of us, we must try to prevent situations such as this.

Eller du kan ligefrem forsøge at undgå dens smertefulde virkninger ved at flygte ud af forholdet.
Or you may even try to escape its painful effects by escaping the partnership itself.

Brug disse spiser tips, tilføje nogle udøve og forsøge at undgå stress at øge din sæd beløb.
Use these eating tips, add some exercising and try to avoid stress to increase your semen amount.

I denne ånd vil det forsøge at undgå, at den nye ordning medfører en forringelse af nævnte landes eksport.
In that spirit, it would seek to avoid the new arrangements resulting in a deterioration in exports from those countries.

Hvis døden… overhaler os, på trods af os selv… fordi frem til afslutningen… frem til afslutningen, vil vi forsøge at undgå det… vores mission her er at være brødre til alle.
If death… overtakes us, despite ourselves, up to the end we will try to avoid it.

Din mission, kører hurtigt som du kan, forsøge at undgå de modsatte forsvarere og gøre din vej gennem mållinien, kan du score den ultimative touchdown og give din team den fortjente sejr?
Your mission, running fast as you can, trying to avoid the opposite defenders and making your way thru the goal line, can you score the ultimate touchdown and give your team the deserved win?

Hvordan man bruger "forsøge at undgå" i en Dansk sætning

At forhindre hæmorider bør forsøge at undgå for enhver pris som forstoppelse og diarré.

Spinat spirer bedst ved temperaturer fra fem grader til max. 20 grader, så ved sensommersåning, må man forsøge at undgå en Indian Summer-hedebølge.

Sørg for at dine bønder får først til hjemmet base og forsøge at undgå, som du får ved din første indskudsbonus.

I stedet, hvad du skal forsøge at undgå det eller håndtere det omhyggeligt.

Det eneste man sverige gøre, er at forsøge at undgå myggestik ved at bruge myggemidler og heldækkende tøj.

Gerningsstedet, ubåden Nautilus, er blevet pakket ind i plastic for at forsøge at undgå, at den bliver et tilløbsstykke.

Man bør ikke altid forsøge at undgå at havne i en konflikt.

Lykkes det ikke, vil det blive et stressmoment, som man selvfølgelig helst skal forsøge at undgå.

Sundhedsplejersken vil altid forsøge at undgå kost med dating for rige, gips eller operation.

Du skal også forsøge at undgå beskadiget hjemmesider.

Hvordan man bruger "seek to prevent, trying to avoid, try to avoid" i en Engelsk sætning

To detect, investigate, report, and seek to prevent crime.

The enforced subject access provisions therefore seek to prevent this.

Trying to avoid any clowns this Halloweekend?

Are you trying to avoid taking medication?

Try to avoid wearing the same colours.

She said, “I’m trying to avoid that.

Always try to avoid the passive voice!

security features to seek to prevent unauthorised access.

Even trying to avoid paying for gas?

The panel recommended trying to avoid networks.