Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGT FARVEDE " på engelsk?

• different colored
• differently colored

Eksempler på brug af Forskelligt farvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fly og dræbe forskelligt farvede fjender.
Fly and kill different colored enemies.

Det ses tydeligt at sejlene er vævede i lodrette baner, som er forskelligt farvede.
It is clearly seen that the sails are woven into vertical lanes, which are differently colored.

De forskelligt farvede papir ruller suppleant efter smag.
The differently colored paper rolls alternate according to taste.

Indhold pr. sortiment: Hver pakke indeholder 5 forskelligt farvede voksstænger.
Content per assortment: Each pack contains 5 bars of different colors.

Fire forskelligt farvede affaldscontainere på rad opfordrer til sortering af affald.
Four containers in different colours invite you to sort your garbage.

Foran kvinden ses hendes guldsmykker og lange halskæde med forskelligt farvede perler.
In front of the woman are seen her gold jewelry and a long necklace with different colored beads.

Derudover er der to forskelligt farvede(rød og blå) 7 symboler.
In addition, there are two different colored(red and blue) 7 symbols.

I fremtiden, skabt på grundlag af det en rà kke sorter med forskelligt farvede ray blomster.
In the future, based on it created a series of varieties with different colored ray flowers.

De forskelligt farvede papir ruller suppleant efter smag. Og oven selvfølgelig kommer bruden og gommen!
The differently colored paper rolls alternate according to taste. And on top of course comes the bride and groom!

Du stirrer i forundring et stykke tid, mens du opsuger de forskelligt farvede stråler og deres betydning for dig i dette øjeblik.
You stare in wonder for a while as you absorb the various colored rays and their meaning to you at this moment.

Eks."forskelligt farvede sko, den ene hvid og den anden sort"; for mænd badges som"Abe for en jøde og gris for en kristen": For kvinder gule slør.
For example,"different colored shoes, one white the other black"; for males badges such as an"ape for a Jew and a pig for a Christian: for women yellow veils.

Foran kvinden ses hendes guldsmykker og lange halskæde med forskelligt farvede perler.- Foto: Kulturjagt i Køge bugt.
In front of the woman are seen her gold jewelry and a long necklace with different colored beads.- Photo: Kulturjagt i Køge Bugt.

Delivlige og festlige hjul har et udvalg af forskelligt farvede og formede Pinatas, herunder en rød og en gul tyr, en blå fisk iført en sombrero, et lyserødt og lilla æselsamt en grøn og en gul fugl.
The vibrant and festive reels feature a variety of different colored and shaped pinatas, including a red and yellow bull, a blue fish wearing a sombrero, a pink and purple donkey, and a green and yellow bird.

Eleven Japan tilbyder nye macaron is, der kommer i to forskellige varianter, chokolade mint og blandede bær, der hver sandwiches i den skarpe, sukkerholdige marengs lækkerhed af to forskelligt farvede macaroner til desserter, der forhåbentlig smager lige så godt som de ser ud.
Eleven Japan offers new macaron ices, which come in two different flavors, chocolate mint and mixed berry, each sandwiched in the crisp, sugary meringue goodness of two differently colored macarons for desserts that hopefully taste as good as they look.

Trollkarlen viser fire små, forskelligt farvede silke lommetørklæder og skubber dem inde i hans lukkede knytnæve.
The magician displays four small, different colored silk handkerchiefs and pushes them inside his closed fist.

De seks forskelligt farvede lodrette felter symboliserer det levende væsens eller jeg'ets"skabte" strukturer eller legemer, der bærer dets mentalitet, og igennem hvilke det oplever sin vågne"dagsbevidsthed" og"natbevidsthed.
The six differently coloured vertical areas symbolise the living being's or the I's"created" structures or bodies, which carry its mentality. Through these it experiences its awake"day-consciousness" and"night-consciousness.

Dette er derfor begrænset til de nederste forskelligt farvede felter, der symboliserer væsenernes fysiske organismer eller materiestrukturer.
This is therefore limited to the lowest areas of different colours, which symbolise the beings' physical organisms or material structures.

Mens de amerikanske kasinoer vil give spillerne forskelligt farvede chips, som vil gøre det muligt for spillere at differentiere deres chips/ væddemål fra andre spillere, vil Den Europæiske kasinoer give spillerne de samme farvede chips.
While American casinos will give the players different colored chips which will allow the players to differentiate their chips/bets from other players, the European casinos will give the players the same coloured chips.

The Dark Cloud Cover mønster har to forskelligt farvede lysestager, hvor den anden stearinlys lukker under midten af den første, men dækker ikke det helt.
The Dark Cloud Cover pattern has two differently colored candlesticks, where the second candle closes below the middle of the first one but doesn't cover it completely.

Er du hurtig nok? magnet shootermagnet shooterFly og dræbe forskelligt farvede fjender. egern familie-… egern familie- lyserød panikSkyd dine pile og ødelægge alle de glober til at tilføje nogle punkter.
Are you quick enough? Magnet ShooterMagnet ShooterFly and kill different colored enemies. Squirrel Family-… Squirrel Family- Pink PanicShoot your arrows and destroy all the globes to add some points.

Hammer er en standalone lys med en kort krop og lange skygge The Dark Cloud Cover mønster har to forskelligt farvede lysestager, hvor den anden stearinlys lukker under midten af den første, men dækker ikke det helt The Evening Star er en tre-lys mønster, hvor en lille stearinlys er beliggende mellem to direkte modstående de store.
The Hammer is a standalone candle with a short body and long shadow The Dark Cloud Cover pattern has two differently colored candlesticks, where the second candle closes below the middle of the first one but doesn't cover it completely The Evening Star is a three-candle pattern, where one small candle is situated between two directly opposed large ones.

Flamingo'- forskellige farvede blege lyserøde ray blomster.
Flamingo'- different colored pale pink ray flowers.

Gennemsigtige og forskellige farvede malinger.
Transparent and different colored paints.

Der er sorter med forskellig farvede kronblade og høje.
There are varieties with different colored petals and tall.

Antikke snapsehunde i forskelligt farvet glas af Holmegaard fra omkring 1930erne.5000m2 udstilling.
Antique snaps dogs in different colored glass by Holmegaard from around the 1930s.5000m2 showroom.

Flamingo'- forskellige farvede blege lyserøde ray blomster.
Flamingo'- different colored pale pink ray flowers.

Forskellige farvede faner, fem forskellige skrifttyper.
Different colored tabs, five different fonts.

Stentoft Antik Sølv ring. med forskellige farvede zirkoner.
Stentoft Antik Silver ring. with different colored enamel.

Alexander havde to forskellige farvede øjne.
Alexander had two different colored eyes.

Kast til det bud, de forskellige farvede frugter og bomber!
Throw to the bid the different colored fruits and bombs!

Hvordan man bruger "forskelligt farvede" i en Dansk sætning

Georg Jensen: Savanna kæde af sterling sølv med amatyst Forgyldt og dekoreret med forskelligt farvede glasflusser.

Disse kan selvfølgelig kombineres med hinanden, men også med forskelligt farvede glastavler.

Bare “vendepuder” i sofaen og en bakke med få “årstids-blomster” i forskelligt farvede vaser og lidt lys – vupti – så har vi skabt en “oplader” for dig og dine kære.

Resultatet er frygteligt – både farverne i sig selv, og at jeg har forskelligt farvede pletter snarere end .

Både meget engelsk og lidt anderledes, for de mange forskelligt farvede facader så vi ikke andre steder.

Ved at vælge Random funktionen, skal brugeren i stedet navigere til de forskelligt farvede pads ved at bruge koncentrationsevnen og den visou-motoriske koordination.

Passionsfrugt, Passiflora edulis blomst Passionsfrugt findes i varianter med forskelligt farvede frugter.

I Splendor tager i rollerne, som juvelhandlere og trækker forskelligt farvede råstoffer (poker-chips) og bruger dem til at indkøbe miner, juveler og ædelsten fra bordets midte.

Indtil videre er det mest af alt en gimmick, at de tilgængelige forskelligt farvede bagstykker blot kan koordinere layout og tema på styresystemet.

Tage tre forskelligt farvede chips Købe kort fra bordmidten eller Reservere et kort til senere brug.

Hvordan man bruger "different colored, differently colored" i en Engelsk sætning

Different colored tickets will change daily.

Four different colored covers, gold box.

Three differently colored bars are connected at three points.

This house has interesting floors with differently colored hardwood.

Two different colored socks are distracting.

Try using different colored papers for a different colored bunny head!

Make variations using different colored sprinkles.

Above the woman are differently colored rafters.

It has 4 differently colored text box foldable designs.

Different breeds lay different colored eggs.