Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE FIRMAER " på engelsk?

• different companies
• various companies
• different firms
• various firms

Eksempler på brug af Forskellige firmaer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle fyrene flyttede til forskellige firmaer, så.
All the guys went to different companies, so.

Under alle omstændigheder på tidspunktet var det muligt at købe det som tillæg, der tilbydes af forskellige firmaer.
Anyway, by that time it was possible to buy it as supplement offered by different companies.

Det næste punkt omhandler forskellige firmaer i Tjekkiet.
The next point is with various companies in the Czech Republic.

Spil med dette helt i høj efterspørgsel og er tilgængelige fra forskellige firmaer.
Games with this hero in high demand and are available from various companies.

Det næste punkt omhandler forskellige firmaer i Tjekkiet.
The next point deals with, er, various companies in the Czech Republic.

Din brug af fællesskabsfunktionerne er underlagt adskillige aftaler med flere forskellige firmaer.
Your use of community features is governed by several agreements, with different companies.

Polar-koncernen omfatter mange forskellige firmaer over hele verden, men primært i EU.
The Polar Group includes many different companies around the world, but mostly within the EU.

Abonnenterne kan være afdelinger eller forskellige firmaer.
Users can be departments or different companies.

Der er forskellige firmaer og kilder, der tilbyder tjenester, der vil tillade dig at prøve dine hænder på en verden af mobile casino spil.
There are different companies and sources that offer services that will allow you to try your hands on the world of mobile casino games.

I dag, i salget er et stort udvalg af maling af forskellige firmaer.
Today, in the sale is a huge range of paints of various firms.

Det samme hjælpemiddel kan ofte leveres fra flere forskellige firmaer med stor forskel i pris og service, og det passer ikke altid, at jo tættere på leverandøren er, jo bedre er servicen.
The same device is often supplied by different vendors with widely varying price and service conditions, and it is not always true that the closer the supplier, the better the service.

I 2008 havde jeg succesfuldt detoneret nitratbaserede bomber i fem forskellige firmaer.
By 2008, I had successfully detonated nitrate-based bombs at five different companies.

Programmet gav støtte til 94 projekter i 64 forskellige firmaer inden for en række industrisektorer.
The programme supported 94 projects in 64 separate companies from a range of industrial sectors.

Hvis du talte med ham om noget andet end ægteskabelig status vil du opdage, at han er intelligent, ejer over 10 forskellige firmaer.
If you talked about something other than marital status you would find he's smart, owns 10 different companies.

Men resultatet af at bruge en type aspirator af forskellige firmaer er næsten det samme.
But the result of using one type of aspirator of different firms is almost the same.

Vil du opdage, at han er intelligent, andet end ægteskabelig status… Hvis du talte med ham om noget ejer over 10 forskellige firmaer.
If you talked about something other than marital status… you would find he's smart, owns 10 different companies.

Jeg har selv ledet support personale indenfor IT i flere forskellige firmaer og organisationer i fortiden.
I have managed support personnel in IT for several different companies and organizations in the past.

Da Edgar Knowles blev arresteret i eftermiddags tog han skylden for fem nitratbaserede bombesprængninger i forskellige firmaer.
When Edgar Knowles was arrested this afternoon, he confessed to setting off five nitrate-based bombs at various businesses.

For i dag i specialbutikker præsenteres motorer til motoblokke af forskellige firmaer og mærker fra indenlandske og udenlandske producenter.
For today in specialized shops engines for motoblocks of various firms and marks from domestic and foreign manufacturers are presented.

Tricket er at få hvert berøringspunkt til at føles som en gnidningsfri oplevelse for dine kunder, så uanset om de besøger dit website, bruger telefonen eller sender et tweet til dit firma, bliver der taget vare om deres problemer med den samme tilgang- de må ikke føle at de taler med forskellige firmaer på forskellige berøringspunkter.
The trick is to make each touchpoint a seamless experience for your customers, so whether they go to your website, pick up the phone, or send your company a tweet, their issues are addressed with the same approach-they shouldn't feel like they are interacting with a different company across the various touchpoints.

Fix: Opdater overlapning af småmapper, hvis spilleren slutter sig til forskellige firmaer og sà ̧rg for, at firmaets masker er gyldige[FS 5860] r26266.
Fix: Update smallmap overlay if player joins different company and make sure company masks are valid[FS 5860] r26266.

Så der er mange gode grunde begge business kloge og finansielt, til at oprette et joint venture med et selskab, der har en stor komplementære kapaciteter og ressourcer, såsom distributionskanaler, nye teknologier eller finansiering, fællesforetagender bliver en mere og mere populær måde for forskellige firmaer at opbygge strategiske alliancer.
As there are numerous good reasons both business wise and financial, to create a joint venture with a company that has a great complementary capabilities and resources, such as distribution channels, new technologies or finance, joint ventures are becoming an increasingly popular way for different companies to build strategic alliances.

Linux kommer i mange forskellige varianter, lavet af mange forskellige firmaer, med forskellige sæt software, forskelligt udséende, etc.
Linux comes in a lot of different"flavors", built by different organizations or companies, with different sets of software, differents look& feel, etc.

Det er svært, men de hvidvasker pengene gennem flere forskellige firmaer i landet.
I-It's complicated, but they're laundering the money through a bunch of different properties all around the country.

Din brug af fællesskabsfunktionerne er underlagt adskillige aftaler med flere forskellige firmaer: 10.1.1. disse Vilkår, og 10.1.2. SEN's Betingelser for brug, og 10.1.3. PlayStations Fortrolighedspolitik, samt 10.1.4. alle yderligere vilkår, som udgiveren af Softwaren betinger sig, og 10.1.5. alle yderligere vilkår, der stilles af det firma, som driver det sociale netværk, du bruger og som du muligvis har en konto til.
Your use of community features is governed by several agreements, with different companies: 10.1.1. these Terms; and 10.1.2. the Terms of Service; and 10.1.3. the PlayStation Privacy Policy; plus 10.1.4. any additional terms provided by the Software publisher; and 10.1.5. any additional terms provided by the company that operates the social network you use for which you might have to have an account.

Her sammenligner de virkestoffer i ens medicin fra forskellige firmaer i ind- og udland.
Here they compare the active ingredients of the same medicine from different companies at home and abroad.

Nogle arrangementer har også givet mulighed for at komme i dialog med nogle af de ansatte fra forskellige firmaer, hvilket har forberedt os studerende på, hvor mange forskellige typer job til medicinalkemikere, der findes i disse firmaer. RASMUS DJURHUUS, Cand. scient. i Medicinalkemi, Account Manager hos Agilent Technologies Jeg fik en grundlæggende naturvidenskabelig forståelse på min bacheloruddannelse med undervisning i fysik, matematik, forskellige fysiologiske og molekylærbiologiske kurser samt både organisk og uorganisk kemi.
Some of the career events have also provided the opportunity to meet employees from different companies, which demonstrated how many different types of jobs you could get as a graduate from Medicinal Chemistry. RASMUS DJURHUUS, MSc in Medicinal Chemistry, Account Manager at Agilent Technologies I acquired a fundamental, scientific knowledge during my Bachelor's programme, which included courses within physics, mathematics, physiological and molecular biology as well as both organic and inorganic chemistry.

Athen venter med tilbageholdt åndedræt på markedets reaktioner og forskellige firmaers evaluering.
Athens is waiting with bated breath for reaction from the markets and an evaluation by various firms.

Nogle arrangementer har også givet mulighed for at komme i dialog med nogle af de ansatte fra forskellige firmaer, hvilket har forberedt os studerende på, hvor mange forskellige typer job til medicinalkemikere.
Some of the career events have also provided the opportunity to meet employees from different companies, which demonstrated how many different types of jobs you could get as a graduate from Medicinal Chemistry.

Gennem programmet er der hidtil ydet støtte til 350 erhvervsledere fra forskellige firmaer i Fællesskabet.
The programme has supported 350 executives from various companies throughout the Common Market.

Hvordan man bruger "forskellige firmaer" i en Dansk sætning

Det er en god ide, at sammenligne flere firmaer med hinanden så man på denne måde kan se, hvilke fordele og ulemper der er ved forskellige firmaer.

Vi har faste samarbejder med nogle forskellige firmaer på nettet i form af at vi præsenterer firmaernes varer, og indhenter godtgørelse forudsat en af de besøgende på vores website realiserer et køb.

Vi kan stort set klassificere de mobile bredbåndsplaner fra forskellige firmaer i to kategorier – det vil sige ubegrænset og ‘pay as you go’.

Der var erkendtligheder til alle, sponsoreret af mange forskellige firmaer, foreninger og privatpersoner.

Emner: Etik, yogaøvelser, start af egen virksomhed, klientsedler, journalføring, præparatoversigt fra forskellige firmaer, afbalanceringsprocedurer, genveje i test, mm.

Opgaverne blev delt mellem en række forskellige firmaer.

Og at Facebooks app deler data med 47 forskellige firmaer, hvoraf mange formentlig er ukendte for den enkelte bruger.

Vi har i vores projekter partnere fra mange forskellige firmaer, så jeg står for virksomhedskontakten i nogle af projekterne.

Ligeledes er det en god ide at ansøge hos flere forskellige firmaer.

På internettet kan man få indhentet tilbud fra flere ladopbygningsfirmaer i området således, at man slipper for at ringe rundt til de forskellige firmaer.

Hvordan man bruger "different companies, various companies, different firms" i en Engelsk sætning

Support different companies like your personal.

Different companies and asking for referrals.

Saved various companies approximately $12.6 million.

Different firms operate with different payment structures.

Different companies have different mosquito coil.

There are several different companies quotes.

Separately various companies offer these products.

Metso, formed from various companies (e.g.

Various companies fee different service fees.

Different companies have different insurance requirements.