Hvad er oversættelsen af " FORTIDSMINDER " på engelsk?

• ancient monuments
• archeological sites
• prehistoric monuments

Eksempler på brug af Fortidsminder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Besøgt fortidsminder inden for det seneste år.
Visited ancient monuments within the last year.

Denne verden er fuld af fortidsminder og mysterier.
This world is full of ancient relics and mysteries.

Fortidsminder er talrige i Grenada og Leon.
Archeological sites are numerous in Granada and Leon.

Du vil også finde de kobber mumie og fortidsminder på Chuquicamata.
You will also find the Copper Mummy and ancient remains at Chuquicamata.

Du vil nyde fortidsminder og massive laguner på kysten.
You will enjoy archeological sites and massive lagoons at its coast.

Rundt om i landet, spredt udover landskabet, ligger der fredede fortidsminder.
Scattered over the landscape of Denmark are protected ancient monuments.

Blomsholm er nemlig rig på fortidsminder fra stenalderen, bronzealderen og vikingetiden.
Blomsholm hosts a rich array of artefacts from the Stone Age, Bronze Age and Viking period.

Betegnelsen arkæologiske kilder dækker to ting; fortidsminder og oldsager.
The term"archaeological sources" refers to two kinds of thing: ancient monuments and artefacts.

Færøske fortidsminder går til havs Historiske og arkæologiske publikationer fra færøerne og nordatlanten.
Færøske fortidsminder går til havs Publications on faroese and north atlantic history and archeology.

De danske ringborge står som store fortidsminder i den danske natur.
The Danish circular strongholds stand out like great monuments in the countryside.

Lejre Året rundt Forår Det er nu, du kan se og høre lærken højt i sky over marker og fortidsminder.
Spring This is the time when you may see and hear the skylark high in sky over the fields and ancient monuments.

Pyramiderne i Egypten er de mest betydelige fortidsminder i verden- og det mest mystiske.
The Pyramids of Egypt are the most substantial ancient monuments in the world- and the most mysterious.

Fredede fortidsminder efter område og anlægskategori- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Protected ancient monuments by region and farm category- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

Her er intet hotel, ingen biograf, intet diskotek ingen fortidsminder, ingen seværdigheder af nogen art.
You will find no hotel, no cinema, no discotheque, no bars, no ancient monuments of any find.

Efterår Der er champignons at hente på markerne, hvis du holder øjnene åbne, når du er ude og kigge på fortidsminder.
Fall You may gather mushrooms in the fields if you keep your eyes open when you are out and about looking at ancient monuments.

I Jægersborg Hegn er der 75 fortidsminder herunder to langhøje, 68 høje og en skålsten.
In Jægersborg Hegn, there are 75 ancient monuments, including two oblong burial mounds, 68 burial mounds and one cresset stone.

Når du rejser rundt dens byer, vil du finde antikke ruiner, gamle kirker og fortidsminder skildrer sin kulturarv.
As you travel around its towns, you will find ancient ruins, old churches and archeological sites depicting its cultural heritage.

Blandt dens fortidsminder er den berà ̧mte pyramide af Nicher, Arroyo Group, nord og syd Ballcourts og paladser Tajin Chico.
Among its ancient monuments is the famous Pyramid of the Niches, the Arroyo Group, the North and South Ballcourts and the palaces of Tajin Chico.

I disse uklare dage oplyser papirlanterner stierne, hvor fortidsminder af adelige dyr kigger mod det kommende år.
In these dim days, paper lanterns light the paths where monuments of noble beasts look on toward the coming year.

Der er så meget at se og gøre i Orkney, herunder fremragende fuglekiggeri og et stort… Læs mere antal af fortidsminder.
There is so much to see and do in Orkney, including excellent bird watching and a vast… Read more number of ancient monuments.

Hvis du er en kulturel turist med en passion for fortidsminder, afslører Talampya National park og Ischigualasto en masse.
If you are a cultural tourist with a passion for archeological sites, the Talampya National park and the Ischigualasto reveal a lot.

Her er overdrev med orkideer, urørt skov hvor insekter, mosser og svampe trives blandt de døde træer, fugle, fortidsminder og fred.
There are commons with orchids, natural forest where insects, mosses and mushrooms thrive among the dead trees, the birds, the ancient monuments, and peace and quiet.

Og det i et land, hvis der mangler noget, dette er fortidsminder virkelig enorm kunstnerisk værdi og historiske betydning….
And this in a country that if something's missing, This is ancient monuments with really huge artistic value and historical significance….

Og forskere monumenter i moderne forstand, ønskede at understrege, at det hele kloster er et af meget få fortidsminder i Botosani County.
And researchers of the monuments in the modern sense of the term, also stressed that the whole monastery is one of very few ancient monuments of Botosani County.

Hvis du er en moderne rejsende, tjek søer, fortidsminder, katedraler, museer, gamle kirker, parker, reserver og indkøbscentre i San Salvador.
If you are a modern traveler, check out the lakes, archeological sites, cathedrals, museums, old churches, parks, reserves and shopping malls in San Salvador.

I det hele taget er artsrigdommen stor på arealerne på og ved de gamle gravhøje og fortidsminder, hvor jorden aldrig er pløjet og gødet.
All in all, the diversity is significant in the areas at and around the old burial mounds and ancient monuments where the earth has never been ploughed and fertilized.

Som bruger af de digitale arkiver over fortidsminder, skal man derfor være opmærksom på, at det fulde billede af fortidsmindet måske ikke er repræsenteret.
Users of digital archives about ancient monuments need to keep in mind therefore that they may not represent a complete picture of their subject.

En stor kortvæg synliggør, hvor i Danmark museets marinarkæologer har fundet fortidsminder, og viser film fra de seneste, store udgravninger.
A large may wall illustrates where in Denmark the museum's marine archaeologists have found relics and films will be shown from the latest, large excavations.

Islands stående sten og fortidsminder i Skotland Her er blot et udvalg af nogle historiske steder i det skotske højland og øerne, herunder den berømte Callanish.
Islands Standing stones and ancient monuments in Scotland Here is just a selection of some historic sites in the Scottish Highlands and Islands including the famous Callanish.

Delhi er byen, der også betragtes som øverste sats turistmål på grund af sin unikke kultur, gæstfrihed, fortidsminder, og sevritsikal andre årsager.
Delhi is the city, which also considered as top rate tourist destination because of its unique culture, hospitality, ancient monuments, and sevritsikal other reasons.

Hvordan man bruger "fortidsminder" i en Dansk sætning

Hensynet til fortidsminder indgår i de enkelte råstoftilladelser.

Det kan ikke udelukkes, at der enten kan være flere uregistrerede høje på bakkekammen eller fortidsminder, der relaterer sig til de to kendte gravhøje.

Der ligger to fredede fortidsminder henholdsvis inden for og umiddelbart op til det nye arealudlæg /ref. 2/ (se figur 3).

Og herude har vi fortidsminder, så det kan vaske sig.

Museet har foretaget arkivalsk kontrol af det berørte område, og museets vurdering er, at anlægsarbejdet kan indebære en risiko for ødelæggelse af væsentlige fortidsminder.

Fortidsminder og fortidsmindebeskyttelses-zone samt forslag til nyt graveområde D3, Ryegård.

Det skal afklares om de historiske vejforløb, fortidsminder, diger og bevaringsværdige bygninger kan indgå som strukturerende og historiske elementer i den nye by.

Der er ikke i forvejen kendte, registrerede fortidsminder på arealet, men umiddelbart øst for Bækvej er registreret to overpløjede gravhøje, der begge fortsat er synlige i landskabsrelieffet.

Beskyttede diger Fortidsminder Kirker Ressourcer og affald Arealforbrug Der ligger et beskyttet dige i skel til det nye arealudlæg /ref. 2/.

Inden der må sættes solceller op, skal det blandt andet undersøges, om solceller er omtalt i en lokalplan, om de sættes op i nærheden af bevaringsværdige bygninger, fortidsminder eller kirkeomgivelser.

Hvordan man bruger "archeological sites, ancient monuments" i en Engelsk sætning

Explore archeological sites like Xochicalco, Teopanzolco and Tepoztlan.

At times, Museums and archeological sites close without notice.

R., 1976, Ancient Monuments on Forestry Commission Land.

There are over 54,000 registered archeological sites in B.C.

The Ancient Monuments Protection (Ireland) Act, 1892. 1 Geo.

Ancient Monuments List [Camps and Settlements], Castleton, Mam Tor.

Bardhaman district has several important ancient monuments and temples.

Entrance fees in all the archeological sites .

Buildings (Listed Buildings / Ancient Monuments etc) Not applicable.

Most of the ancient archeological sites were undisturbed.