Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT FORETAGE " på engelsk?

• try to make
• attempt to make

Eksempler på brug af Forsøger at foretage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan støde på svindel og phishere, når du klikker på, besøger eller forsøger at foretage køb på andre websites.
You can come across scams and phishers when you click, visit, or try to make purchases from third-party sites.

Hvis nogen forsøger at foretage en uautoriseret ændring, kan alle andre se, hvor det skete, og kan dermed afgøre, om den er gyldig eller ej.
If someone tries to make an unauthorized change, everyone else can see where it happened and agree whether to change is valid or not.

Og at usikkerhed er sjovt del af spillet, som du forsøger at foretage din vej rundt i lokalet gør gæt alt imens.
And that uncertainty is the fun part of the game as you try to make your way around the room making guesses all the while.

Hvert køb, du forsøger at foretage hos nogle uautoriserede forhandlere, kan medføre risici, og de kan være til fare for din konto og dine personlige oplysninger.
Some unauthorized retailers bring risks with each purchase you attempt to make, and they can put your account and personal information in danger.

Få at vide, hvad du skal gøre, hvis fejlkode 80153021 vises, når du forsøger at foretage et køb via Xbox Live på Xbox One eller Xbox 360.
Learn what to do if you see error 80153021 when you try to make a purchase through Xbox Live on Xbox One or Xbox 360.

I hvert hjem i stuen forsøger at foretage reparationer og sætte bedre møbler er dyrere, fordi det er- et visitkort ejere, deres rigdom og smag.
In any home in the living room trying to make repairs and put better furniture is more expensive, because it is- a business card owners, their wealth and taste.

Denne forskellighed er helt bestemt en rigdom, men den er ligeledes et reelt handicap for alle, der forsøger at foretage sammenligninger af interesse for Fællesskabet.
This diversity is valuable but it is also a real handicap for anyone trying to make comparisons on a Community basis.

Hvis en app forsøger at foretage en ændring på disse filer, og den app er blacklistet af funktionen, du får en meddelelse om forsøget,"Siger Microsoft.
If an app attempts to make a change to these files, and the app is blacklisted by the feature, you will get a notification about the attempt," Microsoft says.

På trods af dette, virussen kom i flere forskellige versioner, tyder de kriminelle bag det forsøger at foretage forbedringer eller reparere noget i det.
Despite this, the virus came in several different versions, suggesting the criminals behind it are attempting to make improvements or fix something within it.

Det er rimeligt, at Kommissionen forsøger at foretage en overordnet vurdering af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har vedtaget. De andre initiativer, som hr. Frattini har annonceret og iværksat, er ligeledes acceptable.
It is fair that the Commission should attempt to carry out an overall assessment of measures adopted by the Member States; the other initiatives announced and launched by Mr Frattini are equally acceptable.

Fejlkode 80153021 vises, når du foretager et køb på Xbox One eller Xbox 360 Få at vide, hvad du skal gøre, hvis fejlkode 80153021 vises, når du forsøger at foretage et køb via Xbox Live på Xbox One eller Xbox 360.
Error 80153021 occurs when making a purchase on Xbox One or Xbox 360 Learn what to do if you see error 80153021 when you try to make a purchase through Xbox Live on Xbox One or Xbox 360.

Følgende gruppe af metoder, som kvinder ofte forsøger at foretage en abort i hjemmet- meget varme bade, ofte med brug af stimulanser og alkohol.
Following group of methods by which women often try to carry out an abortion at home- very hot baths, often with the use of stimulants and alcohol.

Hvis Spørg før køb f. eks. er indstillet for unge familiemedlemmer(konfigureres i iTunes på en Mac eller iOS-enhed), sendes en besked om godkendelse til familiearrangøren, når disse medlemmer forsøger at foretage et køb.
For example, if Ask to Buy is set for younger family members(configured in iTunes on a Mac or iOS device), then when those members try to make a purchase, a message is sent to the family organizer asking for approval.

Det forekommer mig, at man i de fleste fremlagte udkast forsøger at foretage en positiv ændring af de hidtil kølige forbindelser mellem EU og Belarus.
It seems to me that most of the drafts submitted attempt to make a positive change to the hitherto cool relations between the EU and Belarus.

Hvis en app forsøger at foretage en ændring på disse filer, og den app er blacklistet af funktionen, du får en meddelelse om forsøget,"Siger Microsoft. Denne kontrolleret adgang mappe i Defender kan tændes på en enkel måde.
If an app attempts to make a change to these files, and the app is blacklisted by the feature, you will get a notification about the attempt," Microsoft says. This controlled folder access in Defender can be turned on in a simple manner.

Jeg vil blot tilføje over for det ærede medlem- vi har også en pligt til at yde bistand til Indonesiens nye regering, nu hvor den forsøger at foretage overgangen fra et autoritært styre til demokrati.
I just add this to the honourable Member- there is also an obligation on us to give some assistance to the new government in Indonesia as it tries to make the transition from authoritarianism to democracy.

Hr. formand! I evalueringen må vi ikke glemme, at nøjagtig som vi forsøger at foretage en objektiv evaluering i vores egne lande, fortjener vores partnere eller naboer nøjagtig den samme tilgang.
Mr President, in evaluating, we must not forget that, just as we try to make an objective evaluation in our own countries, our partners or neighbours deserve exactly the same approach.

Jeg forsøger at foretage et køb med mit kreditkort, er vores land ikke tilladt at bruge paypal, jeg har et mastercard kreditkort, jeg klikkede på paypal link og igen på kassen, men der er ingen hvor at foretage betalinger, er der noget jeg mangler.
I am trying to make a purchase with my credit card, our country is not allowed to use paypal, i have a mastercard credit card, I clicked on the paypal link and again on checkout, but there is no where to make payments, is there something I am missing.

Gennemse køb i forbindelse med Familiedeling. Når Familiedeling er indstillet, kan familiearrangøren gennemse køb, der er foretaget af andre familiemedlemmer, som er under 18 år. Hvis Spørg før køb f. eks. er indstillet for unge familiemedlemmer(konfigureres i iTunes på en Mac eller iOS-enhed), sendes en besked om godkendelse til familiearrangøren, når disse medlemmer forsøger at foretage et køb. Du kan få flere oplysninger om indstilling af Familiedeling i Familiedeling.
Review Family Sharing purchases. With Family Sharing set up, the family organizer can review purchases made by other family members under the age of 18. For example, if Ask to Buy is set for younger family members(configured in iTunes on a Mac or iOS device), then when those members try to make a purchase, a message is sent to the family organizer asking for approval. For more about setting up Family Sharing, see Family Sharing.

IT Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Den reform, man forsøger at foretage, skal som bekendt være et passende svar på spørgsmålet om det europæiske vinmarkeds konkurrenceevne i international sammenhæng.
IT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we know that the reform that we are seeking to implement must be an appropriate response to the challenge of the competitiveness of the European wine market worldwide.

Stoit forsøge at foretage en sådan skønhed.
Stoit try to make such beauty.

Vi har forsøgt at foretage nedskæringer, hvor vi finder det nødvendigt.
We have tried to make reductions where we think they are necessary.

Jeg har forsøgt at foretage ændringer til kernen, men først nederlag.
I have attempted to make changes to the kernel, but the first defeat.

Vi har forsøgt at foretage nogle yderligere forbedringer via vores foreslåede ændringsforslag.
We have tried to make further improvements through our proposed amendments.

Min gruppe vil sætte pris på, om Rådet i Feira vil forsøge at foretage en evaluering af kvaliteten af forbindelserne mellem De 14 og Østrig.
My group would appreciate it if the Council at Feira would try to make an evaluation of the quality of relations between the Fourteen and Austria.

Nøglen til det hele er, at vi må forsøge at foretage en kvalitativ analyse af de gamle aktioner og ikke som tidligere en kvantitativ analyse.
The key thing is that we have to try to make a qualitative analysis of the old actions, not quantitatively as was done in the past.

Retsudvalget har med glæde tilsluttet sig de fleste punkter i dette forslag og samtidig forsøgt at foretage nogle tekniske forbedringer.
The Legal Affairs Committee has been happy to endorse most of this proposal, whilst trying to make some technical improvements.

Hvis du ikke har modtaget verificeringskoden betyder dette at indbetalingen ikke blev gennemført- så check venligst dit nummer igen og forsøg at foretage endnu en indbetaling.
If you didn't receive the verification code, that means that the deposit wasn't completed- so please check your number again and try to make another deposit.

Spil gratis spil hockey du kan på vores hjemmeside, som forsøgte at foretage en udvælgelse af de mest interessante spil af denne tendens.
Play Free Games hockey you can on our website, which tried to make a selection of the most interesting games of this trend.

Jeg er ikke ovenud begejstret for alle de ændringer, som præsident Chávez har forsøgt at foretage af den bolivariske forfatning.
I am not wholly enamoured with all the changes that President Chávez has tried to make to the Bolivarian Constitution.

Hvordan man bruger "forsøger at foretage" i en Dansk sætning

Det er især slemt, når barnet forsøger at foretage en frivillig handling.Disse børn er mentalt og intellektuelt normale.

Vigtigheden ved gentagelse jun 11, 2017Jeg bliver ofte spurgt, hvorfor gentagelse er vigtig, når man forsøger at foretage en betydelig ændring i sit liv.

Hvis du forsøger at foretage en søgning ved hjælp af Smartyfi.net, vil du se, at søgeresultaterne omfatter mange sponsorerede websteder.

Dette bekræfter kun, at du er ejer af computer /software og ikke en ondsindet virus eller hacker forsøger at foretage ændringer i programmet .

Herudover stiller hvidvaskningsloven krav om, at advokaten løbende er opmærksom på, om klienten forsøger at foretage hvidvaskning af penge eller deltager i finansiering af terrorisme.

Men hvis du imidlertid forsøger at foretage en søgning ved hjælp af søgemaskinen, vil du som det første bemærke en masse sponsorerede hjemmesider blandt søgeresultaterne.

Hvis du forsøger at foretage en søgning ved hjælp af Search.earthandsatelliteviewtab.com, vil du se, at søgeresultaterne omfatter mange sponsorerede websteder.

Det er ekstremt farligt for klima, miljø og arbejdstagere, hvis skatteyderne skal betale i dyre domme, når vi forsøger at foretage den nødvendige regulering.

Ikke bedømme - Din adfærd vandrer er ikke en god eller dårlig ting, det er bare det naturlige forløb af en person forsøger at foretage en ændring.

Jeg forsøger at foretage så lidt penge som muligt, da kontanter ikke kan erstattes, og jeg får belønninger på mit kreditkort.

Hvordan man bruger "attempt to make, try to make" i en Engelsk sætning

First attempt to make porcelain clay headpins.

M’s attempt to make employees seem appreciated.

Our projects attempt to make this case.

Don’t try to make people think, try to make them feel.

Attempt to make the slideshow more robust.

but attempt to make the most of it.

Don't try to make your own firmware.

First attempt to make a lemon pound cake.

They try to make our life miserable.

Try to make your Dog follow you.