Hvad er oversættelsen af " FORSIKRET MOD " på engelsk?

• insured against

Eksempler på brug af Forsikret mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres bil er forsikret mod tyveri.
Your car is insured against theft.

VAZ-2110(injektor),"Priora" og mange andre maskiner er heller ikke forsikret mod dette problem.
VAZ-2110(injector),"Priora" and many other machines are also not insured against this trouble.

Joller er forsikret mod alle inkluderede risici.
Dinghies are insured against all risks included.

Gravide kvinder er især ikke forsikret mod laryngitis.
Pregnant women are especially not insured against laryngitis.

Jeg er forsikret mod bortføreIse for op tiI ti miIIioner.
I'm insured against kidnapping for up to 10 million.

Desværre er ingen forsikret mod forfalskning.
Alas, no one is insured against forgery.

Jeg er forsikret mod bortførelse, for over $1 0 millioner.
I'm insured against kidnapping for up to 10 million.

Selv nyfødte er ikke forsikret mod denne sygdom.
Even newborns are not insured against this disease.

Jeg er forsikret mod bortførelser for op mod 10 millioner.
I'm insured against kidnapping for up to 10 million.

Mon bombemagere er forsikret mod sådan noget.
I wonder if bomb-makers are insured for things like that.

Ingen er forsikret mod ektopisk graviditet, men livet slutter ikke der.
No one is insured against ectopic pregnancy, but life does not end there.

Vores pakker er altid forsikret mod skade og tab.
Our parcels are always insured against damage and loss.

Alle arbejdstagere samt arbejdsløse og uarbejdsdygtige, der er under uddannelse eller omskoling, er forsikret mod erhvervssygdomme.
All employees are insured against occupational diseases, as are unemployed and disabled people undergoing vocational training or rehabilitation.

Alle vore pakker er forsikret mod tab, skade og tyveri.
All our parcels are insured against loss, damage and theft.

Men glem ikke, at noget afhjælpning nogle gange ikke kun helbreder- ingen er forsikret mod komplikationer.
But do not forget that any remedy sometimes not only heals- no one is insured against complications.

Moskva taxa er ikke forsikret mod ulykker og trafikulykker.
The Moscow taxi is not insured against accidents and road accidents.

Sygdom og ulykker: På dit ophold på skolen skal du selv være forsikret mod sygdom og ulykker.
TOP Insurance Illness and accidents: During your stay at our school, you must be personally insured against illness and accident.

For det fjerde er du forsikret mod at falde i nogen ting på bilen.
Fourthly, you are insured against falling of any items on the car.

Alle arbejdstagere, som udøver visse i henhold til italiensk lovgivning fastsatte former for erhvervsmæssig beskæftigelse, som kan medføre arbejdsulykker eller erhvervssygdomme, er forsikret mod disse risici.
All employed persons pursuing professional or trade activities which pursuant to Italian law may involve accidents at work or occupational diseases are in sured against these risks.

Alle arbejdstagere er forsikret mod arbejdsløshed.
All employed persons are insured against the risk of unemployment.

Kun få af os er forsikret mod alvorlig sygdom, selv om det kan ramme når som helst.
Few of us are insured against serious illness even though it may strike at anytime.

De personer, som yder plejen, er forsikret mod arbejdsulykker.
Persons who provide nursing care are insured against the risk of accidents.

Da offentlige enheder er forsikret mod forskellige risici, opføres D.44 under tilgang for alle fire delsektorer.
As units of general government are insured against various risks D.44 appears under resources for all four subsectors.

Godt spørgsmål, fordi din bygning eller hus ikke er forsikret mod alle skadelige hændelser.
Good question, because your building or house is not insured against all damaging incidents.

Virksomhedens aktiver kan være forsikret mod brand og tyveri, og stabe kan forsikres til medicinske behov og arbejdsulykker.
Company assets can be insured against fire and theft, and staffs can be insured for medical needs and accidents at work.

Sigt livsforsikring er den skattemæssige og monetære bistand, som udbydes til forsikret mod enhver potentiel tab til hans eller hendes liv.
Term life insurance is the fiscal and monetary assistance being offered to the insured against any potential loss to his or her life.

Selvstñndige erhvervsdrivende er forsikret mod invaliditet inden for rammerne af loven om forsikring af selvstñndige mod uarbejdsdygtighed WAZ.
Selfemployed persons are insured against invalidity under the Invalidity Insurance(SelfEmployed) Act Wet arbeidsongeschikt- heidsverzekering zelfstandigen, WAZ.

Millioner amerikanere er ikke forsikret mod alvorlig sygdom.
Million Americans are without protection against catastrophic illness.

Det skal dog siges, at ingen er forsikret mod en sådan reaktion, uanset vaccineproducenten.
However, it should be said that no one is insured against such a reaction, regardless of the vaccine manufacturer.

Lngen på Quad-Carbon har været forsikret mod kidnapning siden juli.
None of us, no one at Quad Carbon, has been insured for kidnapping since July.

Sådan bruges "forsikret mod" i en sætning

I den resterende periode er det ved kaskoforsikring, forsikret mod brand og tyveri.

Så er den både forsikret mod tyveri, skade og hærværk.

Mange tilvælger også en netbankforsikring, da erhvervskontoen ikke på forhånd er forsikret mod hackere og kortmisbrug.

Desuden er indlån i lokal valuta generelt forsikret mod bankfejl fra en statslig instans.

Derudover er ingen forsikret mod køb af substandard, udløbet, uhensigtsmæssig annotation af varer.

Er du forsikret mod sygdom eller ulykkestilfælde i andre selskaber, hvis ja hvilke? 9.

Er du forsikret mod konkurs ved køb af pakkerejse hos BonTour?

Ved brug af værkstederne henledes opmærksomheden på at brugerne ikke er forsikret mod tilskadekomst.

Men ingen er forsikret mod forskellige force majeure situationer.

En ejerskifteforsikring har til formål at holde køberen forsikret mod skjulte fejl og mangler, som først viser sig efter overtagelsesdagen.