Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE TALENTER " på engelsk?

• different talents
• various talents
• for versatile talents

Eksempler på brug af Forskellige talenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har helt forskellige talenter.
We're different talents.

Der er masser af brugere, der har mere end én konto på Twitch at fremvise forskellige talenter.
There are plenty of users who have more than one account on Twitch to showcase different talents.

I har alle forskellige talenter.
You All Have Special Talents.

Folk af forskellig baggrund og forskellige talenter.
Men of different backgrounds and differing talents.

Vi har bare forskellige talenter alle sammen.
We all just have different talents, that's all.

På websiden ruller man igennem forskellige talenter.
You go to the website, you can scroll through various types of talent.

Det er forskellige talenter og meget forskellige glæder.
They're very different talents and very different pleasures.

Der fejrer deres forskellige talenter.
That celebrates their various talents.

Vi skal have plads til forskellige talenter, men samtidig skal vi sørge for, at også andre kan følge med. Uddannelse spiller en central rolle i udviklingen af et ligestillet og udelt samfund.
There must be room for different sorts of talent, but, at the same time, we have to ensure that the others remain included. Education has a major part to play in building an equal and integrated society.

Unger trives bedst med et bredt pensum der fejrer deres forskellige talenter, ikke kun et lille udvalg af dem.
Kids prosper best with a broad curriculum that celebrates their various talents, not just a small range of them.

Vi behøver forskellige talenter for at gøre verden farverig og interessant.
We need different talents in order to make the world colorful and interesting.

Hun er meget selvcentreret og har tendens til at prale om sine handler evner og forskellige talenter, men hun er rart på hjerte.
She is extremely self-centered and tends to boast about her acting abilities and various talents, but she is nice at heart.

I sådanne mennesker er forskellige talenter og karaktertræk perfekt kombineret.
In such people various talents and character traits are perfectly combined.

På området for Finansministeriet, fusioner og opkøb kan være lettere end frasalg, og helt sikkert brug for forskellige talenter, personligheder og færdigheder ved deres ledere.
In the field of Finance, mergers and acquisitions may be easier than divestitures, and certainly need different talents, personalities and skills by their managers.

Vi søger folk med forskellige talenter og mentalitet, folk fra forskellige kulturer og nationaliteter.
We are looking for people with different talents and mentalities, people from different cultures and nationalities.

Dengang havde jeg et ugentligt tv-program i Portland og modtog mange breve fra forskellige talenter i det nordvestlige ønsker at være en gæst på mit program.
At that time I had a weekly television program in Portland and was receiving many letters from different talents in the Northwest wanting to be a guest on my program.

Trykkerier kan stole på forskellige talenter, der kan spænde over store afstande, og at holde styr på aktiver kan være en vanskelig udfordring.
Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, and keeping track of assets can be a difficult challenge.

Kærlighed til teatret og det at arbejde sammen som team. Hver og en af os, med forskellige talenter og idéer, samles for at skabe noget, som kan blive fantastisk.
Love for the theater, and love for working together as a team… each of us with different talents and different ideas, coming together to create something that just might be… great.

Med en sådan række af forskellige talenter er det meget åbenlyst, at Nuuk Nordisk Kulturfestival ikke er som nogen anden musikfestival på planeten.
With such an array of diverse talent, it is very apparent that the Nuuk Nordisk Kulturfestival is not like any other music festival on the planet.

I 1963 modtog jeg et brev fra en ung mand fra Alsea, Oregon. Dengang havde jeg et ugentligt tv-program i Portland og modtog mange breve fra forskellige talenter i det nordvestlige ønsker at være en gæst på mit program.
In 1963 I received a letter from a young man from Alsea, Oregon. At that time I had a weekly television program in Portland and was receiving many letters from different talents in the Northwest wanting to be a guest on my program.

Der er så mange forskellige personer med forskellige talenter, og de er alle glade for at lære fra sig og dele ud af deres viden.
I'm learning so much from the rest of the cast, there are so many people with different talents and they are all happy to teach you.

Denne uniforme kultur dyrkes alt for meget i Danmark til trods for at vi ved, at nutidens og fremtiden globale konkurrence er der brug for forskellige talenter og kreativitet for at kunne skabe de særlige produkter og arbejdsgange, som vi skal leve af fremover.
This unique culture is practiced way too widely in Denmark even though we know that global competition today and in the future requires different talents and creativity in order to be able to create the special products and work processes from which we must make our living in the future.

Vi rummer alle kreativitet og innovationspotentiale, og alle har forskellige talenter, hvad enten de er professionelle kunstnere eller amatører, lærere, eller iværksættere, eller kommer fra en rig eller fattig baggrund.
There is creativity and innovative potential in all of us, and everybody has different talents, be they professional artists or amateurs, teachers or entrepreneurs, from a rich background or a poor one.

Myternes historiske oplysninger genopdages Oldtidens forfattere såvel som Bibelen og Rabbinerskrifterne vurderede den berømte Moses højt, hvad angår hans forskellige talenter som grundlægger af en religion, som lovgiver, som general, som filosof, stjernekyndig og mystiker- og endog som magiker, healer og opfinder.
Recovered Historical Information from Egyptian Myths The authors of antiquity, as well as the Bible and the Rabbinical Writings highly esteemed the famous historical Moses for versatile talents as a founder of religion and law, besides the fact that he was a general, philosopher- also versed in astronomy- and a mystic, magician, healer, and inventor.

Vi har alle forskellige talenter.
We all have different talents.

Elever, som behersker et fremmed sprog på konversationsniveau, har også problemer i specifikke fag som kemi, geografi, matematik osv. Børnene i disse skoler har forskellige talenter, og nogle er mere flittige end andre, og det er ikke alle, som kan klare kravene i det program, der fører til Europaskolernes afgangsbevis studentereksamen.
Pupils who know a foreign language at a conversational level also have problems in specific subjects like chemistry, geography, maths and so on. The children attending these schools have varying talents and some are more hard-working than others, and not all of them can meet the demands of the programme leading to the European school leaving examination baccalaureate.

Hver og en af os, med forskellige talenter og idéer.
Each of us with different talents.

Vi har hverken ret til eller redskaber til at unddrage os vores forskellige talenter, og derfor støtter vi virksomhedsinitiativer, der er målrettet lige muligheder.
We have neither the right nor the means to deprive ourselves of our diverse talents, and therefore we support corporate initiatives aimed at equal opportunities.

Oldtidens forfattere såvel som Bibelen og Rabbinerskrifterne vurderede den berømte Moses højt, hvad angår hans forskellige talenter som grundlægger af en religion, som lovgiver, som general, som filosof, stjernekyndig og mystiker- og endog som magiker, healer og opfinder.
The authors of antiquity, as well as the Bible and the Rabbinical Writings highly esteemed the famous historical Moses for versatile talents as a founder of religion and law, besides the fact that he was a general, philosopher- also versed in astronomy- and a mystic, magician, healer, and inventor.

Han giver talenter til forskellige kropsdele.
He gives talents to different body parts.

Hvordan man bruger "forskellige talenter" i en Dansk sætning

Erhvervsuddannelser – EUD Der er over 100 forskellige erhvervsuddannelser, mange af dem med specialer, så der er brug for mange forskellige talenter.

Samtidig ønsker headhunteren at matche virksomhedens behov med forskellige talenter.

Både den indbyrdes kommunikation og samarbejdet med de ansatte kunne optimeres, så de frivilliges forskellige talenter og kompetencer i højere grad kunne udnyttes.

Heldigvis kommer mennesker i alle mulige former og farver, ligesom vi besidder en lang række forskellige talenter.

Testen måler på 34 forskellige talenter og viser dine 12 største talenter I får en forståelse for, hvor jeres hjerne har let ved at fungere.

Brødrene står i en svær gæld til en barsk mafiatype i New York og den betaler de af på med deres forskellige talenter.

For det andet skal spillet tale til moderne og selvstændige mennesker med forskellige talenter, niveauer af engagement og verdenssyn.

Vi er alle forskellige og vi har alle forskellige talenter, derfor tager vi udgangspunkt i dig og dine ambitioner.

Den handler om, at vi alle har forskellige talenter, at vi kan hjælpe hinanden, og at det man ikke er god til, stadig er godt at øve sig på.

Kvinder kommer i alle former og størrelser med forskellige talenter, evner og interesser.

Hvordan man bruger "various talents, different talents" i en Engelsk sætning

How do your various talents affect or engage with each other?

You're gifted with various talents that really suit you.

These duties require different talents and mindsets.

All kinds of different talents are appreciated.

How do you decide which of your various talents are relevant?

There are various talents throughout the class of 2018.

Everyone has different talents and qualities.

God created us each with different talents and abilities.

Entertainment where she works with various talents of the Industry.

Over the years, various talents have given the character their own unique approaches.