Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLER MIG IKKE NOGET " på engelsk?

• don't tell me anything
• doesn't tell me anything

Eksempler på brug af Fortæller mig ikke noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fortæller mig ikke noget.
He tells me nothing.

Det gør jeg også, men du fortæller mig ikke noget!
I'm trying, But you say nothing at all!

Det fortæller mig ikke noget.
That tells me nothing.

Kategorier som"venner" og"familie" og"kontakter" og"kollegaer" fortæller mig ikke noget om mine faktiske forhold.
Categories like"friends" and"family" and"contacts" and"colleagues" don't tell me anything about my actual relations.

De fortæller mig ikke noget.
They don't tell me anything.

Nej, for du fortæller mig ikke noget.
I don't understand because you're not telling me anything.

De fortæller mig ikke noget.
They won't tell me anything.

Knoglerne fortæller mig ikke noget.
The bones tell me nothing.

Du fortæller mig ikke noget mere.
You don't tell me anything anymore.

Disse fortæller mig ikke noget.
These questions don't tell me anything.

Du fortæller mig ikke noget mere.
You don't tell me anything these days.

Lægerne fortæller mig ikke noget.
And the doctors don't tell me anything.

Du fortæller mig ikke noget for tiden.
You don't tell me anything these days.

Han fortæller mig ikke noget.
He doesn't tell me anything.

Hun fortæller mig ikke noget.
She doesn't tell me anything.

Matt fortæller mig ikke noget.
Matt doesn't tell me anything.

Hun fortæller mig ikke noget mere.
She don't tell me shit anymore.

Han fortæller mig ikke noget mere.
He doesn't tell me that shit anymore.

Han fortæller mig ikke noget længere.
He doesn't tell me anything anymore.

Hun fortæller mig ikke noget om skolen.
She tells me nothing about school.

Du fortæller mig ikke noget først?
You're not gonna tell me anything first?

Du fortæller mig ikke noget for tiden. Hvem ved?
You don't tell me anything these days. Who knows?

Han fortæller mig ikke noget, fordi han er bange for jer.
He tells me nothing, because he's scared of you.

Fordi hun fortæller mig ikke noget, så jeg tror ikke, hun stoler på mig..
Because she tells me nothing so I think she doesn't trust me, and I.

Nej, fortæl mig ikke noget.
No, no, no, don't tell me anything!

Fortæl mig ikke noget.
Don't tell me anything.

Stille! Fortæl mig ikke noget.
Don't tell me anything. You got to help… Quiet.

Jeg mener, fortæl mig ikke, noget, som er.
I mean, don't tell me something which is.

Fortæl mig ikke noget.
Don't tell me things.

Hvis du lover ikke at sige til din kone hvad jeg sagde, fortæller jeg ikke nogen at du løj om din arm.
If you promise not to tell your wife what I said about her, I won't tell anyone that you lied about how you hurt your arm.

Sådan bruges "fortæller mig ikke noget" i en sætning

Det fortæller mig ikke noget om personen.

Den fortæller mig ikke noget uomgængeligt eller blot nødvendigt.

At se udtryksløse modeller gå ligeud fortæller mig ikke noget.

Du fortæller mig ikke noget, der gør, at jeg tænker, der er noget imellem linjerne.

Det pudsige er at jeg egentligt ikke forbinder noget med min alder – den fortæller mig ikke noget.

Mit spørgsmål var, om dette ikke var ganske enestående – og din liste fortæller mig ikke noget, der tyder på, at svaret er nej.

Denne artikel fortæller mig ikke noget nyt som sådan, men den er virkelig godt skrevet.

Jeg ved ikke hvad hans oplevelse er, for han fortæller mig ikke noget.

Han kaster hovedet tilbage og fortæller mig ikke noget forfærdeligt.

Denne undersøgelse fortæller mig ikke noget om den terapeutiske effekt af ingavirin®.