Hvad er oversættelsen af " FORSTÆRKELSE " på engelsk?

• reinforcement
• strengthening
• reinforcing

Eksempler på brug af Forstærkelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En erklæring sagt højt er en positiv, magtfuld forstærkelse af det, I er.
An affirmation spoken out loud is a positive, powerful reinforcement of who you are.

L Linear processing: Lineær forstærkelse, der kan komprimere output, til at give høj input.
I Linear processing: Linear amplification, with output compression limiting for loud inputs.

Et af de mål, der sigtes mod med revisionen af forordningen, er en forstærkelse af retssikkerheden.
One of the purposes of this revision of the regulation is to increase legal certainty.

Reformationen betød dermed en forstærkelse af adelens magt i samfundet, i hvert fald så længe adelsstanden holdt sig på god fod med kongemagten.
So the Reformation signified a reinforcement of the nobility's power in society, at least as long as the nobility remained on good terms with the king.

At skaffe det størst mulige antal arbejdere til skyttegravs arbejde, rejsning af barrikader og forstærkelse af pigtråds spærringer.
To move out the greatest possible number of workers for the digging of trenches, the erection of barricades and reinforcing of wire entanglements.

Det er også paradoksalt, at denne forstærkelse af det politiske Europa i den anden og den tredje søjle netop ikke er taget op under debatten om folkeafstemningerne.
Another paradox is that during the referendum debates, the strengthening of this political Europe was virtually overlooked in the second and third pillars.

Bekæmpelsen af korruption og organiseret kriminalitet bør prioriteres højt ligesom forstærkelsen af retsvæsenet.
They need to give more attention to the fight against corruption and organised crime, as well as to the reinforcement of the judiciary.

I sin erklæring gik Luxembourgs regering ind for en forstærkelse af de institutionelle mekanismer og integreringen af køn i alle dens aktioner og politikker.
In its declaration, the Luxembourg Government advocated the reinforcement of its institutional mechanisms and the integration of gender into all its actions and policies.

Kommissionen har¡midlertid med støtte fra Domstolen udvidet anvendelsen af art. 86 til at omfatte forstærkelse af en dominerende stilling.
However, with the support of the Court of Justice, the Commission has broadened the scope of Article 86 to encompass the strengthening of a market position.

I den forbindelse kan vi bl.a. tænke på alternative skatteindkomster, forstærkelse af produktionskapaciteten og standardisering og indførelse af fælles kontroller ved de ydre grænser.
We should, in this context, think along the lines of alternative tax revenue, the reinforcement of the production capacity and the standardisation and creation of joint external border control.

Jeg vil kort sige noget om et aspekt, som ofte glemmes, og det er det regionale aspekt af ØPA, nemlig forstærkelsen af syd-syd-handelen.
I should like to touch upon an aspect that is often overlooked, namely the regional aspect of the Economic Partnership Agreement(EPA): reinforcing south-south trade.

Forstærkelse af grænsekontrollerne, Kaliningrads stilling, vægt på atomsikkerhed osv. En ting har vi endnu ikke nævnt siden Parlamentets retningslinjer, og siden budgettet blev trykt, nemlig den foruroligende udvikling af sars overalt i verden.
Strengthening of border controls, the position of Kaliningrad, attention to nuclear safety and so on and so forth. One thing we have not yet mentioned since Parliament's guidelines and since the budget was printed, is the disturbing development of SARS all over the world.

Jeg hører nemlig her under forhandlingen udtalelser om bekæmpelse af korruption og forstærkelse af retsvæsenet, men der er jo tale om spændinger?
In this debate, we have discussed the fight against corruption and the reinforcement of the judiciary, although surely that creates an area of conflict?

Den opfordrer til en forstærkelse af besættelsesstyrker fra USA/EU/NATO med"yderligere kampstyrker" og kræver kynisk, at de skal være"uden restriktioner i form af nationale forbehold," hvilket vil sige, at de utilsløret og uden påskud skal opføre sig som besættelsesstyrker.
It calls for a reinforcement of US-EU-NATO occupation forces with'additional combat troops' and cynically demands that these be'unrestricted by national caveats', meaning that they should act as occupation forces overtly and without any pretext.

Efter min mening skal deregulering, en formindskelse af de administrative byrder og en begrænsning af bureaukratiet derfor stå centralt i Lissabon-strategien, hvis vi virkelig vil opnå denne yderst nødvendige forstærkelse af Europas konkurrenceevne.
In my view, deregulation, a reduction in the administrative burden and cutting right down on red tape must therefore be central in the Lisbon strategy if we really want to achieve this desperately needed reinforcement of Europe's competitiveness.

Ifølge denne meddelelse har kommissær Patten anmodet om seks ekstra KFOR-kompagnier til forstærkelse af grænsekontrollen mellem Kosovo og Makedonien. En anmodning, som for øvrigt fuldstændigt er i overensstemmelse med beretningen fra Det Europæiske Råds møde i Stockholm.
According to that notification, Commissioner Patten has asked for six extra KFOR infantries to reinforce the border control between Kosovo and Macedonia, a request which is, in fact, entirely in line with the European Council' s declaration in Stockholm.

Resultatet er tydeligt. Millioner af små og mellemstore landbrugsbedrifters hidtil usete opgivelse af produktionen, indkomstusikkerhed og voldsommere prissvingninger samt forstærkelse af fødevareafhængigheden i utallige lande og regioner.
The result is plain to see: the unprecedented abandonment of production by millions of small and medium-sized farming enterprises, income insecurity and increasing price volatility, and the exacerbation of food dependence in countless countries and regions.

Forstærkelse af den beroligende virkning på centralnervesystemet kan forekomme i tilfælde med samtidig brug af antipsykotika(neuroleptika), hypnotika, anxiolytika/ beroligende midler, antidepressionsmidler, narkotiske analgetika, antiepileptiske medikamenter, anæstetika og beroligende antihistaminer.
Enhancement of the central sedation may occur in cases of concomitant use with antipsychotics(neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/ sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, anti-epileptic medicinal products, anaesthetics, and sedative antihistamines.

På Den Socialdemokratiske Gruppes vegne anmoder jeg indtrængende Kommissionen og Rådet om, at disse initiativer hurtigt vil føre til konkrete foranstaltninger, både hvad angår en forstærkelse af demokratiet, og hvad angår en grundig reform af den økonomiske og sociale politik i de pågældende lande.
On behalf of the Socialist Group in the European Parliament, I would urge the Commission and Council to promptly translate these initiatives into concrete measures, both in the field of reinforcing democracy and in the field of a thorough reform of economic and social policy in the relevant countries.

Lad mig understrege bare tre ting: forstærkelsen af medlemsstaternes ansvar for at forbedre kontrollen med udgifterne for at nå en positiv udtalelse fra Revisionsretten, en forbedring af gennemførelsen af EU's programmer og et effektivt bidrag fra Parlamentet til revisionen af budgettet i 2008.
Let me highlight just three: the reinforcement of Member States' responsibility to improve expenditure control in order to achieve a positive Court of Auditor's statement, an improvement in the execution of EU programmes and an effective input from Parliament into the budgetary review in 2008.

Men jeg henviser i denne forbindelse til spørgsmål såsom udvidelsen af anvendelsesområdet for den fælles beslutningstagning, de grundlæggende rettigheder, uddannelsen af politimæssige og juridiske myndigheder, gensidig anerkendelse med dertil knyttet fælles minimumsnormer, bekæmpelse af katastrofer, forstærkelse af Europol og Eurojust og ligeledes områderne indvandring, bekæmpelse af ulovlig indvandring, asyl, hjemsendelse og grænsekontrol.
I would, though, in this connection refer to such matters as the extension of the scope of the codecision procedure, civil rights, training police and judicial authorities, mutual recognition and, linked to this, common minimum standards, contingency plans, reinforcement of Europol and Eurojust and also the items concerning immigration, combating illegal immigration, asylum, repatriation and border control.

Når Algeriet er klar til at træde ind i en ny fase i forstærkelsen af den bilaterale dialog med dets europæiske partnere, vil det forberedende arbejde danne grundlag for en fælles europæisk handlingsplan for naboskabspolitik, hvor spørgsmål såsom menneskerettigheder, demokratisering, politisk og institutionel reform får en fremtrædende plads.
Once Algeria is ready to enter a new phase in the reinforcement of its bilateral dialogue with its European partners, this preparatory work will be the basis for finalisation of a joint European neighbourhood policy action plan, in which issues such as human rights, democratisation, political and institutional reform will feature prominently.

Endelig gør den globale opfattelse af Fællesskabets politik udadtil en forstærkelse af de institutionelle midler absolut nødvendig, især udadtil, således af Fælles skabet inden for de internationale sammenslutninger kan opnå en status, der svarer til dets kompetence, og hvor det kan udvikle en aktiv repræsentationspolitik i visse lande eller grupper af lande.
Finally, a global concept of Community external policy renders indispensable a strengthening of the institutional machinery, notably that used in dealing with the outside world, in such a way that the Community may obtain in international organizations a status corresponding to its competences and develop a policy of active"presence" in certain countries or groups of countries.

Hvordan man bruger "forstærkelse" i en Dansk sætning

Hvis der kredser en planet om forgrundsstjernen kan den give en ekstra forstærkelse af lyset, som afslører planetens masse og baneafstand fra stjernen.

I bevidstheden giver den væsenet en eksplosionsmæssig forstærkelse af dets kraftudfoldelse.

Ekstra forstærkelse ved maven, som flader ud samt innovativt design bagpå, der giver bagdelen en flot løft.

Det at meditere i naturens rum opleves som en større nærhed med sig selv og forstærkelse af sine egne sanser.

Vi kan fremhæve netop dine visioner og ønsker med de rette samarbejdsvirksomheder og repræsentanter for dit produkt, som sikrer bedre eksponering og forstærkelse af dit brand.

Begge dele bidrog til forstærkelse af den faglige organisering og udviklingen af arbejderklassebevidsthed.

Erfaringsmæssigt bevirker det en forstærkelse af produktiviteten i samtalen.

Forstærkelse af den beroligende virkning på centralnervesystemet kan, milurit pris i sverige.

Dette udvider grundlaget for hver klub og sikrer Rotary International et fornyet medlemskab, og de mindre klubber en forstærkelse i kommuner med få indbyggere.

Hvad med en gentagelse af en forstærkelse af sidste års 17.

Hvordan man bruger "reinforcement, reinforcing, strengthening" i en Engelsk sætning

How does Reinforcement Learning actually work?

College and reinforcement requirements and technology.

They can only provide reinforcement temporarily.

Integral reinforcing fin for increased strength.

Black Reinforcing Steel approx. 132 Tons.

Thanks for reinforcing and the encouragement!

concrete reinforcing wire mesh china roll.

Shivaji continued strengthening his father’s jagir.

Strengthening research, development and technological innovation.

Deep Reinforcement Learning for Swarm Systems.