Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE FACETTER " på engelsk?

• various facets
• different facets

Eksempler på brug af Forskellige facetter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kalksten og dets forskellige facetter.
Limestone and its different facets.

Når man ser på otitis behandling, er det vigtigt at se på en række forskellige facetter.
When looking at the otitis treatment, it is important to look at a number of different facets.

Både de bedste i verden i to forskellige facetter af kampene.
Both the best in the world in two different facets of fighting.

Se videoer om forskellige facetter af handel på ZoomTrader kan hjælpe dig beholde mere information snarere end at læse handel instruktive vejledninger.
Watching videos about different facets of trading at ZoomTrader can help you retain more information rather than reading trading instructive guides.

Jeg forstår, at fænomenet er komplekst, og det har forskellige facetter.
I understand that the phenomenon is complex, and that it has various facets.

Det består af mange forskellige facetter, men de er alle relateret til hinanden.
This consists of lots of different facets, but they're all related to each other.

De fleste(professionelle) hjemmesider giver RSS feeds til forskellige facetter af deres tjenester.
Most(professional) websites provide RSS feeds for various facets of their services.

I denne region, naturen har mange forskellige facetter, der starter fra kysten, der veksler lange og sandstrande, ligesom Versilia, med klipper og stejle forbjerge.
In this region, nature has many different facets, starting from the coast that alternates long and sandy beaches, like the Versilia, with rocky cliffs and steep headlands.

Hr. Pérez Royo har i sin fortjenstfulde betænkning skitseret de forskellige facetter i forbindelse med euroen og forbrugerne.
In his meritorious report Mr Pérez Royo has pointed out various facets related to the euro and the consumer.

Partnerskabs- og samarbejdsaftalen, som er det kontraktlige grundlag for vores forbindelser, har vist sig at være et utroligt effektivt instrument til at få en ubesværet dialog i dens forskellige facetter.
The cooperation agreement, which is the contractual basis of our relations, has proved to be an enormously effective instrument in terms of a fluid dialogue in all its various aspects.

Ant kan bruges til at give administratorer at styre forskellige facetter af deres projekter ved hjælp af en XML-baseret konfiguration fil….
Ant can be used to allow administrators to manage various facets of their projects using a XML-based configuration file.

Dette bør være den tid,"kloge" ventures selv råbe at udvide deres salgsstyrke og forblive levende i forskellige facetter af marketing.
This should be the time‘wise' ventures even clamour to expand their sales force and remain vibrant in various facets of marketing.

Ant kan bruges til at give administratorer at styre forskellige facetter af deres projekter ved hjælp af en XML-baseret konfiguration fil.
Ant can be used to allow administrators to manage various facets of their projects using a XML-based configuration file. This file can be used to store.

May 15 I Kommunikation scripts, Rss og feeds scripts Web Læs mere RSS-Bridge Alpha 0.1 De fleste(professionelle) hjemmesider giver RSS feeds til forskellige facetter af deres tjenester.
May 15 in Communication Scripts, RSS and Feeds Scripts Web read more RSS-Bridge Alpha 0.1 Most(professional) websites provide RSS feeds for various facets of their services.

Videoen har ikke til hensigt at tage parti eller dømme, men ønsker at vise forskellige facetter af den verden vi lever i, ved at kombinere ting, der ikke nødvendigvis passer sammen.
The video does not intend to take sides or pass judgements, but intends to show different facets of the world we live in, by combining things that do not necessarily tie in with each other.

Strategi og organisere forskellige facetter af radio, fjernsyn, niveau, eller motion-picture fremstilling, såsom for eksempel plukning software, matching udgivelse, sigte og styrke, og koordinere finansiering.
Strategy and organize various facets of radio, tv, level, or motion-picture manufacturing, such as for example picking software, matching publishing, aiming and enhancing, and coordinating financing.

Apache Log4J er en open source værktà ̧jskasse er udviklet af den berà ̧mte Apache Software Foundation, der lader udviklere se forskellige facetter af deres Java-program og/ eller hjemmeside.
Apache Log4j is an open source toolkit developed by the famous Apache Software Foundation that lets developers watch various facets of their Java application and/or website.

Jeg har et tillægsspørgsmål vedrørende budgettet med forskellige facetter: Vi ved ifølge oplysninger fra FN, at det vil tage 4.000 år at fjerne minerne alene i Afghanistan.
I have a supplementary question on the budget, with a number of different aspects. We know from information received from the UN that it will take 4000 years to clear the land mines in Afghanistan alone.

VMane Reding, som af kommissionsformand Romano Prodi for nylig blev udpe get som kommissær for områderne uddan nelse og kultur, får blandt andet til opgave at udvikle unionsborgerskabets forskellige facetter.
Ms Viviane Reding, the Commissioner whom Mr Prodi has put in charge of ed ucation and culture, will have amongst her duties the development of various facets of European citizenship.

I malerierne af disse kunstnere er især til stede Kvindefigur i dens forskellige facetter, portrætteret i både det hårde fysiske arbejde, glæde i aktiviteterne i personlige og kunstneriske.
In the paintings of these artists is particularly present female figure in its various facets, portrayed in both the hard physical work that delight in the activities of personal and artistic.

DJM lægger vægt på”Det hele musikerskab” og et entreprenørielt mind set, hvor den studerende får en forståelse for at et nutidigt professionelt musikerliv typisk indeholder mange forskellige facetter og arbejdsområder.
The Academy emphasises"complete musicianship" and an entrepreneurial mind set, giving students an understanding of the fact that contemporary life as a professional musician often encompasses many different aspects and working areas.

SuiteCRM kan optage og holde forskellige typer af oplysninger om forskellige fysiske varer eller tjenester, administrerende forskellige facetter af en virksomheds forretning, fra klient telefonopkald, til fakturaer, og op til markedsfà ̧ringskampagner.
SuiteCRM can record and hold various type of information about various physical goods or services, managing various facets of a company's business, from client phone calls, to invoices, and up to marketing campaigns.

Feb 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Flere Udviklingsværktøjer scripts Web Læs mere Apache Log4j 2.5 Opdateret Apache Log4J er en open source værktøjskasse er udviklet af den berømte Apache Software Foundation, der lader udviklere se forskellige facetter af deres Java-program og/ eller hjemmeside.
Feb 16 in Development Tools Scripts, More Development Tools Scripts Web read more Apache Log4j 2.5 updated Apache Log4j is an open source toolkit developed by the famous Apache Software Foundation that lets developers watch various facets of their Java application and/or website.

Det var JER, stjernefrøene, der sagde ja til at adskilles fra jeres tvillingeflamme, og splitte jer selv op i mange forskellige facetter af selvet, at blive strukket ud og brudt op til grænsen, så det kosmiske sind kunne iagttage og optegne, hvor langt I, de"guddommelige glimt" af Gudsbevidsthed, kunne trykkes sammen til en tæthed uden helt at tabe jeres bevidste forbindelse med ALT DER ER.
It was YOU, the StarSeed, who agreed to separate from your Twin Flame, to fragment and divide yourselves into many diverse facets of Self, to be stretched and refracted to the limit so that the Cosmic Mind could observe and record just how far YOU, the"Divine Sparks" of God Conscious, could be compressed into density without totally losing your conscious connection to the ALL THAT IS.

Selv lange beretninger om tidligere generationer og nationer fusionere ind i hinanden, de er et tegn for enat reflektere over sammenhængen i dens ord, dens præsentation, og hvordan dens forskellige facetter sættes i balance, som man finder i historien om profeten Joseph.
Even lengthy narrations about previous generations and nations merge into one another, they are a sign for one to reflect upon the cohesion of its words, its presentation and how its various facets are put in balance, such as one finds in the story of Prophet Joseph.

Hvordan man bruger "forskellige facetter" i en Dansk sætning

Se denne og de øvrige artikler om forskellige facetter af bridgelovene set med spiller-øjne under Egelund Bridgeklub i Menuen.

Tr0lle - Motion-onlines Forum About Tr0lle Musik, digital/traditionel kunst, fysiologi, ernæring, træning samt forskellige facetter indenfor molekylærbiologi, som jeg i øvrigt studerer på Århus universitet.

Så der er mange forskellige facetter i hele problematikken.

Redaktionen har struktureret udstillingen omkring seks temaer: Arkiv, Koncept, Form, Rejse, Himmerland og Om Pist Protta, der belyser forskellige facetter af tidsskriftet.

Vi har opbygget et forløb på 18 lektioner, som kommer godt og hurtigt rundt om de forskellige facetter på Sådan Bor Jeg.

Du får mulighed for at bruge dine kvalifikationer i forskellige facetter af psykiatrien.

Marcus fremhævede især bryggets forskellige facetter – lakrids, fylde, krydrede indslag, og også en vis sødme … men så gik tiden – lidt.

Big bandet The Orchestra har gennem sin mere end 20 år lange karriere beskæftiget sig med mange forskellige facetter af jazzen.

Selvom man altid må skære visse data fra, må man også bevare de forskellige facetter, for at statistikkerne og diagrammerne kommer så tæt på virkeligheden som muligt.

Du kommer til at arbejde i et spændende og dynamisk miljø, hvor du vil få mulighed for at stifte bekendtskab med mange forskellige facetter af en offentlig forvaltning.

Hvordan man bruger "various facets, different facets" i en Engelsk sætning

His redemption plan depicts the various facets of salvation.

This session will explore various facets of the controversy.

There are various facets of the American welfare state.

The book explains well the various facets of the business.

Examines the various facets of the Federal Government.

Life is full of various facets interlacing one another.

The page discusses various facets connected to the petroleum industry.

Women’s Desire is all about various facets of Women.

Essentially, there are different facets to fear.

Learn about the various facets of fueling for performance.