Eksempler på brug af Fort james på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til Fort James.
Og så venter fort James.
Then to Fort James.Du rejste fra Fort James og kom aldrig tilbage.
You left Fort James for Montreal, and never returned.Du skal overtage Fort James.
I need you to take control of Fort James.Fra Fort James British handels- og hospitalsskib.
From the Fort James British merchantman and hospital ship.Plyndrede fort James.
Marauder of Fort James.Lad mig præsentere mrs. Grace Chesterfield fra fort James.
Allow me to present Mrs. Grace Chesterfield of Fort James.Ved du, hvor Fort James ligger?
Do you know the way to Fort James?Hvem stod bag tyveriet ved fort James?
And who was behind the theft at Fort James?Hvad sker der med Fort James i hans fravær?
What's to happen to Fort James in his absence?HBC's flag vajer ikke mere over fort James!
The HBC flag will no longer fly above Fort James.Da Black Wolf plyndrede Fort James, beviste vi, at HBC kan besejres.
We proved that the HBC could be beaten. When the Black Wolf Company robbed Fort James.Som højest rangerende officer overtager jeg officielt fort James.
As ranking officer, I am taking charge of Fort James officially.Vil De bestyre fort James alene?
You wish to govern Fort James alone?Det ville være løgn at sige, han var afholdt ved fort James.
Well, I would be lying if I told you he was the most beloved man in Fort James.Uheldige hændelser ved Fort James bragte mig hertil.
Untoward events in Fort James bring me here.Han sælger kvinder til andre end Imogen oglængere væk end fort James.
He's selling women to more than just Imogen,and far beyond Fort James.Du sagde selv, vi ikke får fort James uden O'Reilly!
You were the one who said we cannot take Fort James without O'Reilly!Det her sted og… afledningerne… er alt, der er galt med fort James.
Are everything that's a problem with Fort James, Miss… This place and its… distractions.Fort James er længe blevet forsømt af mænd, der ikke prioriterer handel.
Fort James has been neglected for too long by men with priorities other than the trade.Nogen må overtage fort James nu.
Someone's got to take charge of Fort James.Fort James er længe blevet forsømt af mænd, der ikke prioriterer handel.
By men with priorities other than the trade, Mr. Vanstone. Fort James has been neglected for too long.Det her sted og… afledningerne… er alt, der er galt med fort James.
This place and its… are everything that's a problem with Fort James, Miss… distractions.De seneste år har ledelsen af vores mænd ved Fort James været så ringe, at vi nærmest har mistet kontrollen.
That we appear to have all but lost control. In recent seasons, the leadership of our men at Fort James has deteriorated to such an extent.Han sætter hævn over HBC's interesser, og det gik ud over fort James.
He put revenge ahead of HBC interests, and as a result, I saw a precipitous decline of conditions in Fort James.Har Fort James været genstand for en privat fejde Siden lord Bentons pludselige og uautoriserede afrejse med en tidligere ansat, Declan Harp.
It appears Fort James has been wrapped in a personal rivalry with a former company employee named Declan Harp. Since the abrupt and unauthorized departure of Lord Benton.Mrs. Chesterfield har været central ved fort James i mange år. Milord.
Mrs. Chesterfield has been at the heart of operations at Fort James for many years.- My Lord.Du kan besøge domkirken st. John i hovedstaden,tage bådture og besøge Parham attraktioner samt fort James.
You can visit the st. John cathedral in the capital, take boat tours, andvisit the Parham attractions as well as fort James.Men nu hvor jeg handler med HBC, vil de se, hvordan fort James kan være.
They will see what Fort James could be under my command. But now that I'm doing the business of the Company.Sætter vi Vanstone på plads ogjager rødjakkerne væk, har vi måske en chance for at få fort James.
If we can knock Vanstone down a few pegs and run the Redcoats out,we might actually have a chance 
