Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE KAPITLER " på engelsk?

• different chapters
• various chapters

Eksempler på brug af Forskellige kapitler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flere projekter i forskellige kapitler kan samles under denne overskrift.
Several projects in different chapters can be grouped under this heading.

Mens du bevæger dig gennem historien, bliver du transporteret til forskellige kapitler af skolens tidslinje.
As you progress through the story, you will be transported to different chapters in the timeline of the school.

Der vil være to forskellige kapitler(et gratis og et til premium) med flere afslutninger.
There will be two different chapters available(one for free and one premium) with multiple endings.

I eksemplet nedenfor er der fem temaer, motiver og symboler, der er noteret i forskellige kapitler i bogen.
In the example storyboard below, there are five themes, motifs, and symbols that are noted in various chapters of the book.

Der bor geres opmærksom på, at visse tal i de forskellige kapitler i denne beretning ikke er direkte sammenlignelige.
A point to be borne in mind is that some of the figures given in various chapters of the report cannot be directly compared.

De små eksempler fra de forskellige kapitler giver et indtryk af hele horoskopet(18-25 sider), som kan bestilles som E-horoskop eller trykt hefte i AstroShop.
The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete horoscope(18-25 pages) which can be ordered as an E-Horoscope or a bound book in the AstroShop.

Skønt Instituttet ikke dækker arbejdsmarkedets specifikt makroøkonomiske aspekter, omhandler flere projekter i forskellige kapitler spørgsmål vedrørende beskæftigelse.
While the Foundation does not cover explicitly macroeconomic aspects of the labour market, several projects in different chapters of its programme deal with issues related to employment.

Disse små eksempeltekster, som er hentet fra forskellige kapitler, giver dig et indtryk af din personlige Årsanalyse, som udgør 40-50 sider.
These small samples taken from various chapters convey an impression of your personal Yearly Horoscope Analysis which comprises 40-50 pages.

Disse nye lande slutter sig til de oprindelige seks, der allerede er i gang med omfattende drøftelser med Unionen om de 38 forskellige kapitler af forhandlingerne om udvidelsesprocessen.
These new countries join with the original six that are already engaged in extensive talks with the Union covering 38 different chapters of negotiations concerning the enlargement process.

Appendiks Disse små eksempeltekster, som er hentet fra forskellige kapitler, giver dig et indtryk af din personlige Psykologisk Horoskop Analyse, som udgør 18-25 sider.
Appendix These small samples from different chapters convey an impression of your personal Psychological Horoscope which comprises 18- 25 pages.

Denne betænkning er en del af en pakke med tre betænkninger, som er Parlamentets svar på Kommissionens brede meddelelse om akten for det indre marked, der omfatter 50 lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige forslag og er inddelt i tre forskellige kapitler, hvor der i et er fokuseret på borgerne, i et andet på virksomhederne og det tredje på styring.
This report is part of a package of three reports with which the Parliament has answered to the broad Commission communication on the Single Market Act(SMA) containing 50 legislative and non-legislative proposals and divided in three different chapters, one focusing on Citizens, one on Business and one on Governance.

Appendiks Disse små eksempeltekster, som er hentet fra forskellige kapitler, giver dig et indtryk af din personlige Børnehoroskop, som udgør 18-25 sider.
 Appendix These small samples from different chapters convey an impression of the Child's Horoscope which comprises 18- 25 pages.

De små eksempeltekster fra forskellige kapitler vil give dig et indtryk af den fuldstændige Årsanalyse(40-50 sider), som kan bestilles som et e-horoskop eller som et indbundet hefte i vores AstroShop.
The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete yearly horoscope(40-50 pages) which can be ordered as an E-Horoscope or a bound book in the AstroShop.

Vi har analyseret aktionsmulighederne i forskellige kapitler, som jeg kort skal skitsere.
We have analysed the possibilities for taking action in different sections that I will briefly summarise.

Mange af disse historier forekomme i forskellige kapitler af Koranen, men den formulering varierer så meget, at historien tager på et helt nyt lys, somer en del af dens skønhed.
Many of these stories occur in different chapters of the Koran, yet the phrasing varies so much that the story takes on a totally new light, which is part of its beauty.

Under alle omstændigheder giver en inddeling af forslagene i tre forskellige kapitler ikke et fuldstændigt overblik over akten for det indre marked.
In any case, dividing the proposals into three different chapters does not provide a complete overview of the Single Market Act.

Derfor omtales densvirkninger i forskellige kapitler i denne publikation, bl.a. i kapitel 9(punkt 8 og 9), kapitel 10(punkt 2) og kapitel 13 punkt 2.
The changesentailed are described in various chapters of this publication: Chapter 9(Sections 8 and 9), Chapter 10(Section 2) and Chapter 13 Section 2.

Dette korte uddrag giver dig en forsmag på det personlige"Børnehoroskop" af Liz Greene. De små eksempler fra de forskellige kapitler giver et indtryk af hele horoskopet(18-25 sider), som kan bestilles som E-horoskop eller trykt hefte i AstroShop.
This short extract gives you a taste of the personal"Child's Horoscope" by Liz Greene. The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete horoscope(18-25 pages) which can be ordered as an E-Horoscope or a bound book in the AstroShop.

Dette lille eksempel, som er hentet fra de forskellige kapitler, giver et indtryk af det fulde erhvervshoroskop(18-25 sider), der kan bestilles som E-horoskop eller indbundet bog i AstroShoppen.
The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete vocation horoscope(18-25 pages) which can be ordered as an E-Horoscope or a bound book in the AstroShop.

Dette korte udtog vil give dig en forsmag på din personlige"Årsanalyse- tidens betydning" af Liz Greene. De små eksempeltekster fra forskellige kapitler vil give dig et indtryk af den fuldstændige Årsanalyse(40-50 sider), som kan bestilles som et e-horoskop eller som et indbundet hefte i vores AstroShop.
This short extract gives you a taste of your personal"Yearly Horoscope Analysis" by Liz Greene. The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete yearly horoscope(40-50 pages) which can be ordered as an E-Horoscope or a bound book in the AstroShop.

De kortfattede eksempler, der er hentet fra de forskellige kapitler, giver et godt indtryk af hele Samlivshoroskopet(35-40 sider), som kan bestilles som E-horoskop eller indbundet bog i AstroShop.
The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete Relationship Horoscope(35-40 pages) which can be ordered as an E-Horoscope or a bound book in the AstroShop.

Appendiks Disse små eksempeltekster, som er hentet fra forskellige kapitler, giver dig et indtryk af din personlige"Karriere og Erhverv" Horoskop, som udgør 18-25 sider.
 Appendix These small samples from different chapters convey an impression of your personal Career and Vocation horoscope which comprises 18- 25 pages.

HANDS-ON CERN-- Text Hands-on-CERN består af forskellige kapitler som igen består af forskellige afsnit. Du vælger kapitel og afsnit ud fra indeholdsfortegnelsen i den venstre spalte.
HANDS-ON CERN-- Text Hands-on-CERN compromises different chapters, which consist of different sections. You can chose which chapter and section to study from the table of contents in the left frame.

Uafhængigt af de særlige foranstaltninger og bestemmelser, der i denne aftales forskellige kapitler fastsættes for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne, lægges der for så vidt angår disse grupper samt lande, der befinder sig i en post-konfliktsituation, særlig vægt på.
Independently of the specific measures and provisions for the least-developed, landlocked and island countries in the different chapters of the Agreement, special attention shall be paid in respect of these groups as well as countries in post-conflict situations to.

Hvordan man bruger "forskellige kapitler" i en Dansk sætning

Vi har bestræbt os på at homogenisere terminologien i de forskellige kapitler, men i en del situationer har det ikke været muligt at bruge ens betegnelser.

Den indeholder også en lang række praktiske øvelser, som er knyttet til kerneindholdet i de forskellige kapitler.

Samtidig kan du redigere de forskellige kapitler o.l.

Der vil komme forskellige kapitler med forskellige citater, eks.

Grundet denne opbygning vil enkelte bilag forekomme flere gange i opgaven, da der refereres til dem fra flere forskellige kapitler.

De forskellige kapitler beskriver forskellige situationer fra stort børnehavebarn til ny og spændt skoleelev.

I løbet af en årrække vil man åbne, behandle og derefter lukke de forskellige kapitler i forbindelse med tiltrædelsen et efter et.

At Work.” Brochuren blev disponeret efter produkttype og således fordelt på 6 forskellige kapitler.

Fordi bogen læses i en almindelig browser, kan man selvfølgelig zoome, åbne flere vinduer til forskellige kapitler, kopiere fra teksten, se videoer osv.

Bogen er opdelt i forskellige former for brunch, og de forskellige kapitler indeholder opskrifter som passer til brunchtemaerne der f.

Hvordan man bruger "different chapters, various chapters" i en Engelsk sætning

Next, separate your novel into different chapters and scenes.

There are five different chapters in this game.

These kinds and checklists support the various chapters in guide.

They coincide with the different chapters of his life.

Different chapters of the Koran are also recited.

Notice how different chapters made you sad.

The various chapters address specific aspects of market-based valuation.

Mix in questions from different chapters as you study.

There are many different chapters to join or start.

Liabilities are prescribed under various chapters of MHCA 2017.