Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT SAMLE " på engelsk?

• is trying to gather
• trying to collect
• trying to pick
• are trying to gather
• trying to unite

Eksempler på brug af Forsøger at samle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun forsøger at samle de Rejsende.
She's trying to gather the travelers.

Ligegyldigt hvor meget du forsøger at samle.
No matter how much you try to gather.

Vi forsøger at samle informationer.
We are trying to gather information.

Han synger det på barer, forsøger at samle op på kvinderne.
He sings it at bars, trying to pick up on women.

Jeg forsøger at samle et vagtværn her!
I'm trying to raise a posse here!

Det er et meget vanskeligt puslespil, vi forsøger at samle.
It is a very difficult jigsaw that we are trying to put together.

Som om han forsøger at samle noget.
As if he's trying to gather something.

De bevæger sig ikke analytisk, men syntetisk: de forsøger at samle Verden.
They do not work analytically; they work synthetically- trying to unite the world.

Jeg forsøger at samle nogle beviser her.
I'm trying to gather some evidence here.

Han kravlede ind i hullet, og der forsøger at samle sig selv som én.
He climbed into the hole there and tries to collect himself into one.

Vi forsøger at samle informationer.
We are trying to gather information…- Sir, please.

Du er nødt til at samle dem alle og forsøger at samle så meget slik i en begrænset tid.
You need to collect them all and try to accumulate as much candy for a limited time.

Forsøger at samle drengene igen, insisterer Piggy på, at de skaber en ny signalbrand.
Trying to rally the boys again, Piggy insists that they create a new signal fire.

Som om han forsøger at samle noget.
It's almost as if he's trying to gather something.

Forsøger at samle hvert stykke metal, som han mener vil hjælpe til noget i fremtiden.
Trying to collect every piece of metal which he thinks would help for something in the future.

Som om han forsøger at samle noget.
It's almost as if… as if he's trying to gather something.

Forsøger at samle værker af producerbarhed, miljøvenlighed og materiale designer fantasier.
Trying to bring together the works of manufacturability, environmental friendliness and material designer fantasies.

Mange spillere gør denne fejl, og forsøger at samle i en Blackjack spil, der allerede er i gang.
Many players makes this mistake and trying to collect in a Blackjack game that is already in progress.

Jeg forsøger at samle stumperne af mit liv og noget siger mig, du vil forstyrre det.
I'm trying to pick up the pieces of my broken life, and something tells me you're about to disrupt that.

Indtil da bliver de her i Leicestershire, mens de forsøger at samle et formidabelt hold af medier og jurister.
Attempting to assemble a formidable media and legal team… Until then, they will remain here in Leicestershire.

Hvis du forsøger at samle alle filerne igen, så er det virkelig behov masse forskning, tid og kan du ikke gendanne dine personlige filer.
If you try collecting all the files again, then it really needs lot of research, time and you can't restore your personal files.

Nedenfor vil jeg fremhæve et par initiativer, der forsøger at samle og bearbejde data om ydeevne fra bygninger.
Below, I will highlight a few initiatives that are attempting to gather and process performance data from buildings.

Gode ledere forsøger at samle deres hold, fordi i dette tilfælde forekommer modsigelser mindre hyppigt, og problemer løses mere produktivt.
Good leaders seek to rally their team, because in this case, contradictions occur less frequently, and problems are solved more productively.

Hver dag vil præsentere nye udfordringer for spillere, som de forsøger at samle en stor formue i erhvervslivet af slim ranching.
Each day will present new challenges to players as they attempt to amass a great fortune in the business of slime ranching.

Nogle af os forsøger at samle penge ind til de fattige og hjemløse.
Some of us are endeavouring to raise a fund for the poor and homeless.

Er en stor karakter at pynte som til en fest, alle vil anerkende du som tegn og vil nyde forsøger at samle dig ud af tilskuerne.
Is a great character to dress up as at a party, everyone will recognise you as the character and will enjoy trying to pick you out of the crowd.

Under Overnatning vi forsøger at samle alle de boliger til rådighed i Holm.
Under Accommodation we try to gather all the accommodations available in Holm.

Ovenstående billeder viser, at alle store, velrenommeret selskab kan have en fidus dedikeret til det, vært på mistænkelige websteder, forsøger at samle brugeroplysninger.
The above images show that every big, reputable company might have a scam dedicated to it, hosted on suspicious websites, trying to collect user information.

Under Overnatning vi forsøger at samle alle de boliger til rådighed i Holm. Nogle gange kan det endda være mere vi ved, eller der sker.
Under Accommodation we try to gather all the accommodations available in Holm. Sometimes it may even be more we know, or is happening.

Vi arbejder på at bringe Europa nærmere borgerne og er bekymrede over, at offentligheden generelt ikke er engageret i EU's arbejde. Vi forsøger at samle folkene omkring store fælles projekter.
Being concerned about the general public's disaffection with European integration, we are trying to unite the people around major projects.

Hvordan man bruger "forsøger at samle" i en Dansk sætning

Vi forsøger at samle de bedste jodels - det kan være alt fra en plat joke, en sjov oplevelse i byen, en kikset date eller far-humor. ‎Livet er skrøbeligt.

En af de mindre aktionærer i Danisco forsøger at samle flertal bag et forslag om at splitte sukker- og ingrediensvirksomheden op.

Front National og det hollandske Frihedsparti forsøger at samle højreradikale grupper i en ny alliance – Europas Frihedsalliance (EAF).

Vi forsøger at samle os selv, og jeg synes, at vi gør det, vi kan.

LAR i Danmark er en hjemmeside, hvor Teknologisk Institut forsøger at samle og præsentere al tilgængelig viden om lokal anvendelse/afledning af regnvand i Danmark.

Den tidligere vicestatsminister Bendt Bendtsen forsøger at samle fans og udbrede sine budskaber op til parlamentsvalget den 7.

Vi forsøger at samle denne viden systematisk, så den bliver gavnlig for vælgerne og kan være med til at ændre tingene.

Men ifølge Schaldemose er gruppens ledelse pragmatisk, og forsøger at samle tropperne under en samlet fane. 17.

Vi forsøger at samle op på de væsentligste hændelser i pilgrimsbevægelsen i Danmark og Norden.

Generelt forsøger at samle en z-stak 100 um eller større.

Hvordan man bruger "trying to pick, trying to collect" i en Engelsk sætning

Jess kept trying to pick one up.

trying to pick one out for myself.

After all, you're trying to collect leads.

We're trying to collect stories, not evidence.

Vaughn stopped, trying to pick him up.

But I’m trying to collect them all.

They are currently trying to collect $17,000.

I’m not trying to pick things apart.

The lender was trying to collect it.

He's trying to collect all the books.