Hvad er oversættelsen af " FORSKET I " på engelsk?

• researched in

Eksempler på brug af Forsket i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har undervist og forsket i USA.
I have taught and researched in the United States.

Jeg har forsket i min egen bevidsthed, og det er det kun mig, der kan.
I have researched into my own consciousness, and only I can research the consciousness that is"I.

Svar:"Vi ved intet om begrebet chemtrails- og har aldrig forsket i det.
Answer:"We know nothing about the concept of chemtrails- and have never made research into it.

Har i mange år forsket i astronomiens historie.
For many years he has researched in the history of astronomy.

Lad eleverne skrive et takkebrev til en af de mennesker, forsket i storyboard formular.
Have students write a thank you letter to one of the people researched in storyboard form.

Igennem snart fire årtier har han forsket i grænseområdet mellem videnskab, filosofi og spiritualitet.
For almost four decades he has done research in areas of science and spirituality.

Spillet begynder med afsløringen af, at efter års støtte ham, som han forsket i oprindelsen af Jewel Board.
The game begins with the revelation that after years of supporting him as he researched of the origins of the.

Siden 1980 har Per Møller forsket i områder tilknyttet galvanoteknikken.
Since 1980, Per Moller research in areas related electroplating.

Spillet begynder med afslà ̧ringen af, at efter års stà ̧tte ham, som han forsket i oprindelsen af Jewel Board.
The game begins with the revelation that after years of supporting him as he researched of the origins of the….

Jeg har forsket i min egen slægt i mange år, så mine oplysninger om den er forholdsvis omfattende.
I have researched within my own family for years, so my information about it is relatively extensive.

På Rosenborg har man derfor i en årrække forsket i at udvikle den bedste lyskilde til udstillingsbrug.
In Rosenborg for a number of years we have therefore carried out research into developing the best source of lighting for use in displays.

Hvis I har forsket i genetiske virusser, har jeres chef brugt det til at dræbe tre mennesker.
If you have been doing research into genetically targeted viruses, then your boss has used your work to kill three people already.

Projektet er en udløber af Nordic Wood Projekt, hvor man ud fra et ønske om bæredygtigt husbyggeri, i en årrække har forsket i træ som byggemateriale.
The project is an offshoot of the Nordic Wood Project, where, for a number of years there has been research into the viability of house building using wood as a principal building material.

I forbindelse med min afhandling vil der blive forsket i samarbejdet og brugen heraf i forhold til maritime kontrakter.
In connection with my thesis, there will be researched in partnering and the use hereof in relation to the maritime contracts.

Der bliver forsket i smart grids mange steder, fordi de leverer løsninger til at stabilisere elnettet og dermed forøge udbyttet af vedvarende energi.
Smart grids are being researched in many places because they provide solutions for grid instabilities related to increased supply of renewable energy.

Pentti Tienari, som er docent i eksperimentel neurologi i Finland, har forsket i dette, og desværre er det sådan, at der findes bagvedliggende genetiske faktorer.
Pentti Tienari, a senior lecturer in experimental neurology in Finland, has researched into these matters, and the fact is, unfortunately, that there is a background of genetic factors.

Siden da har han forsket i bæredygtig international handel og lovgivning omkring vedvarende energi ved hhv. Aarhus Universitet i Danmark og UC Berkeley i USA.
Since then, he has conducted research within sustainable international trade and renewable energy law, dividing his time between Aarhus University in Denmark and UC Berkeley in the U.S.

Og selv når vi prøver at skjule vores tanker eller følelser om en situation, så skinner de igennem i vores fortællemåde. Anna Linda Musacchio Adorisio har forsket i området i over 12 år og arbejder nu på tre forskellige forskningsprojekter.
Even when we try to hide our thoughts and feelings about a situation, they shine through in the way we tell the story. Anna Linda Musacchio Adorisio has conducted research within the area for more than 12 years and is now working on three different research projects.

Anna Linda Musacchio Adorisio har forsket i området i over 12 år og arbejder nu på tre forskellige forskningsprojekter.
Anna Linda Musacchio Adorisio has conducted research within the area for more than 12 years and is now working on three different research projects.

Slægtstræ for Søren Nielsen og Lene Dræby Kottal Slægtstræ forSøren Nielsen& Lene Dræby Kottal Slægtstræ Søg Artikler Dagen i dag Statistik Links Om mig Kontakt"Jeg har forsket i min egen slægt i mange år, så mine oplysninger om den er forholdsvis omfattende.
Family Tree of Søren Nielsen and Lene Dræby Kottal Family tree ofSøren Nielsen& Lene Dræby Kottal Family tree Search Articles Today Statistics Links About me Contact"I have researched within my own family for years, so my information about it is relatively extensive.

En dansk forfatter, Ove von Spaeth, har forsket i spændende fund og opdagelser ikke mindst inden for oldtidshistoriens mere spirituelle sider.
Ove von Spaeth, a Danish Writer, has done research in exciting finds and discoveries, not least in the spiritual parts of ancient history.

Udarbejdelsen af håndbogen er kronen på værket for Arteveldehogeschool, Brussel Universitet, som er samarbejdspartner i Ch@advice og siden 2007 har forsket i chatrådgivning, hvilket er det mest intense fokus på denne digitale rådgivningsform jeg er bekendt med.
The preparation of the handbook is the crowning glory for Arteveldehogeschool, University of Brussels, which is a collaboration partner at Ch@advice and has researched in online chat counselling since 2007. This is the most intense focus on this digital platform that I know of.

I mere end tredive år har han forsket i de marine mikroorganismers økologi, og han har udvidet og udfordret vores grundlæggende forståelse af havenes stofkredsløb.
For more than thirty years, he has conducted research into the ecology of marine microorganisms, and he has extended and challenged our basic understanding of the matter cycle in the oceans.

Vi kan stige til 128, nogle kasser/images støtter det, men at det at spise for meget ressourcer vi bedre gøre det dynamisk, men det indebærer mange dvbapi kode ændringer Fd grænse spørgsmål om demuxers har været forsket i dyb af AbrahaM, Mickey og Tequila i et stykke tid på grund af for 0 størrelsen optagelse problemer på nogle billeder.
We could increase to 128, some boxes/images do support it but its eating up too much resources we better make it dynamical but it involves many dvbapi code changes The fd limit issue on demuxers has been researched in deep by AbrahaM, Mickey and Tequila for quite some time due too 0 size recording issues on some images.

Vi har ikke forsket i klimaforandringer eller oversvømmelser, men vi ved noget om, hvordan man håndterer store mængder af data, og det er netop de enorme datamængder, der tidligere har forhindret et skybrudsværktøj i at se dagens lys. Lars Arge, MADALGO.
We have not done any research into climate change or flooding but we know something about handling massive amounts of data, which is precisely what is needed in the realization of a realistic flash flood mapping toolLars Arge, MADALGO.

Den ultraviolette del af lyset bleger farver og den infrarøde del, der er varme, accelerer den naturlige, fysiske nedbrydningen, som alle materialer er født med. På Rosenborg har man derfor i en årrække forsket i at udvikle den bedste lyskilde til udstillingsbrug. Man har opstillet flere krav til dette lys: Lyset må ikke udvikle store mængder varme.
The ultra-violet rays of light bleach colours, and the infrared rays, which are hot, accelerate the natural physical process of degradation which is inherent in all materials. In Rosenborg for a number of years we have therefore carried out research into developing the best source of lighting for use in displays. This lighting has to meet several requirements: The lighting must not give off large amounts of heat.

I mellemtiden blev der forsket i to typer reaktorteknologi. Harold Urey fortsatte sin forskning i tungt vand på Columbia-universitetet, mens Arthur Compton tog de forskere, som arbejdede under hans ledelse på Columbia og Princeton University til University of Chicago, hvor han opbyggede det metallurgiske laboratorium i begyndelsen af 1942 for at studere plutonium og reaktorer, som brugte grafit som neutron-moderator.
Meanwhile, there were two lines of research into nuclear reactor technology, with Harold Urey continuing research into heavy water at Columbia, while Arthur Compton brought the scientists working under his supervision from Columbia, California and Princeton University to join his team at the University of Chicago, where he organized the Metallurgical Laboratory in early 1942 to study plutonium and reactors using graphite as a neutron moderator.

Jeg forsker i at generere strøm fra jordskælv.
I'm doing research into generating power from earthquakes.

Som forsker i udødelighed?
All doing research on immortality?

Jeg forsker i medicinsk billedanalyse, herunder metoder til segmentering og statistisk analyse.
I do research in medical image analysis, mostly within methods for segmentation and statistical analysis.

Sådan bruges "forsket i" i en sætning

Forskningscenter Danmark har igennem de sidste 20 år forsket i søgeord.

Derfor har man i en række videnskabelige undersøgelser forsket i mobilstrålers virkning på biologisk væv.

Hun har forsket i motivation og ledelse i mere end 10 år.

Dell Ultrasharp U2410 De, der har forsket i LCD -skærme , før har sikkert lagt mærke til Dell Ultrasharp U2410 .

I ”Læremidlernes danskfag” gør forskerne selv opmærksom på, at de ikke har forsket i, hvordan undervisningen med disse læremidler fungerer i praksis.

Erik har forsket i interaktionen mellem mennesker og datamaskiner og har derudover rådgivet mange private og offentlige organisationer og virksomheder i digitalisering.

Jeg skal lige have forsket i om jeg kan finde udsendelsen på nettet.

Derfor har der i mange år været forsket i nye metoder, der kunne gøre tandbehandling mere behagelig for patienterne.

Beboerne i Nebraska har forsket i videnskabeligt landbrug for at opdyrke Nebraskas prærie – og det er lykkedes.

Ifølge Sara Mosberg Iversen er det et område, som man kun i ringe grad har forsket i.