Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLER MIG AT DU " på engelsk?

• tells me you
• tell me you

Eksempler på brug af Fortæller mig at du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun fortæller mig at du drømmer.
She tells me you dream.

Denne lejemorder, mine kolleger fortæller mig at du tror han er freelance.
My associates tell me you believe him to be freelance. This, assassin.

Mary fortæller mig at du er en flink fyr.
Mary tells me you're a very nice fellow.

Denne lejemorder, mine kolleger fortæller mig at du tror han er freelance.
This assassin, my colleague tells me you believe him to be in freelance.

Du fortæller mig at du ikke ved hvor det er.
You're telling me you don't know where it is.

Denne lejemorder, mine kolleger fortæller mig at du tror han er freelance.
This, uh, assassin- my associates tell me you believe him to be freelance.

Noget fortæller mig at du ikke vil have det her på din samvittighed.
Something tells me you do not want this on your conscience.

Altså, jeg er virkelig træt af at folk fortæller mig at du er død.
You know, I am really sick of people telling me that you're dead.

Fader Xavier fortæller mig at du har problemer.
Father Xavier tells me you're troubled.

Du fortæller mig at du vil leve af at springe ud fra helikoptere.
You're telling me you wanna jump out of helicopters.

Det vil jeg tro på den dag du fortæller mig at du har elsket.
I will buy that when you can honestly tell me that you have loved.

Carlos fortæller mig at du har været model.
Carlos tells me you used to be a fashion model.

Med din konsentration og huske ting? Dave fortæller mig at du har haft nogle problemer for tiden.
With concentrating and remembering stuff. Dave tells me you have been having some problems lately.

Gloria fortæller mig at du ved hvordan man kontakter den første heks.
Gloria tells me you know how to contact the original witch.

Men de bakker fortæller mig at du nu spiser alene.
But those trays tell me that you now eat your meals alone.

Og fortæller mig at du ikke vil miste mig-..
And telling me that you don't want to lose me whilst you're about to get married.

Lugten af olie fortæller mig at du rensede dit våben.
The smell of oil tells me you have cleaned your handgun this morning.

Du fortæller mig at du vil leve af at springe ud fra helikoptere… Du taler med mig.
You're telling me you wanna jump out of helicopters.

Jeg mener, Edith fortæller mig at du er meget interesseret i politik.
I mean, Edith tells me that you're very interested in politics.

Din far fortæller mig at du vil være et værdifuldt medlem på Kloss teamet.
Your dad tells me you will be a valuable member of team Kloss.

Dronning Milena fortæller mig at du ankom til Tamarang for to dage siden.
Queen Milena tells me that you arrived in Tamarang two days ago.

Mamaji fortæller mig at du er en legende blandt sejlere, er det rigtigt?
Mamaji tells me you're a legend among sailors, do you?.

Operationel afdeling fortæller mig at du stadig arbejder på borgmesterens mord.
Operations tells me you're still working the mayor's assassination.

Dave fortæller mig at du har haft nogle problemer for tiden med din konsentration og huske ting?
Dave tells me you have been having some problems lately with concentrating and remembering stuff?

Din mor fortæller mig at du er en dygtig svømmer.
So your mother tells me you're one hell of a swimmer.

Din mor fortæller mig at du fuldstændig dumpede dine afgangseksamener, men jeg ved hvor klog man skal være for at få hvert eneste spørgsmål forkert.
Your mom tells me you completely failed your SATs, but I know how smart you have to be to get every single question wrong.

Altså, Thad her fortæller mig at du er interesseret i at blive steriliseret.
Well, Thad here tells me you're interested in getting a vasectomy.

Og du fortæller mig at du villig til at gå væk fra det?
And you're telling me that you're willing to walk away from that?

Så du fortæller mig at du arbejder for Benjamin Linus?
So you're telling me that you're working for Benjamin Linus?

Men at du fortæller mig at du får en lille ondskabsfuld bemærkning for meget.
But you telling me that you get one little catty… note too many.

Hvordan man bruger "fortæller mig at du" i en Dansk sætning

Der var stadig helt stille på pladsen. "Din kapo fortæller mig at du er en mester i skak.

Koh-I-Noor 20/4/17 09:04 Det er mig, der takker for, at du læste indlægget og fortæller mig, at du synes om det.

Siden Du fortæller mig, at Du kiender skammelig lidt til Skotland, saa vil jeg i Korthed berette Dig noget af, hvad jeg veed mere.

FOTO:JØRGEN HANSEN KIROMANTI: Alberthe tilbyder gratis håndlæsning i hjemmet i Langeskov LANGESKOV: - Jeg kan se en skålform, som fortæller mig, at du er pædagogisk, plejende, gavmild og gerne gør tjenester.

Så når du fortæller mig, at du godt kan ophidse ham, så er det jo fordi, at det kan du godt.

Det faktum at du er opmærksom på evt problemstillinger barnet kan komme ud i, fortæller mig at du er en kærlig og opmærksom mor!!!

Når du fortæller mig, at du har det sådan, så kan det være et tegn på, at du har lavt stofskifte.

Dette fortæller mig, at du sandsynligvis har 3 ret interessante ledere du kan komme videre med.

Så når du fortæller mig, at du godt kan ophidse ham, så den det jo fordi, at det kan du godt.

Min tarm fortæller mig, at du er landet på denne artikel, fordi du overvejer at vove dig ind i verdenen for detaildagshandel.

Hvordan man bruger "tell me you, tells me you" i en Engelsk sætning

Don't tell me you made your own!!!!

Wensley tells me you are very special.

Please tell me you got them recently?

Something tells me you throw great parties!

Something tells me you know this movie!

Please tell me you bought the drums.

Please tell me you are watching this?

Please tell me you all are joking.

Yet, something tells me you will skate.

Something tells me you will keep busy!