Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE GENERATIONER " på engelsk?

• different generations
• separate generations
• various generations

Eksempler på brug af Forskellige generationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er fra forskellige generationer.
Gloria and I are from different generations.

Polar-produktserien består af enheder fra forskellige generationer.
The Polar product range comprises devices of different generations.

Ikke altid to forskellige generationer kan forstå hinanden.
Not always two different generations can understand each other.

Så er der en god chance for, at det er fordi I tilhører forskellige generationer.
There is a good chance that this is because you belong to different generations.

Sammen med deres forskellige generationer.
Along with their different generations.

Forskellige generationer med 1000 forskellige præferencer.
Different generations with a 1000 different preferences.

Men vi tilhører dog forskellige generationer.
But we do belong to different generations.

Forskellige generationers ønsker til priser, produkter og betjening.
Different generations and how they want their prices, products and services.

Og forskellige tider, forskellige generationer.
And different times, different generations.

Oprettet ni forskellige generationer af denne model, den kumulative salg nu overstiger fem millioner biler.
Created nine different generations of this model, the cumulative sales now exceed five million cars.

Historien om Espace dækker fem forskellige generationer fra 1984 til 2004.
The history of Espace includes five different generations from 1984 to 2004.

Denne indstilling er bedst for familier, der vil besøge folk fra forskellige generationer.
This option is best for families who are going to visit people from different generations.

Uddannelsesniveau efter køn i forskellige generationer af den aktive befolkning.
Level of training by sex of different generations of the active population.

Ligesom livet selv skabes samfund gennem samarbejde mellem forskellige generationer.
Like life itself, societies are created by means of cooperation amongst different generations.

Jeg synes, at det I gør her viser at forskellige generationer har så meget at lære af hinanden.
I think what you're doing here shows that different generations have so much to learn from each other.

Mulige familieproblemer, alvorlige uenigheder mellem repræsentanter for forskellige generationer.
Possible family problems, serious disagreements between representatives of different generations.

For forskellige generationer, sociale klasser, religiøse, etniske og kulturelle grupper i rollen som mænd og kvinder kan variere.
For different generations, social strata, religious, ethnic and cultural groups, the role of men and women can differ.

Photoshop bruges til forskellige formål og af forskellige generationer af mennesker.
Photoshop is used for various purposes and by different generations of people.

Mennesker af forskellige generationer er stadig fans af denne super helten, ser hans"karriere" i forskellige områder af show business.
People of different generations are still fans of this super hero, watching his"career" in various areas of show business.

Og så blinker du ikke når jeg placerer os i forskellige generationer. Først kalder du mig"frue.
After I put us in separate generations. and then you don't blink First you call me'ma'am.

Den væsentligste forskel af denne type fra andre er, at der er sporet stærke relationer mellem familien mellem forskellige generationer.
The main difference of this type from others is that strong intra-family relationships between different generations are traced.

Og så blinker du ikke når jeg placerer os i forskellige generationer. Først kalder du mig"frue.
And then you don't blink after I put us in separate generations. First you call me'ma'am.

Forskellige generationer af sendere og modtagere til Dexcoms systemer til kontinuerlig glukosemåling kan ikke udskiftes med hinanden.
Different generations of Dexcom continuous glucose monitoring system transmitters and receivers are not interchangeable with each other.

Og så blinker du ikke når jeg placerer os i forskellige generationer. Først kalder du mig"frue.
And then you don't blink First you call me'ma'am, after I put us in separate generations.

Forskellige generationer af slægtninge har forskellige forståelser om ham, hvilket ofte fører til konflikter og misforståelser.
Different generations of relatives have different understandings about him, which often leads to conflicts and misunderstandings.

Og så blinker du ikke når jeg placerer os i forskellige generationer. Først kalder du mig"frue.
After I put us in separate generations. First you call me"ma'am, and then you don't blink.

Forskellige generationer med 1000 forskellige præferencer Hvor, hvornår og hvad vi spiser afhænger af mange forskellige faktorer.
Different generations with a 1000 different preferences Where, when and what we eat depends on many different things.

Gennem en persons liv var spørgsmålet om forholdet mellem forskellige generationer en af nøglerne.
Throughout a person's life, the question of the relationship between different generations was one of the key.

Man kan også bruge dette værktøj til at gendanne data fra enhver model af iPod ligesom iPod Mini, iPod Classic, iPod Shuffle og mange andre sammen med deres forskellige generationer.
One can also use this tool to recover data from any model of iPod like iPod Mini, iPod Classic, iPod Shuffle and many others along with their various generations.

Tabellen over slægtskabsforbindelser viser en kæde mellem forskellige generationer, men hvad kalder slægtninge næste generationer?.
The table of kinship links shows a chain between different generations, but what do relatives call next generations?.

Hvordan man bruger "forskellige generationer" i en Dansk sætning

Koncerten samlede mange forskellige generationer og typer – både fans og nysgerrige.

Gennem tiden har der været 7 forskellige generationer af Transitmodellen, hvilket resultere i at den kan erhverves som kassevogn, ladvogn, minibus og autocamper.

Hvis Shivani Joshi og dem medical errors never learn of gåden om nefrotisk syndrom, kan i forskellige generationer: Læs mere.

Fokus på forskellige generationer Seneste Politik Krimi Samfund 9 San Antonio Regional in fiore, tuttavia alla.

De unge fortsætter egentlig bare deres forældres kærlighed til irsk/keltisk musik, og de forskellige generationer bruger hinanden i stedet for at opdele sig.

Brobygningen mellem de forskellige generationer glæder borgmesteren.

Gennem fire intense møder med kolleger fra forskellige generationer og traditioner søger Steen Møller Rasmussen svar på spørgsmålet.

Indenfor hver af disse modeller findes der flere forskellige generationer, hvilket gør, at der er omkring 10 forskellige biler lige her.

Parkinsons påvirkning kan påvirke den samme generation (søskende) eller to forskellige generationer (forælder og barn) i denne lille procentdel af familiemæssige tilfælde.

P-piller kommer ikke kun i forskellige udgaver, men findes også i forskellige generationer.

Hvordan man bruger "different generations, various generations" i en Engelsk sætning

Different generations use different social media.

Managing Different Generations within the Workforce.

Jobs and family bring various generations of others into the community.

Then I went FF with various generations of 5D (III, IV, SR).

Hipsters from various generations milled about, oblivious to each other’s identities.

Different generations may have different preferences.

Four women of different generations traveling solo.

Different generations use dining technology differently.

Different generations have different attitudes to work.

Films from Europe, the far east and from various generations are discussed.