Hvad er oversættelsen af " FORSTÅR HENDE " på engelsk?

• understand her
• don't blame her
• get her
• understands her

Eksempler på brug af Forstår hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forstår hende.
I get her.

Jeg siger bare, at jeg forstår hende.
I'm just saying I understand her.

Jeg forstår hende.
I understand her.

Du bør spørge, om jeg forstår hende.
You should ask if I understand her.

Jeg forstår hende.
I don't blame her.

Jeg er den eneste der forstår hende.
I'm the only one who understands her.

Du forstår hende.
You understand her.

De nikker, som om de forstår hende.
They nodding like they understand her.

Man forstår hende.
Can you blame her?

En ideel mand er en, der virkelig forstår hende.
An ideal man is one who truly understands her.

Ingen forstår hende.
Nobody gets her.

Hun vil slå op med mig, og jeg forstår hende godt.
She's gonna break up with me, and I don't blame her.

Jeg forstår hende.
I see her, you know?

Der fandt hun sin paradis, og jeg forstår hende.
There she found her paradise, and I understand her.

Jeg forstår hende.
I can understand her.

Vi har været igennem alle slags prøvelser, så jeg forstår hende.
We went through all sorts of hardships, so I understand her.

Jeg forstår hende.
I'm understanding her.

Fordi hun også er en minoritet. Du føler vel også, at du forstår hende bedre.
Because she's a minority, too. And I guess you feel that you understand her better.

Jeg forstår hende godt.
I don't blame her.

Hvad med dig? Jeg forstår hende godt?
I understand. What about you?

Man forstår hende godt.
You can't blame her.

At vi ikke blot forstår firmaet, men at vi forstår hende.
We need to show her that we don't only understand her company, And like Louis said, we understand her.

Jeg forstår hende.
I understand this woman.

Jeg forstår hende godt. Jeg havde gjort det samme.
I would have done the same. I understand.

Hun vil bare have nogen, der forstår hende og accepterer hende, som hun er.
She just wants someone to understand her and accept her for who she is.

Jeg forstår hende dog godt.
I get it though.

Ingen forstår hende.
We couldn't get her name.

Du forstår hende ind og ud.
You have her precisely. You understand her inside out.

Du føler vel også, at du forstår hende bedre, fordi hun også er en minoritet.
And I guess you feel that you understand her better because she's a minority, too.

Du forstår hende ikke.
You have to understand.

Sådan bruges "forstår hende" i en sætning

Gudrun genkender stadig sin mand, og han forstår hende stadig, selv om hun har glemt sit sprog.

Hun elsker sin far vanvittig højt, og man forstår hende godt.

Og vi forstår hende i det samvær, vi aldrig havde etableret alene, et samvær, som Ulla Boye forærer os med dette dokumentariske arbejde.

Som jeg forstår hende, har hun f.eks boet en nogle år i Thailand.

Folk er bange for Selene, fordi de ikke forstår hende.

Jeg kan ikke finde på noget morsomt at sige til din kones påbud – andet end at jeg godt forstår hende.

I dag kommer hun med små veltilfredse grynt og gab, og jeg forstår hende så udmærket:-) Indsendt af Charlotte kl.

Og kommer med udmeldinger om, at man ikke forstår hende….

Jeg forstår hende godt, men jeg synes heller ikke hun rigtig lader læseren komme ind på livet.

Hun forstår Gabriel og han forstår hende.